1. साहजिकच या कार्यक्रमाला चांगला प्रतिसाद मिळाला.

1. evidently, the program was well received.

2. पहिल्या मार्टिन युक्युलेसला फारसा प्रतिसाद मिळाला नाही.

2. The first Martin ukuleles were not well received.

3. ज्यूस ब्रँडच्या रिपॅकेजिंगला चांगला प्रतिसाद मिळाला

3. the repackaging of the juice brand was well received

4. कलाकारांच्या पुनरागमनाला आतापर्यंत चांगला प्रतिसाद मिळाला आहे.

4. The artist’s return has been thus far well received.

5. सुरुवातीला या नवीन खेळाला समाजाकडून फारसा प्रतिसाद मिळाला नाही.

5. At first, the new sport was not well received by society.

6. याला त्यांच्या मागील तीन अल्बमइतका चांगला प्रतिसाद मिळाला नाही.

6. it was not as well received as their previous three albums.

7. दोन्ही टप्प्यांना एकूण 41 गुंतवणूकदारांनी चांगला प्रतिसाद दिला.

7. Both tranches were well received by a total of 41 investors.

8. विद्यासागर यांनी संगीतबद्ध केलेल्या या ध्वनिफितीला चांगला प्रतिसाद मिळाला.

8. soundtrack is composed by vidyasagar and it was well received.

9. नवीन वर्ष ही आणखी एक वेळ आहे जेव्हा रोमांस कार्ड्स चांगल्या प्रकारे प्राप्त होतात.

9. New Years is another time that romance cards are well received.

10. रॉसचे वैज्ञानिक भाष्य नेहमीच फारसे प्राप्त होत नाही.

10. Ross' scientific commentaries aren't always very well received.

11. याला चांगला प्रतिसाद मिळत आहे, कारण इस्रायलमध्ये पुस्तके खूप महाग आहेत.

11. This is well received, because books are very expensive in Israel.

12. तांत्रिकदृष्ट्या, बीटा फोरममध्ये उत्पादनास चांगला प्रतिसाद मिळत आहे.

12. Technically, the product is being well received in the beta forums.

13. फाइंडहॉर्न फाऊंडेशनवरील तिच्या कार्यशाळा आणि चर्चांना चांगला प्रतिसाद मिळाला.

13. Her workshops and discussions on Findhorn Foundation were well received.

14. Verdun हॉटेलमध्ये, आम्ही खात्री करून घेऊ की त्याला तुमच्यासारखेच स्वागत आहे.

14. At the Verdun hotel, we will make sure that he is as well received as you.

15. नवीन फॉरमॅट “Tandems Basic/Clinical Science” ला देखील खूप चांगला प्रतिसाद मिळाला.

15. The new format “Tandems Basic/Clinical Science” was also very well received.

16. भारतातील अरेबिका कॉफीला आंतरराष्ट्रीय बाजारातही चांगला प्रतिसाद मिळतो.

16. arabica coffee from india is also well received in the international market.

17. Detlev Schulze: या विषयाला एअरबस तज्ज्ञांनी चांगला प्रतिसाद दिला आहे.

17. Detlev Schulze: The topic has been very well received by the Airbus experts.

18. या अल्बमला युरोपमध्ये चांगला प्रतिसाद मिळाला आणि कोस्टा चाइल्ड स्टार म्हणून ओळखला जाऊ लागला.

18. The album was well received in Europe and Costa became known as a child star.

19. फायरफॉक्स 1.0, 31 पेक्षा जास्त भाषांमध्ये उपलब्ध आहे, लोकांना चांगला प्रतिसाद मिळाला.

19. Firefox 1.0, available in over 31 languages, was well received by the public.

20. मिडनाईट इन पॅरिस आणि पब्लिक एनिमीज सारखे इतर चित्रपट खूप गाजले.

20. Other films like Midnight in Paris and Public Enemies were very well received.

21. नदी (1980) चा चांगला प्रतिसाद मिळाला.

21. The River (1980) was well-received.

22. आमच्या रोमँटिक हावभावांना चांगला प्रतिसाद मिळाला का?

22. Were our romantic gestures well-received?

23. कॅस्टिलमध्ये चार्ल्स प्रथमचे फारसे स्वागत झाले नाही.

23. Charles I was not well-received in Castile.

24. त्यांनी द विस्डम ऑफ गॉड इन क्रिएशन हे एक गाजलेले पुस्तक लिहिले.

24. He wrote a well-received book, The Wisdom of God in Creation.

25. घरात समस्या असूनही अहमदजादेहच्या चित्रपटांना परदेशात चांगला प्रतिसाद मिळाला.

25. Despite problems at home, Ahmadzadeh’s films were well-received abroad.

26. रिचर्डच्या प्रश्न वेळेसह प्रारंभिक वर्षांचा कार्यक्रम खूप चांगला प्रतिसाद मिळाला.

