1. আমি তার এত ভাল ভারসাম্য এবং উপলব্ধি দেখেছি

1. I saw her as well balanced and fulfilled

2. বুস্টেড ডুয়াল 2+ও খুব ভাল ভারসাম্যপূর্ণ।

2. The Boosted Dual2+ is also very well balanced.

3. সুষম খাবার খান এবং ব্রণ সৃষ্টি করে এমন খাবার এড়িয়ে চলুন।

3. eat well balanced foods and avoid any acne inducing food.

4. খুব বেশি সেক্স? আপনার যৌন জীবন ভালভাবে ভারসাম্যপূর্ণ কিনা তা জানার 15 টি লক্ষণ

4. Too Much Sex? 15 Signs to Know if Your Sex Life is Well Balanced

5. তালুতে এটি সূক্ষ্ম ট্যানিন এবং একটি মার্জিত ফিনিস দিয়ে সুষম।

5. the palate is well balanced with fine tannins and an elegant finish.

6. বন্ধুদের একটি ভাল বৃত্তাকার গ্রুপ দেখায় যে কেউ ভাল ভারসাম্যপূর্ণ।

6. A well rounded group of friends shows that someone is well balanced.

7. ম্যাকমিলান 1919 সালে প্যারিসের ঘটনাগুলির একটি ভাল ভারসাম্যপূর্ণ চেহারা প্রদান করে।

7. MacMillan provides a well balanced look at the events in Paris in 1919.

8. রা: এই যন্ত্রটি ভালভাবে ভারসাম্যপূর্ণ এবং যোগাযোগটি যেমন হওয়া উচিত তেমন।

8. Ra: This instrument is well balanced and the contact is as it should be.

9. যতই ভারসাম্য বজায় থাকুক না কেন, জীবনের পৃথক ক্ষেত্রগুলিকে আলাদা করা যায় না।

9. No matter how well balanced, the individual areas of life cannot be separated.

10. আমি এমন পরিস্থিতি কল্পনা করতে পারি না যেখানে একজন স্বাভাবিক সুস্থ সুষম পাকিস্তানি মেয়ে তার স্বামীকে ছেড়ে চলে যাবে যদি না এটি একটি চরম ঘটনা হয়।

10. I can not imagine a scenario where a normal healthy well balanced Pakistani girl would leave her husband unless it was an extreme case.

11. যাইহোক, সীমিত খাবারগুলি ভালভাবে ভারসাম্য না হলে ঝুঁকি বাড়াতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, ওজন কমানোর চেষ্টা করা অতিরিক্ত ওজনের তরুণীদের ক্ষেত্রে।

11. however restricted diets can confer higher risk if not well balanced, for instance in young overweight women who are trying to lose weight.

12. তৃতীয়ত, ইউনিভার্সিটি সার্টিফিকেট পেয়েছে, যা ভোক্তাদের শিক্ষাগত সেবার গ্যারান্টি দেয় নিম্নোক্ত: বিশ্ববিদ্যালয় - একটি সুষম এবং সফল শিক্ষা প্রতিষ্ঠান যেখানে:

12. Thirdly, the University has received certificates, which guarantee consumers of educational services the follows: University – is well balanced and successful educational institution in which:

13. ছত্রাকের সংক্রমণের জন্য সাধারণত একটি স্বাস্থ্যকর, সুষম ইমিউন সিস্টেমের সাথে নিয়ন্ত্রণ রাখতে হবে, তাই একটি সুষম খাদ্য খেতে ভুলবেন না যাতে প্রচুর পরিমাণে অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট সম্পূরক থাকে।

13. fungal infections generally have to be kept in check with a healthy and well balanced invulnerable system, so guarantee you consuming a balanced and healthy and balanced diet plan that consists of great deals of antioxidant supplements.

14. "নিশ্চিত হন যে এটি সু-ভারসাম্যপূর্ণ এবং সর্বোত্তম রসায়নকে সমর্থন করে।"

14. "Be sure it's well-balanced and supports optimal chemistry."

15. একটি সুষম খাদ্য আপনাকে একটি স্বাস্থ্যকর ওজন বজায় রাখতে সাহায্য করবে।

15. a well-balanced diet will also help you maintain a healthy weight.

16. প্রতিটি সু-ভারসাম্যপূর্ণ ক্রিপ্টো-পোর্টফোলিওতে আজ আপনি অন্যান্য মুদ্রা পাবেন, যেমন:

16. In every well-balanced crypto-portfolio today you find other coins, like:

17. আমরা তালিকা পোস্ট পছন্দ করি, আমরা সবাই করি- কিন্তু প্রতিদিন একটি তালিকা ভালভাবে ভারসাম্যপূর্ণ উপায় নয়।

17. We like list posts, we all do– but a list a day is not the well-balanced way.

18. একটি সুষম গ্রাহক পোর্টফোলিও যাতে আমরা একতরফা নির্ভরতা এড়াই।

18. a well-balanced customer portfolio in which we avoid unilateral dependencies.

