1. কেন উইলবার তার ইন্টিগ্রাল মডেল AQAL এ এটি করেছেন।

1. Ken Wilber has done this in his Integral Model AQAL.

2. কেন উইলবার অচেতন ছিলেন কিন্তু বিগ মাইন্ড সচেতন ছিলেন।

2. Ken Wilber was unconscious but Big Mind was conscious.

3. সব পরেও উইলবারের সাথে একটি বৈঠক সম্ভব হবে?

3. Would a meeting with Wilber still be possible after all?

4. ইতিমধ্যে পরের দিন উইলবার দ্বারা একটি ফ্যাক্স ছিল, একটি দীর্ঘ উত্তর সঙ্গে.

4. Already the next day there was a fax by Wilber, with a long reply.

5. আপনি যদি রক্ত ​​পাতলা না করেন, উইলবার বলেন, কেন আপনার ডাক্তারকে জিজ্ঞাসা করুন।

5. if you are not taking an anticoagulant, wilber said, ask your doctor why.

6. কেন উইলবার ঈশ্বরের তিনটি মুখ বলে যে তিনটি দরজাকে আমরা সবাই জানি।

6. We all know the three gates that Ken Wilber calls the three faces of God.

7. আসলে, এমন একটি রাত ছিল যখন উইলবার ঘরে ঘুমাতে খুব ভয় পেয়েছিলেন।

7. In fact, there was a night when Wilber was too scared to sleep in the house.

8. কিন্তু ঘটছে এমন বিষয়গুলির সাথে সম্পর্কিত একটি বিষয় হিসাবে কেন উইলবার ছিল না।

8. But there wasn't a Ken Wilber as a subject relating to things that were happening.

9. এই লিখিত বিবৃতিটি কেন উইলবার অক্টোবর 2002 সালে তার ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের কাছে পাঠিয়েছিলেন।

9. This written statement was sent out by Ken Wilber in October 2002 to his close friends.

10. উইলবার III এর শেষ বছর: উইলবার III এর শেষ কয়েক বছর (1987 থেকে) ব্যক্তিগত স্তরে উইলবারের জন্য একটি পরীক্ষার সময় ছিল।

10. Last years of Wilber III: The last few years of Wilber III (from 1987) was a testing time for Wilber on a personal level.

11. তারপর আমি বিশ্বাসের মনস্তাত্ত্বিক কারণগুলির এই পরীক্ষাটি ব্যাখ্যা করি কেন উইলবার সেই সিস্টেমটি তৈরি করেন যা তিনি করেন।

11. I then illustrate this examination of the psychological causes of belief by asking why Wilber constructs the system that he does.

12. আকাল মডেলের মাধ্যমে, উইলবার প্রমাণ করেন যে হলোগ্রাফি চার-চতুর্ভুজ মডেল এবং সত্তার মহান শৃঙ্খলের ধারণাকে প্রতিস্থাপন করেছে।

12. through the aqal model, wilber proves that holography has replaced the four quadrant model and the great chain of being concept.

13. সমস্ত সমালোচনা সত্ত্বেও, উইলবারের প্রাচ্য দর্শনকে পশ্চিমা চিন্তাধারার সাথে একীভূত ও একীভূত করার প্রচেষ্টা সকলের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল।

13. in spite of all the critiques, everyone appreciated wilber's efforts to integrate and unify eastern philosophy with western thought.

14. সমস্ত সমালোচনা সত্ত্বেও, উইলবারের প্রাচ্য দর্শনকে পশ্চিমা চিন্তাধারার সাথে একীভূত ও একীভূত করার প্রচেষ্টা সকলের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল।

14. in spite of all the critiques, everyone appreciated wilber's efforts to integrate and unify eastern philosophy with western thought.

15. জার্মানির হামবুর্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের আমান্ডা উইলবার বলেছেন: "রেডিও পর্যবেক্ষণের মাধ্যমে, আমরা ছায়াপথগুলির মধ্যে বিদ্যমান পাতলা মাধ্যম থেকে বিকিরণ সনাক্ত করতে পারি৷

15. amanda wilber, university of hamburg(germany), says,"with radio observations we can detect radiation from the tenuous medium that exists between galaxies.

16. হামবুর্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের ডাঃ আমান্ডা উইলবার ব্যাখ্যা করেছেন: "রেডিও পর্যবেক্ষণের জন্য ধন্যবাদ, আমরা ছায়াপথগুলির মধ্যে বিদ্যমান দুর্বল মাধ্যম থেকে বিকিরণ সনাক্ত করতে পারি।

16. dr amanda wilber of the university of hamburg explained:"with radio observations we can detect radiation from the tenuous medium that exists between galaxies.

17. আমান্ডা উইলবার, ইউনিভার্সিটি অফ হ্যামবুর্গ (জার্মানি), উল্লেখ করেছেন: "রেডিও পর্যবেক্ষণের মাধ্যমে, আমরা ছায়াপথগুলির মধ্যে বিদ্যমান ক্ষীণ মাধ্যমের বিকিরণ সনাক্ত করতে পারি।

17. amanda wilber, university of hamburg(germany), elaborates:“with radio observations we can detect radiation from the tenuous medium that exists between galaxies.

18. উইলবার নিজে যেমন বলেছেন: "আমি এটিকে প্রথম বিশ্বাসযোগ্য বিশ্ব দর্শনের একটি হিসাবে ভাবতে চাই" - এমন কিছু যা আজকের বিশ্বে নেভিগেট এবং উন্নতির জন্য ক্রমবর্ধমান প্রয়োজনীয় হয়ে উঠছে।

18. As Wilber himself puts it: “I’d like to think of it as one of the first believable world philosophies” — something that is becoming increasingly necessary in order to navigate and thrive in today’s world.