1. ஹாட் உணவுகளில் தேர்ச்சி பெற்ற சமையல்காரர்கள்

1. chefs well versed in haute cuisine

2. தொழிலாளர் சட்டத்தை அறிந்த வழக்கறிஞர்

2. a solicitor well versed in employment law

3. அவன்/அவள் உள்ளூர் மொழியை நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும்.

3. he/she should be well versed in the local language.

4. அவர்கள் உள்ளூர் மொழியை நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும்.

4. they should be well versed with the local language.

5. அப்பொல்லோ “வேதநூல்களை நன்கு அறிந்தவர்” என்பதில் ஆச்சரியமில்லை!

5. no wonder apollos was“ well versed in the scriptures”!

6. மக்களுடன் நன்கு அறிந்தவர் மற்றும் நடத்தையை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறார்.

6. well versed in people and likes to stand out behavior.

7. முக்கிய நிதி நிறுவனங்களின் பிரதிநிதித்துவத்திலும் தேர்ச்சி பெற்றவர்.

7. also well versed in representing major financial institutions.

8. மரியா ஓசாவா ஜப்பானில் நன்கு அறிந்த மற்றும் கவர்ச்சிகரமான வயது வந்தோருக்கான வீடியோக்களுக்காக அறியப்படுகிறார்.

8. Maria Ozawa is known in Japan for her well versed and attractive adult videos.

9. அவர் ஒரு புத்திசாலித்தனமான மூலோபாயவாதி, அவர் அனைத்து ஆயுத மரபுகளையும் நன்கு அறிந்திருந்தார்.

9. he was a wise strategist who was well versed with all the knowledge of weaponry.

10. நான் சிற்றின்ப ஆதிக்கத்தை நன்கு அறிந்தவன் மற்றும் ஒரு முறையாவது உங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்க தயாராக இருக்கிறேன்.

10. I am well versed erotic domination and am willing to take a chance on you at least once.

11. (எம்) துறையில் நுட்பங்களை நன்கு அறிந்தவர்கள் ஆனால் அதைப் பற்றி மிகவும் அமைதியாக இருப்பவர்கள் என்ன?

11. What of those who apparently are well versed in (M) Field techniques but are very quiet about it?

12. ஆங்கில இலக்கண விதிகளை நீங்கள் நன்கு அறிந்து கொள்வதற்காக, நாங்கள் எங்கள் "பள்ளி இலக்கணம்" தொடரை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளோம்.

12. to make you well versed in rules of english grammar, we have started our series"grammar scholar''.

13. அவர் ஒரு சிறந்த மாணவி மட்டுமல்ல, ஒரு நல்ல புகைப்படக் கலைஞர், சிறந்த விவாதவாதி மற்றும் பாடகியும் கூட.

13. she was not only a brilliant student but a good photographer, a well versed debater and a singer too.

14. CFDகளுக்கான வர்த்தக விதிகள் மற்றும் இடர் மேலாண்மை ஆகியவற்றையும் கவனியுங்கள், இந்த இரண்டு தலைப்புகளிலும் எங்கள் சிறப்பு எழுத்தாளர்கள் நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள்.

14. Note also the trading rules and risk management for CFDs, both topics with which our specialist writers are well versed.

15. ரோட்டர்டாம் துறைமுகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, சர்வதேச வணிகச் சட்டத்தை நன்கு அறிந்திருக்கும் சட்ட வல்லுநர்களுக்கு இந்தத் திட்டம் பயிற்சி அளிக்கிறது.

15. based in the port of rotterdam, this programme educates legal professionals that are to become well versed in international trade law.

16. பலர் வீட்டில் டஹிடியன் மொழியைப் பேசுகிறார்கள், ஆனால் கிட்டத்தட்ட முழு மக்களும் பிரெஞ்சு மொழியைப் புரிந்துகொள்வதிலும் பயன்படுத்துவதிலும் சரளமாக இருக்கிறார்கள்.

16. many people speak the tahitian language at home but almost all the population is well versed at understanding and using the french language.

17. ரோட்டர்டாம் துறைமுகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, இந்த திட்டம் சட்ட வல்லுநர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கிறது, அவர்கள் நிறுவனத்தின் சட்டம் மற்றும் வணிகச் சட்டத்தை நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள்.

17. based in the port of rotterdam, this programme educates legal professionals that are to become well versed in both commercial and company law.

18. நான் அமெஸ்ட்ரிஸின் சட்டங்கள் அல்லது அதன் அரசியல் சூழலை நன்கு அறிந்தவன் அல்ல, ஆனால் மனித மாற்றத்தைத் தவிர, பொருள் தங்கமாக மாறுவதை மட்டுமே சட்டம் தடை செய்கிறது.

18. I'm not too well versed in the laws of Amestris or its political climate, but the law only prohibits material transmutation to gold, besides human transmutation.

19. அவர்கள் உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்த மந்திரவாதிகளை கொண்டு வருகிறார்கள்.

19. they bring to you all well-versed sorcerers.'.

20. உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்த மந்திரவாதிகளை கொண்டு வர.

20. to bring up to you every well-versed sorcerer.

21. உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்த மந்திரவாதிகளை கொண்டு வர.

21. to bring up to you every well-versed sorcerer.”.

22. நன்கு அறிந்த மந்திரவாதிகள் அனைவரும் உங்களை அழைத்து வரட்டும்.

22. that they bring to you all well-versed sorcerers.'.

23. உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்த மந்திரவாதிகளை கொண்டு வாருங்கள்.

23. that they bring up to you all well-versed sorcerers.

24. குறிப்பாக, அவர் பல்வேறு கலைத் துறைகளில் நன்கு தேர்ச்சி பெற்றிருந்தார்.

24. notably, she was well-versed in many different fields of artistry.