1. আমাকে এটা পেতে চেষ্টা করুন.

1. let me try and winkle it out.

2. ঠিক আছে, আমি বুড়ো উইঙ্কল পেয়েছি

2. all right, got old man winkle.

3. রব ভ্যান উইঙ্কল: আমি এইমাত্র আরেকটি আবেগ খুঁজে পেয়েছি, মানুষ।

3. Rob Van Winkle: I just found another passion, man.

4. কোন উদ্ধৃতি আজ রব ভ্যান উইঙ্কলের কাছে বেশি প্রাসঙ্গিক?

4. Which quote is more relevant to Rob Van Winkle today?

5. রিপ ভ্যান উইঙ্কল ছাড়া ক্রিম ভ্যালিতে কেউ জন্মগ্রহণ করেননি।

5. nobody was born in cream valley, except rip van winkle.

6. আমি জানি না আমি কাঁদছি নাকি হাসছি," টুইঙ্কল লিখেছেন।

6. i don't know if i am crying or laughing,' twinkle wrote.

7. WINKLE (1996) দিনে 70-90% এবং রাতে 100% রিপোর্ট করে।

7. WINKLE (1996) reports 70-90% during the day and also 100% at night.

8. আমি শপথ করেছিলাম যে আমি তাকে বলব না, কিন্তু সে আমার সম্পর্কে সবকিছু বুঝতে পেরেছিল।

8. I swore I wasn't going to tell her, but she winkled it all out of me

9. এবং আপনি যদি আমার ভিডিওগুলির একটিও না দেখে থাকেন তবে আপনি ফাকিন রিপ ভ্যান উইঙ্কল।"

9. And you're fuckin rip van winkle if you've never seen one of my videos."

10. উইঙ্কল, গত রাতের ঘটনা মনে করতে অক্ষম, চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করে।

10. Winkle, unable to recall the events of last night, accepts the challenge.

11. এই সব দেখে, একজন আধুনিক রিপ ভ্যান উইঙ্কল কি তার বাচ্চাদের স্কুলে পাঠাবেন?

11. Seeing all this, would a modern Rip van Winkle even send his kids to school?

12. তাহলে রিপ ভ্যান উইঙ্কল কি তার বাচ্চাদের একটি ঐতিহ্যবাহী স্কুলে পাঠাবেন - এমনকি একটি ভাল অর্থায়নে?

12. So would Rip van Winkle send his kids to a traditional school — even a well-funded one?

13. এখন, জুরির ভদ্রলোকদের বলুন আপনি এর দ্বারা কী বোঝাতে চান, মিস্টার উইঙ্কেল।"

13. Now, have the goodness to tell the gentlemen of the jury what you mean by that, Mr. Winkle."

14. ব্যাডি উইঙ্কলের মতো মহিলারা কি সত্যিই আমাদের পরিষেবা করছেন যখন তারা এমন চরম পোশাক পরে?

14. Are women like Baddie Winkle really doing us a service when they sport such extreme costumes?

15. উদাহরণস্বরূপ, "রিপ ভ্যান উইঙ্কল"-এ, আমেরিকান পরিচয় তৈরিতে সেটিং একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

15. In “Rip Van Winkle,” for example, setting plays an important role in creating American identity.

16. 1819 সালে, ওয়াশিংটন আরভিংয়ের রিপ ভ্যান উইঙ্কল নাইন-পিন বোলিং খেলা পুরুষদের কাছ থেকে মুনশাইন পান করেন।

16. in 1819, washington irving's rip van winkle drinks the moonshine of men who are playing“nine-pin.”.

17. এটি একটি রিপ ভ্যান উইঙ্কল প্রভাব—তিন দশক ধরে কোনো গবেষণা না করার পর, আমরা আমাদের চোখ থেকে ঘুমকে ঘষে দিচ্ছি।"

17. It’s a Rip Van Winkle effect—after three decades of no research, we’re rubbing the sleep from our eyes.”