1. ਕੇਨ ਵਿਲਬਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੰਟੈਗਰਲ ਮਾਡਲ AQAL ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1. Ken Wilber has done this in his Integral Model AQAL.

2. ਕੇਨ ਵਿਲਬਰ ਬੇਹੋਸ਼ ਸੀ ਪਰ ਵੱਡਾ ਦਿਮਾਗ ਚੇਤੰਨ ਸੀ।

2. Ken Wilber was unconscious but Big Mind was conscious.

3. ਕੀ ਵਿਲਬਰ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗੀ?

3. Would a meeting with Wilber still be possible after all?

4. ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਵਿਲਬਰ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਫੈਕਸ ਸੀ, ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਨਾਲ.

4. Already the next day there was a fax by Wilber, with a long reply.

5. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖੂਨ ਨੂੰ ਪਤਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਵਿਲਬਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪੁੱਛੋ।

5. if you are not taking an anticoagulant, wilber said, ask your doctor why.

6. ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਤਿੰਨ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੇਨ ਵਿਲਬਰ ਰੱਬ ਦੇ ਤਿੰਨ ਚਿਹਰੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

6. We all know the three gates that Ken Wilber calls the three faces of God.

7. ਦਰਅਸਲ, ਇੱਕ ਰਾਤ ਸੀ ਜਦੋਂ ਵਿਲਬਰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਤੋਂ ਵੀ ਡਰਦਾ ਸੀ।

7. In fact, there was a night when Wilber was too scared to sleep in the house.

8. ਪਰ ਜੋ ਕੁਝ ਵਾਪਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵਿਸ਼ੇ ਵਜੋਂ ਕੇਨ ਵਿਲਬਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।

8. But there wasn't a Ken Wilber as a subject relating to things that were happening.

9. ਇਹ ਲਿਖਤੀ ਬਿਆਨ ਕੇਨ ਵਿਲਬਰ ਨੇ ਅਕਤੂਬਰ 2002 ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੀ।

9. This written statement was sent out by Ken Wilber in October 2002 to his close friends.

10. ਵਿਲਬਰ III ਦੇ ਆਖਰੀ ਸਾਲ: ਵਿਲਬਰ III ਦੇ ਆਖਰੀ ਕੁਝ ਸਾਲ (1987 ਤੋਂ) ਵਿਲਬਰ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਰੀਖਿਆ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ।

10. Last years of Wilber III: The last few years of Wilber III (from 1987) was a testing time for Wilber on a personal level.

11. ਮੈਂ ਫਿਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਕਾਰਨਾਂ ਦੀ ਇਸ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛ ਕੇ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਵਿਲਬਰ ਉਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।

11. I then illustrate this examination of the psychological causes of belief by asking why Wilber constructs the system that he does.

12. ਅਕਲ ਮਾਡਲ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਵਿਲਬਰ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੋਲੋਗ੍ਰਾਫੀ ਨੇ ਚਾਰ-ਚੌਥਾਈ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਹੋਣ ਦੀ ਮਹਾਨ ਲੜੀ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ ਹੈ।

12. through the aqal model, wilber proves that holography has replaced the four quadrant model and the great chain of being concept.

13. ਸਾਰੀਆਂ ਆਲੋਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਵਿਲਬਰ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੱਛਮੀ ਚਿੰਤਨ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਅਤੇ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਸਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਗਈ।

13. in spite of all the critiques, everyone appreciated wilber's efforts to integrate and unify eastern philosophy with western thought.

14. ਸਾਰੀਆਂ ਆਲੋਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਵਿਲਬਰ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੱਛਮੀ ਚਿੰਤਨ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਅਤੇ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਸਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਗਈ।

14. in spite of all the critiques, everyone appreciated wilber's efforts to integrate and unify eastern philosophy with western thought.

15. ਹੈਮਬਰਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਅਮਾਂਡਾ ਵਿਲਬਰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ: “ਰੇਡੀਓ ਨਿਰੀਖਣਾਂ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਗਲੈਕਸੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਪਤਲੇ ਮਾਧਿਅਮ ਤੋਂ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

15. amanda wilber, university of hamburg(germany), says,"with radio observations we can detect radiation from the tenuous medium that exists between galaxies.

16. ਹੈਮਬਰਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਡਾ: ਅਮਾਂਡਾ ਵਿਲਬਰ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ: "ਰੇਡੀਓ ਨਿਰੀਖਣਾਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਅਸੀਂ ਗਲੈਕਸੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਾਜ਼ੁਕ ਮਾਧਿਅਮ ਤੋਂ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

16. dr amanda wilber of the university of hamburg explained:"with radio observations we can detect radiation from the tenuous medium that exists between galaxies.

17. ਅਮਾਂਡਾ ਵਿਲਬਰ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ ਹੈਮਬਰਗ (ਜਰਮਨੀ), ਦੱਸਦੀ ਹੈ: "ਰੇਡੀਓ ਨਿਰੀਖਣਾਂ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਗਲੈਕਸੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਾਜ਼ੁਕ ਮਾਧਿਅਮ ਦੀ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

17. amanda wilber, university of hamburg(germany), elaborates:“with radio observations we can detect radiation from the tenuous medium that exists between galaxies.

18. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਲਬਰ ਨੇ ਖੁਦ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: "ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਵਿਸ਼ਵ ਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ" - ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਅੱਜ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਧਣ-ਫੁੱਲਣ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

18. As Wilber himself puts it: “I’d like to think of it as one of the first believable world philosophies” — something that is becoming increasingly necessary in order to navigate and thrive in today’s world.