1. நான் அவளை நன்றாக சமநிலைப்படுத்தி உணர்ந்ததை பார்த்தேன்

1. I saw her as well balanced and fulfilled

2. Boosted Dual2+ மிகவும் நன்றாக சமநிலையில் உள்ளது.

2. The Boosted Dual2+ is also very well balanced.

3. நன்கு சமநிலையான உணவை உண்ணுங்கள் மற்றும் முகப்பருவைத் தூண்டும் உணவுகளைத் தவிர்க்கவும்.

3. eat well balanced foods and avoid any acne inducing food.

4. அதிக செக்ஸ்? உங்கள் செக்ஸ் வாழ்க்கை சீரானதா என்பதை அறிய 15 அறிகுறிகள்

4. Too Much Sex? 15 Signs to Know if Your Sex Life is Well Balanced

5. அண்ணத்தில் அது நன்றாக டானின்கள் மற்றும் ஒரு நேர்த்தியான பூச்சு நன்றாக சமநிலையில் உள்ளது.

5. the palate is well balanced with fine tannins and an elegant finish.

6. ஒரு நல்ல வட்டமான நண்பர்கள் குழு ஒருவர் நன்கு சமநிலையில் இருப்பதைக் காட்டுகிறது.

6. A well rounded group of friends shows that someone is well balanced.

7. மேக்மில்லன் 1919 இல் பாரிஸில் நடந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றிய ஒரு சமநிலையான தோற்றத்தை வழங்குகிறது.

7. MacMillan provides a well balanced look at the events in Paris in 1919.

8. ரா: இந்த கருவி நன்கு சமநிலையில் உள்ளது மற்றும் தொடர்பு இருக்க வேண்டும்.

8. Ra: This instrument is well balanced and the contact is as it should be.

9. எவ்வளவு சீரானதாக இருந்தாலும், வாழ்க்கையின் தனிப்பட்ட பகுதிகளை பிரிக்க முடியாது.

9. No matter how well balanced, the individual areas of life cannot be separated.

10. ஒரு சாதாரண ஆரோக்கியமான, சமநிலையான பாகிஸ்தானிய பெண் தன் கணவனை விட்டு விலகும் சூழ்நிலையை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது.

10. I can not imagine a scenario where a normal healthy well balanced Pakistani girl would leave her husband unless it was an extreme case.

11. இருப்பினும், தடைசெய்யப்பட்ட உணவுகள் சமச்சீராக இல்லாவிட்டால் அதிக ஆபத்தை அளிக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, அதிக எடை கொண்ட இளம் பெண்களில் எடை குறைக்க முயற்சிக்கும்.

11. however restricted diets can confer higher risk if not well balanced, for instance in young overweight women who are trying to lose weight.

12. மூன்றாவதாக, பல்கலைக்கழகம் சான்றிதழ்களைப் பெற்றுள்ளது, இது கல்விச் சேவைகளின் நுகர்வோருக்கு பின்வரும் உத்தரவாதத்தை அளிக்கிறது: பல்கலைக்கழகம் - நன்கு சமநிலையான மற்றும் வெற்றிகரமான கல்வி நிறுவனம் இதில்:

12. Thirdly, the University has received certificates, which guarantee consumers of educational services the follows: University – is well balanced and successful educational institution in which:

13. பூஞ்சை தொற்றுகள் பொதுவாக ஆரோக்கியமான, நன்கு சீரான நோயெதிர்ப்பு அமைப்புடன் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும், எனவே ஏராளமான ஆக்ஸிஜனேற்ற சப்ளிமெண்ட்ஸ் அடங்கிய சீரான உணவை உண்ண வேண்டும்.

13. fungal infections generally have to be kept in check with a healthy and well balanced invulnerable system, so guarantee you consuming a balanced and healthy and balanced diet plan that consists of great deals of antioxidant supplements.

14. "இது நன்கு சமநிலையானது மற்றும் உகந்த வேதியியலை ஆதரிக்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்."

14. "Be sure it's well-balanced and supports optimal chemistry."

15. நன்கு சமநிலையான உணவு ஆரோக்கியமான எடையை பராமரிக்க உதவும்.

15. a well-balanced diet will also help you maintain a healthy weight.

16. இன்று ஒவ்வொரு நன்கு சமநிலையான கிரிப்டோ-போர்ட்ஃபோலியோவிலும் நீங்கள் மற்ற நாணயங்களைக் காணலாம்:

16. In every well-balanced crypto-portfolio today you find other coins, like:

17. நாங்கள் பட்டியல் இடுகைகளை விரும்புகிறோம், நாம் அனைவரும் செய்கிறோம் - ஆனால் ஒரு நாளைக்கு ஒரு பட்டியல் நன்கு சமநிலையான வழி அல்ல.

