1. എന്നെ അനീതി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1. i can't be wronged.

2. നിനക്ക് ദേഷ്യം തോന്നിയില്ലേ?

2. didn't you feel wronged?

3. ഉപദ്രവിക്കപ്പെട്ട ആളുകൾ.

3. people who were wronged.

4. ഓം മനുഷ്യാ. അവർ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു

4. oh, man. they wronged you.

5. നിന്നോട് തെറ്റ് ചെയ്തവനോട് ക്ഷമിക്കുക.

5. truly forgive whoever wronged you.

6. നിങ്ങളോട് തെറ്റ് ചെയ്തവർക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുക.

6. pray for people who have wronged you.

7. ഈ ഫലങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നി.

7. in seeing these results, i felt wronged.

8. ഒരു കുടുംബത്തെ ദ്രോഹിച്ചവനെ അവർ കൊല്ലും

8. they would kill a man who wronged a family

9. അക്രമികൾക്ക് സഹായം [നൽകണം].

9. help[is to be given] to whoever is wronged.

10. “എന്റെ നാഥാ, ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ അന്യായം ചെയ്തിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കേണമേ.

10. “My Lord, I have wronged myself, so forgive me.

11. എന്നെ ദ്രോഹിച്ചവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

11. and all those who haνe wronged me are right here.

12. അവൻ നമ്മെ ദ്രോഹിച്ചവനെ പരിപാലിക്കും.

12. he will also deal with the person that wronged us.

13. നമ്മോട് അന്യായം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ നമുക്ക് എങ്ങനെ സമാധാനം തേടാനാകും?

13. how may we pursue peace when we have been wronged?

14. എനിക്ക് അഗാധമായ തെറ്റ് തോന്നുന്നു എന്നതിനാലാണ് ഞാൻ ഈ ക്രൂരത അയയ്‌ക്കുന്നത്.

14. i send this diatribe because i feel deeply wronged.

15. കാളക്കുട്ടിയെ ആരാധിച്ചതിലൂടെ നീ നിന്നോടുതന്നെ അന്യായം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

15. you have wronged yourselves by worshipping the calf.

16. അതിനാൽ, സ്‌നേഹിക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥം നിങ്ങളോട് അന്യായം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ ക്ഷമിക്കുക എന്നാണ്.

16. therefore, love means forgiving when you were wronged.

17. ഞങ്ങൾ അവരെ ഉപദ്രവിച്ചില്ല, പക്ഷേ അവർ സ്വയം ഉപദ്രവിച്ചു!

17. we wronged them not, but they have wronged themselves!

18. അപമാനിതരും മുറിവേറ്റവരും അപമാനിതരും അന്യായം ചെയ്തവരും.

18. the insulted and the injured the humiliated and wronged.

19. ""എന്റെ നാഥാ, തീർച്ചയായും ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ അന്യായം ചെയ്തിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ എന്നോട് പൊറുക്കേണമേ."

19. “"My Lord, indeed I have wronged myself, so forgive me."

20. 11:101 നാം അവരോട് അനീതി കാണിച്ചിട്ടില്ല.

20. 11:101 We did not wrong them, but they wronged themselves.