26. The Early Years Event with Richard’s Question Time was very well-received.

27. मी मायकेलबरोबरच्या माझ्या वर्षांबद्दल काही लेख लिहिले आणि त्यांना चांगले प्रतिसाद मिळाले.

27. I wrote a few articles about my years with Michael, and they were well-received.

28. न्यूझीलंड किवीला चांगला प्रतिसाद मिळेल कारण बाजारपेठ पूर्णपणे रिकामी आहे.

28. The New Zealand kiwi will be well-received because the market is completely empty.

29. तिचे अभिप्रेत प्रेक्षक काळ्या महिला होते, परंतु ती म्हणते की सर्व महिलांनी ते चांगले प्राप्त केले आहे.

29. Her intended audience was black women, but she says it's been well-received by all women.

30. लॅपटॉपला हॅकर्सकडून चांगला प्रतिसाद मिळाला हे पाहून मला आश्चर्य वाटले, त्याचे हस्तकलेचे स्वरूप, तुलनेने कमी चष्मा आणि उच्च किंमत टॅग.

30. i was surprised to find the laptop was well-received by hackers, given its home brew appearance, relatively meagre specs and high price.

31. त्यामुळे, आमच्या रोजगार एजन्सी आणि जॉब-केंद्रांमध्ये स्वयंसेवी ऑफरला इतका चांगला प्रतिसाद मिळाला आहे की आम्ही आता त्याचा विस्तार करू शकतो याचा आम्हाला आनंद आहे.

31. Therefore, we are pleased that the voluntary offer in our employment agencies and job-centres was so well-received that we can now expand it.

32. मी हे नाकारत नाही की अशा गोष्टींच्या बहुतेक वापरकर्त्यांना त्याची आवश्यकता देखील नसते, जरी ते शेजारच्या शेजाऱ्यांच्या आव्हानासाठी चांगले स्वीकारले जातात.

32. I do not deny that most users of such things do not even need it, although they are well-received for the challenge of the neighing neighbors.

33. REDD+ सुरक्षा यंत्रणा कशी विकसित करायची हे प्रशिक्षण पेरूला दुसर्‍या लॅटिन अमेरिकन देशाकडून शिकण्यासाठी खूप उपयुक्त ठरले.

33. The training was well-received and very helpful for Peru to learn from another Latin American country how to develop REDD+ safeguards systems.

34. 65 व्या गोल्डन ग्लोब पुरस्कारांमध्ये दोन नामांकने आणि 80 व्या अकादमी पुरस्कारांमध्ये तीन नामांकने मिळवून एंचेंटेडला समीक्षकांकडून चांगला प्रतिसाद मिळाला.

34. enchanted was well-received critically, and garnered two nominations at the 65th golden globe awards and three nominations at the 80th academy awards.

35. त्यांनी द न्यूयॉर्कर मासिकासाठी प्रसिद्ध झालेल्या उपहासात्मक लेखांची मालिकाही लिहिली, जी नंतर प्युअर नॉनसेन्स (1998) या सर्वाधिक विकल्या गेलेल्या संग्रहात प्रकाशित झाली.

35. he also wrote a series of well-received satiric articles for the new yorker magazine, later published in the best-selling collection pure drivel(1998).

36. मायक्रोसॉफ्टच्या सुप्रसिद्ध सरफेस लाइनअपचे अपडेट आधीच मार्गी लागले आहे यात शंका नाही, परंतु थुरॉटच्या ब्रॅड सॅम्सच्या बातम्यांवरून असे सूचित होते की आम्ही संपूर्ण लाइनअपमध्ये काही जोडण्या पाहू शकतो.

36. an update to microsoft's well-received line of surface devices is no doubt already in the works, but news from thurrott's brad sams suggests we may see more than a few additions to the lineup as a whole.

37. सुप्रसिद्ध ''Ibis Trilogy'' 19व्या शतकाच्या पूर्वार्धात तयार करण्यात आली आहे आणि ईस्ट इंडिया कंपनीद्वारे चालवल्या जाणार्‍या भारत आणि चीनमधील अफूचा व्यापार आणि मॉरिशसला होणाऱ्या कुली व्यापाराशी संबंधित आहे.

37. the well-received''ibis trilogy'' was set in the first half of the 19th century and dealt with the opium trade between india and china that was run by the east india company and the trafficking of coolies to mauritius.

38. HTC One ची औद्योगिक डिझाइन गुणवत्ता, उच्च-घनता 468 ppi डिस्प्ले आणि उच्च-शक्तीच्या 2.6 W rms स्टिरीओ साउंड सिस्टमसाठी प्रशंसा केली गेली आणि जुन्या HTC उपकरणांच्या तुलनेत त्याच्या एकूण कार्यक्षमतेसाठी आणि सुधारित वापरकर्ता अनुभवासाठी चांगला प्रतिसाद मिळाला. .

38. the htc one was praised for the quality of its industrial design, high-density 468 ppi display, and high-power 2.6w rms stereo sound system, and was well-received for its overall performance and improved user experience in comparison to earlier htc devices.