17. We like list posts, we all do– but a list a day is not the well-balanced way.

18. நன்கு சமநிலையான வாடிக்கையாளர் போர்ட்ஃபோலியோ, இதில் ஒருதலைப்பட்ச சார்புகளைத் தவிர்க்கிறோம்.

18. a well-balanced customer portfolio in which we avoid unilateral dependencies.

19. "இது எங்களுக்கும் சிறிய அணிகளுக்கும் நன்கு சமநிலையான ஒப்பந்தமாக இருக்க வேண்டும்."

19. “It has to be a well-balanced contract, for us and for the smaller teams as well.”

20. எனது வேலையின் குறிக்கோள் தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது: நல்ல மற்றும் சமநிலையான ஒலிக்காக நான் பாடுபடுகிறேன்!

20. The goal of my work is clearly defined: I strive for good and well-balanced sound!

21. அந்த கண்ணோட்டத்தில் இது ஒரு நியாயமான நாள், மற்றும் கார்கள் நன்கு சமநிலையில் இருப்பதாக தெரிகிறது.

21. From that perspective it was a reasonable day, and the cars seem to be well-balanced.

22. நாம் ஒருபோதும் தனியாக இல்லை, மேலும் நம்மை ஆரோக்கியமாக வைத்திருக்க நுண்ணுயிரிகளின் நன்கு சமநிலையான கிராமம் தேவைப்படுகிறது.

22. We are never alone, and it takes a well-balanced village of microbes to keep us healthy.

23. தண்ணீரும் சமச்சீரான உணவும் ‘தண்ணீரை விட அதிகம் செய்கிறது’ என்கிறார் ஆஸ்திரேலிய ஆராய்ச்சியாளர்

23. Water and a well-balanced diet ‘do far more than water alone,’ Australian researcher says

24. முயற்சிக்கவும்: உடற்பயிற்சி செய்வதை நிறுத்துங்கள், குளிர்ச்சியான இடத்தைக் கண்டுபிடித்து, நன்கு சமநிலையான எலக்ட்ரோலைட் பானத்துடன் மீண்டும் நீரேற்றம் செய்யுங்கள்.

24. treat: stop exercising, find a cool spot, and rehydrate with a well-balanced electrolyte drink.

25. ø சிதைவுக்குப் பிறகு ஊட்டச்சத்துக்களை வெளியிடுதல், தாவரங்களுக்கு சீரான ஊட்டச்சத்தை பராமரித்தல்;

25. ø release of nutrient elements after being decomposition, keep a well-balanced nutrition for plants;

26. மந்திரக்கோலை எதுவும் இல்லை, முடிந்தவரை மாறுபட்ட மற்றும் சீரான உணவை நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

26. there's no magic bullet, and we should just try to eat as varied and well-balanced a diet as possible

27. எனவே, IBS உடைய ஒரு சைவ உணவு உண்பவர் நன்கு சமநிலையான குறைந்த FODMAP உணவைப் பின்பற்ற முடியாது என்பதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை.

27. Therefore, there is no reason why a vegetarian with IBS cannot follow a well-balanced low-FODMAP diet.

28. நெகிழ்வுத்தன்மைக்கான EU பொதுக் கோட்பாடுகள் நன்கு சமநிலையானவை மற்றும் விரிவானவை; அவை இன்றும் செல்லுபடியாகும்.

28. The EU Common Principles for flexicurity are well-balanced and comprehensive; they remain valid today.

29. "இந்த விஷயங்களில் மிகவும் சீரான அளவு கொண்ட உணவு பால் மற்றும் பிற பால் பொருட்கள் ஆகும்."

29. “The food that contains the most well-balanced amount of these things is milk and other dairy products.”

30. இளம் பருவத்தினர் நன்கு சமநிலையில் இருக்க விரும்பவில்லை, அவர்கள் எல்லாவற்றிலும் உச்சத்தை விரும்புகிறார்கள்: ஃபேஷன் முதல் கலை வரை இசை வரை…

30. Adolescents do not want to be well-balanced, they love extremes in everything: from fashion to art to music…

31. நம்பகமான நன்கு சமநிலையான கட்சித் திட்டத்தை எவ்வாறு வரையறுப்பது மற்றும் பன்மைத்துவத்திற்கு பயனுள்ள முறையில் பங்களிப்பது எப்படி.

31. How to define a credible well-balanced party program and contribute this way in a useful manner to pluralism.

32. • எங்கள் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் குழு அனைத்து சக்கரங்கள் மற்றும் டயர்கள் நன்கு சமநிலையில் இருப்பதையும் அனைத்து பாதுகாப்புத் தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்வதையும் உறுதிசெய்கிறது.

32. • Our technicians team make sure that all wheels and tyres are well-balanced and meet all safety requirements.

33. உலகம் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது, சமச்சீர் மற்றும் திறந்த சமூகத்தின் காலநிலை நம்மில் பலர் விரும்புவது போல் இல்லை.

33. The world is changing and the climate of well-balanced and open society is not as prevalent as many of us would like.