1. wis-ਇੱਕ ਏਅਰ ਕਲੈਂਪ ਬਲੇਡ।

1. air nipper blades wis-a.

2. ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਵੀਡੀਓ 'ਸ਼ਰਾਬ' ਵਰਗਾ ਹੋਵੇ।"

2. I wish every video was like 'Drunk.'"

3. 'ਹਾਂ; ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਇਹ ਕਿਉਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।'

3. 'Yes; I have told him why you wished it.'

4. ਅਸੀਂ "ਸਿਆਣਪ ਦੇ ਮਾਲਕ", ਇਮਾਮ ਜਾਂ ਸ਼ੇਖ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

4. we are not' wisdom teacher,' imam or sheik.

5. 'ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂ ਜਾਣਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਜੌਨ।'

5. 'I wish I had ever seen or known him, John.'

6. ਕਾਸ਼ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ 'ਚੰਗਾ ਵਿਆਹ' ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।"

6. I wish we could just call it a 'good marriage.'"

7. 14 ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਹੀਏ? ਕੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਹੈ?

7. 14 What shall we say then? wIs there injustice on God's part?

8. WIS: 17 (ਮੈਂ ਭਵਿੱਖ ਤੱਕ ਜੀਉਂਦਾ ਹਾਂ ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ (^o^))

8. WIS: 17 (I survive till the future so I have to be wise (^o^))

9. ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਯਹੂਦੀਆ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦੀ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਰਾਸ਼ਟਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।'

9. For I really wish the Jews again in Judea an independent nation.'

10. "ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, 'ਅਸੀਂ ਬੁੱਧਵਾਨ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ?'

10. "How can you say, 'We are wise, and the law of the Lord is with us?'

11. ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਹਾਵਤ ਹੈ। 'ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਦਾ ਦਿਲ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਹੀ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।'

11. There is a saying among our people. `A wise man's heart is seldom glad.'"

12. ਉੱਥੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਯਹੂਦੀ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ 'ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ' ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

12. There cannot be at the same time a Jewish country and a 'right of return.'

13. ਅਸਲ ਵਿਚ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ 'ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੀ ਬੁੱਧ' ਵਿਚ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।

13. In point of fact, we find it applied so early as in the 'Wisdom of Solomon.'

14. ਕਾਸ਼ ਪਾਰਲੇ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਸਰਦਾਰੀ ਨਾ ਵੇਖੀ ਹੁੰਦੀ, ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੱਡਾ ਇਨਾਮ ਨਾ ਕਮਾਇਆ ਹੁੰਦਾ!'

14. I wish Parley had never seen his lordship, and never earned the great reward!'

15. ਤੁਸੀਂ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, 'ਮੈਂ ਬੁੱਧਵਾਨਾਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ, ਪੁਰਾਣੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ?'

15. How can you {men} say to Pharaoh, 'I am a son of the wise, a son of ancient kings?'"

16. "ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਮੌਤ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ, 'ਮੇਰੇ ਲਈ ਜੀਉਣ ਨਾਲੋਂ ਮਰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ।'

16. "Then he wished death for himself, and said, 'It is better for me to die than to live.'

17. ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਕੱਪੜੇ ਨਾ ਖਰੀਦਣ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਗੋਰਿਆਂ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ।'

17. I wish these people would NOT buy my clothes, as they are made for upper class white people.'

18. ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਯਹੂਦੀ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਜੋ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ "ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਸੁਪਨਾ ਇੱਕ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਪੱਤਰ ਵਾਂਗ ਹੈ"।

18. there's an ancient jewish proverb that goes,‘an unexamined dream is like an unopened letter.'.

19. "'ਬੈਲਜੀਅਨ ਚਾਕਲੇਟ ਨਾ ਖਾਓ,' ਫਲੋਰੀਡਾ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਉੱਥੇ ਦੇ ਵੱਡੇ ਯਹੂਦੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।

19. "'Don't eat Belgian chocolate,' the Israel consul in Florida ordered the large Jewish community there.

20. ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਆਪਣੇ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਸਕਦਾ, ਪਰ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲਿਆਉਣਾ ਪਿਆ।'

20. And I wish I could have left it in my hotel room this morning, but, unfortunately, I had to bring it with me.'