1. સુકાઈ ગયેલા પાંદડા

1. withered leaves

2. એક ઝગઝગાટ

2. a withering look

3. સુકાઈ ગયેલા ફૂલો

3. the withered flowers.

4. નિષ્ણાત લેખક: જ્હોન વિથર્સ.

4. expert author: john withers.

5. અને જેના પાંદડા ક્યારેય સુકાઈ જતા નથી.

5. and whose leaves never wither.

6. એક ફૂલ જે ખીલે છે તે પણ ઝાંખું થઈ જાય છે.

6. a blooming flower also withers.

7. સુકાઈ ગયેલું અને સૂકું લેન્ડસ્કેપ

7. the withered, desiccated landscape

8. અને અંજીરનું ઝાડ તરત જ સુકાઈ ગયું.

8. and the fig tree withered at once.”.

9. અન્યથા બંને સુકાઈ જશે અને મરી જશે.

9. otherwise, both will wither and die.

10. અને અંજીરનું ઝાડ તરત જ સુકાઈ ગયું.

10. and the fig tree withered instantly.

11. તમે જે અંજીરનું ઝાડ શાપ આપ્યું હતું તે સુકાઈ ગયું છે!

11. the fig tree you cursed has withered!

12. સુકાઈ જવા પર વૃદ્ધિ 1.65-1.70 મીટર સુધી પહોંચે છે;

12. in withers growth reaches 1.65- 1.70 m;

13. રીડ અને રીડ સુકાઈ જશે.

13. the reed and the bulrush will wither away.

14. અને ત્યાં એક માણસ હતો જેનો હાથ સુકાઈ ગયો હતો.

14. and a man was there whose hand was withered.

15. અને તેનું મૂળ ન હોવાથી તે સુકાઈ ગયું.

15. and because it had no root, it withered away.

16. ઘાસ સુકાઈને અપ્રિય ભૂરા રંગનું થઈ ગયું હતું

16. the grass had withered to an unappealing brown

17. જંતુઓ સુકાઈ જાય છે, ફક્ત તમારા વાળ ધોઈ લો.

17. the parasites wither, you just wash your hair.

18. ત્યાં એક માણસ હતો જેનો જમણો હાથ સુકાઈ ગયો હતો.

18. there was a man whose right hand was withered.

19. અને કેટલાક અન્ય, શા માટે, તેઓ સુકાઈ જાય છે અને મૃત્યુ પામે છે.

19. and some others, well they just wither and die.

20. અને ત્યાં એક માણસ હતો જેનો જમણો હાથ સુકાઈ ગયો હતો.

20. and there was a man whose right hand was withered.