19. "এটি একটি সুষম চুক্তি হতে হবে, আমাদের জন্য এবং ছোট দলগুলির জন্যও।"

19. “It has to be a well-balanced contract, for us and for the smaller teams as well.”

20. আমার কাজের লক্ষ্য স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে: আমি ভাল এবং সুষম শব্দের জন্য সংগ্রাম করি!

20. The goal of my work is clearly defined: I strive for good and well-balanced sound!

21. সেই দৃষ্টিকোণ থেকে এটি একটি যুক্তিসঙ্গত দিন ছিল এবং গাড়িগুলি ভাল ভারসাম্যপূর্ণ বলে মনে হচ্ছে।

21. From that perspective it was a reasonable day, and the cars seem to be well-balanced.

22. আমরা কখনই একা নই, এবং আমাদের সুস্থ রাখতে জীবাণুর একটি সুষম গ্রাম লাগে।

22. We are never alone, and it takes a well-balanced village of microbes to keep us healthy.

23. জল এবং একটি সুষম খাদ্য 'একা জলের চেয়ে অনেক বেশি কাজ করে', অস্ট্রেলিয়ান গবেষক বলেছেন

23. Water and a well-balanced diet ‘do far more than water alone,’ Australian researcher says

24. চেষ্টা করুন: ব্যায়াম বন্ধ করুন, একটি শীতল জায়গা খুঁজুন এবং একটি সুষম ইলেক্ট্রোলাইট পানীয় দিয়ে পুনরায় হাইড্রেট করুন।

24. treat: stop exercising, find a cool spot, and rehydrate with a well-balanced electrolyte drink.

25. পচনের পর পুষ্টির মুক্তি, উদ্ভিদের জন্য সুষম পুষ্টি বজায় রাখা;

25. ø release of nutrient elements after being decomposition, keep a well-balanced nutrition for plants;

26. কোন জাদুর কাঠি নেই এবং আপনাকে যতটা সম্ভব বৈচিত্র্যময় এবং ভারসাম্যপূর্ণ ডায়েট করার চেষ্টা করতে হবে।

26. there's no magic bullet, and we should just try to eat as varied and well-balanced a diet as possible

27. অতএব, আইবিএস সহ নিরামিষাশী একটি সুষম ভারসাম্যপূর্ণ নিম্ন-FODMAP ডায়েট অনুসরণ করতে পারবেন না এমন কোনও কারণ নেই।

27. Therefore, there is no reason why a vegetarian with IBS cannot follow a well-balanced low-FODMAP diet.

28. নমনীয়তার জন্য EU সাধারণ নীতিগুলি সু-ভারসাম্যপূর্ণ এবং ব্যাপক; তারা আজ বৈধ থাকা.

28. The EU Common Principles for flexicurity are well-balanced and comprehensive; they remain valid today.

29. "এই জিনিসগুলির সবচেয়ে সুষম পরিমাণে থাকা খাদ্য হল দুধ এবং অন্যান্য দুগ্ধজাত দ্রব্য।"

29. “The food that contains the most well-balanced amount of these things is milk and other dairy products.”

30. কিশোর-কিশোরীরা ভাল ভারসাম্যপূর্ণ হতে চায় না, তারা সবকিছুতে চরম পছন্দ করে: ফ্যাশন থেকে শিল্প থেকে সঙ্গীত পর্যন্ত…

30. Adolescents do not want to be well-balanced, they love extremes in everything: from fashion to art to music…

31. কীভাবে একটি বিশ্বাসযোগ্য সু-ভারসাম্যপূর্ণ পার্টি প্রোগ্রামকে সংজ্ঞায়িত করা যায় এবং বহুত্ববাদে একটি কার্যকর উপায়ে এইভাবে অবদান রাখা যায়।

31. How to define a credible well-balanced party program and contribute this way in a useful manner to pluralism.

32. • আমাদের টেকনিশিয়ান দল নিশ্চিত করে যে সমস্ত চাকা এবং টায়ারগুলি ভালভাবে ভারসাম্যপূর্ণ এবং সমস্ত নিরাপত্তা প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে৷

32. • Our technicians team make sure that all wheels and tyres are well-balanced and meet all safety requirements.

33. বিশ্ব পরিবর্তিত হচ্ছে এবং সু-ভারসাম্যপূর্ণ এবং উন্মুক্ত সমাজের জলবায়ু আমাদের মধ্যে অনেকের মতো প্রচলিত নয়।

33. The world is changing and the climate of well-balanced and open society is not as prevalent as many of us would like.