1. त्याला राग आला यात आश्चर्य नाही!

1. no wonder he is wrathful!

2. ती ताराचे क्रोधयुक्त प्रकटीकरण आहे.

2. She is the wrathful manifestation of Tara.

3. ती स्त्री अजूनही उभी होती, रागावलेली आणि असमाधानी होती

3. the woman still stood, wrathful and unappeased

4. ती रागावलेली आहे आणि तिच्या रागात प्रतिष्ठा आहे.

4. she is wrathful, and there is dignity in her wrath.

5. याउलट, देव सर्वकाळ शांत आणि क्रोध करणारा दोन्ही आहे.

5. rather, god's is both peaceful and wrathful all the time.

6. क्रोध करणारा देव प्रेमळ होतो हे सांगणे एक गोष्ट आहे.

6. it is one thing to say that the wrathful god is made loving.

7. नैसर्गिक आपत्ती हे एखाद्या कोपलेल्या देवतेचे काम आहे असे वाटू लागले

7. natural calamities seemed to be the work of a wrathful deity

8. रागावलेला माणूस भांडण लावतो, आणि रागावलेला माणूस खूप पाप करतो.

8. an angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.

9. पण तो रागावला होता आणि त्याला आत यायचे नव्हते. -लूक १५:२५-२८.

9. but he became wrathful and was unwilling to go in.”- luke 15: 25- 28.

10. त्याऐवजी ती दुसर्‍या खोलीत गेली आणि तिने तिच्या बहिणीला “क्रोधी ईमेल” लिहिले.

10. Instead she went into another room and wrote “wrathful emails” to her sister.

11. रागावलेला माणूस संघर्षाला उत्तेजन देतो, पण मंद रागाने संघर्ष शांत होतो.

11. a wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.

12. जे लोक मित्र मानतात त्यांना तुम्ही पाहिले नाही का ज्यांच्यावर देव रागावतो?

12. hast thou not seen those who take for friends a people with whom god is wrathful?

13. म्हणून जेव्हा त्यांनी आम्हाला रागवले तेव्हा आम्ही त्यांचा बदला घेतला, म्हणून आम्ही त्यांना बुडविले.

13. so when they made us wrathful, we took revenge from them- we therefore drowned all of them.

14. मंजुश्रीचा जो पैलू आज आपण साध्य करू पाहत आहोत ते म्हणजे यमंतकाचे क्रोधमय रूप.

14. The aspect of Manjushri we are seeking to accomplish today is the wrathful form of Yamantaka.

15. अल्लाह त्यांच्यावर रागावला आहे, त्याने त्यांना शाप दिला आहे आणि त्यांच्यासाठी नरक तयार केला आहे; आणि किती दुर्दैवी नशीब!

15. allah is wrathful at them, curses them and has prepared hell for them; and what a wretched fate!

16. पाब्लो पिकासो पाब्लो पिकासोचे गुएर्निका सर्वात महाकाव्य आणि संतप्त काम - 'गुएर्निका' कॅनव्हास.

16. guernica by pablo picasso the most epic and wrathful work of pablo picasso- the canvas“guernica”.

17. इतर लोक देवाच्या क्रोधाच्या कारणांवर असहमत होते, परंतु देव क्रोधित असू शकतो या गृहीतकावर आवश्यक नाही.

17. others disagreed over the reasons for god's anger, but not necessarily with the assumption that god can be wrathful.

18. प्रथम, येशूने म्हटले की जो कोणी आपल्या भावावर रागावतो त्याला न्यायालयात जबाबदार धरले जाईल.

18. first, jesus said that everyone who continues wrathful with his brother will be accountable to“ the court of justice,

19. चामुंडा देवी हे दुर्गेचे क्रोधित रूप मानले जाते, परंतु त्याच वेळी देवी तिच्या खऱ्या भक्तांवर दयाळू आहे.

19. chamunda devi is considered as the wrathful form of durga, but at the same time, the goddess is kind to her true devotees.

20. देवाच्या क्रोधाच्या कारणांशी असहमत असलेले इतरही लोक होते, परंतु देव क्रोधित असू शकतो या गृहीतकाने ते आवश्यक नाही.

20. there were others who disagreed over the reasons for god's anger but not necessarily with the assumption that god can be wrathful.