1. wis-ایک ایئر کلیمپ بلیڈ۔

1. air nipper blades wis-a.

2. کاش ہر ویڈیو 'شرابی' کی طرح ہوتا۔"

2. I wish every video was like 'Drunk.'"

3. 'جی ہاں؛ میں نے اسے بتایا ہے کہ تم نے یہ خواہش کیوں کی تھی۔'

3. 'Yes; I have told him why you wished it.'

4. ہم "حکمت کے مالک"، امام یا شیخ نہیں ہیں۔

4. we are not' wisdom teacher,' imam or sheik.

5. 'کاش میں نے اسے کبھی دیکھا ہوتا یا جان لیا ہوتا، جان۔'

5. 'I wish I had ever seen or known him, John.'

6. کاش ہم اسے 'اچھی شادی' کہہ سکتے۔

6. I wish we could just call it a 'good marriage.'"

7. 14 پھر ہم کیا کہیں؟ کیا خدا کی طرف سے ناانصافی ہے؟

7. 14 What shall we say then? wIs there injustice on God's part?

8. WIS: 17 (میں مستقبل تک زندہ رہتا ہوں لہذا مجھے عقلمند ہونا پڑے گا (^o^))

8. WIS: 17 (I survive till the future so I have to be wise (^o^))

9. کیونکہ میری خواہش ہے کہ یہودی دوبارہ یہودیہ میں ایک آزاد قوم بنیں۔'

9. For I really wish the Jews again in Judea an independent nation.'

10. "تم کیسے کہہ سکتے ہو، 'ہم عقلمند ہیں، اور رب کی شریعت ہمارے ساتھ ہے؟'

10. "How can you say, 'We are wise, and the law of the Lord is with us?'

11. ہمارے لوگوں میں ایک کہاوت ہے۔ ''عقلمند کا دل شاذ و نادر ہی خوش ہوتا ہے۔''

11. There is a saying among our people. `A wise man's heart is seldom glad.'"

12. ایک ہی وقت میں یہودی ملک اور 'واپسی کا حق' نہیں ہو سکتا۔

12. There cannot be at the same time a Jewish country and a 'right of return.'

13. حقیقت میں، ہم دیکھتے ہیں کہ اس کا اطلاق اتنی جلدی ہوا جیسا کہ 'سلیمان کی حکمت' میں ہے۔

13. In point of fact, we find it applied so early as in the 'Wisdom of Solomon.'

14. کاش پارلی نے کبھی اپنی حاکمیت نہ دیکھی ہوتی، اور نہ ہی کبھی عظیم اجر حاصل کیا ہوتا!'

14. I wish Parley had never seen his lordship, and never earned the great reward!'

15. تم فرعون سے کیسے کہہ سکتے ہو کہ میں دانشمندوں کا بیٹا ہوں، قدیم بادشاہوں کا بیٹا ہوں؟

15. How can you {men} say to Pharaoh, 'I am a son of the wise, a son of ancient kings?'"

16. "پھر اس نے اپنے لیے موت کی تمنا کی، اور کہا، 'میرے لیے زندہ رہنے سے مرنا بہتر ہے۔'

16. "Then he wished death for himself, and said, 'It is better for me to die than to live.'

17. کاش یہ لوگ میرے کپڑے نہ خریدتے، کیونکہ یہ اعلیٰ طبقے کے سفید فام لوگوں کے لیے بنائے گئے ہیں۔'

17. I wish these people would NOT buy my clothes, as they are made for upper class white people.'

18. یہودیوں کی ایک پرانی کہاوت ہے کہ "ایک غیر جانچا ہوا خواب ایک نہ کھولے ہوئے خط کی طرح ہے"۔

18. there's an ancient jewish proverb that goes,‘an unexamined dream is like an unopened letter.'.

19. "'بیلجیئم کی چاکلیٹ مت کھاؤ،' فلوریڈا میں اسرائیل کے قونصل نے وہاں کی بڑی یہودی برادری کو حکم دیا۔

19. "'Don't eat Belgian chocolate,' the Israel consul in Florida ordered the large Jewish community there.

20. اور کاش میں اسے آج صبح اپنے ہوٹل کے کمرے میں چھوڑ دیتا، لیکن بدقسمتی سے مجھے اسے اپنے ساتھ لانا پڑا۔'

20. And I wish I could have left it in my hotel room this morning, but, unfortunately, I had to bring it with me.'