1. کوئی تعجب نہیں کہ وہ ناراض ہے!

1. no wonder he is wrathful!

2. وہ تارا کا غضبناک مظہر ہے۔

2. She is the wrathful manifestation of Tara.

3. عورت ابھی تک کھڑی تھی، غصے میں اور غیر مطمئن

3. the woman still stood, wrathful and unappeased

4. وہ ناراض ہے، اور اس کے غصے میں وقار ہے۔

4. she is wrathful, and there is dignity in her wrath.

5. اس کے برعکس، خدا ہر وقت پرامن اور غضب ناک ہے۔

5. rather, god's is both peaceful and wrathful all the time.

6. یہ کہنا ایک بات ہے کہ غضبناک خدا پیارا ہو جاتا ہے۔

6. it is one thing to say that the wrathful god is made loving.

7. قدرتی آفات کسی غضبناک دیوتا کا کام معلوم ہوتی تھیں۔

7. natural calamities seemed to be the work of a wrathful deity

8. غضبناک آدمی جھگڑے کو ہوا دیتا ہے، اور غصہ آدمی گناہ میں بہت زیادہ ہو جاتا ہے۔

8. an angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.

9. لیکن وہ ناراض تھا اور اندر آنا نہیں چاہتا تھا۔ -لوقا 15:25-28۔

9. but he became wrathful and was unwilling to go in.”- luke 15: 25- 28.

10. اس کے بجائے وہ دوسرے کمرے میں گئی اور اپنی بہن کو "غضبناک ای میلز" لکھیں۔

10. Instead she went into another room and wrote “wrathful emails” to her sister.

11. غصہ کرنے والا شخص تنازعات کو ہوا دیتا ہے، لیکن غصے میں دھیمے سے جھگڑے کو کم کر دیتا ہے۔

11. a wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.

12. کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو ان لوگوں کو دوست بناتے ہیں جن سے خدا ناراض ہے؟

12. hast thou not seen those who take for friends a people with whom god is wrathful?

13. پس جب انہوں نے ہمیں غصہ دلایا تو ہم نے ان سے بدلہ لیا تو ہم نے ان سب کو غرق کر دیا۔

13. so when they made us wrathful, we took revenge from them- we therefore drowned all of them.

14. منجوشری کا جس پہلو کو ہم آج پورا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ یمانتکا کی غضبناک شکل ہے۔

14. The aspect of Manjushri we are seeking to accomplish today is the wrathful form of Yamantaka.

15. اللہ ان سے ناراض ہے، اس نے ان پر لعنت بھیجی ہے اور ان کے لیے جہنم تیار کر رکھی ہے۔ اور کیا ہی بدقسمتی ہے!

15. allah is wrathful at them, curses them and has prepared hell for them; and what a wretched fate!

16. Guernica از پابلو پکاسو پابلو پکاسو کا سب سے مہاکاوی اور غصے والا کام - 'Guernica' کینوس۔

16. guernica by pablo picasso the most epic and wrathful work of pablo picasso- the canvas“guernica”.

17. دوسروں نے خدا کے غضب کی وجوہات پر اختلاف کیا، لیکن ضروری نہیں کہ اس مفروضے پر کہ خدا غضبناک ہو سکتا ہے۔

17. others disagreed over the reasons for god's anger, but not necessarily with the assumption that god can be wrathful.

18. سب سے پہلے، یسوع نے کہا کہ جو کوئی اپنے بھائی سے ناراض رہے گا عدالت میں جوابدہ ہو گا،

18. first, jesus said that everyone who continues wrathful with his brother will be accountable to“ the court of justice,

19. چامنڈا دیوی کو درگا کا غضبناک شکل سمجھا جاتا ہے، لیکن ساتھ ہی دیوی اپنے سچے عقیدت مندوں پر مہربان ہے۔

19. chamunda devi is considered as the wrathful form of durga, but at the same time, the goddess is kind to her true devotees.

20. کچھ اور لوگ بھی تھے جو خدا کے غضب کی وجوہات سے اختلاف کرتے تھے، لیکن ضروری نہیں کہ اس مفروضے کے ساتھ کہ خدا غضبناک ہو سکتا ہے۔

20. there were others who disagreed over the reasons for god's anger but not necessarily with the assumption that god can be wrathful.