1. ഇടത്തോട്ടും വലത്തോട്ടും തിരിയുക (yaw);

1. turning left and right(yawing);

2. ജെറ്റ് കുത്തനെ വലതുവശത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു

2. the jet yawed sharply to the right

3. വൗ! ആ യവ നിയന്ത്രണം നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

3. wow! did you see that yaw control?

4. നിലവിൽ പതിമൂന്ന് രാജ്യങ്ങളിലെങ്കിലും yaws ഉണ്ട്.

4. yaws is currently present in at least thirteen countries.

5. yaw, pitch എന്നിവ ഒരു വിമാനത്തിന്റെ അച്ചുതണ്ടിനെയും ആവേഗത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

5. both yaw and pitch refer to the axes and moment of an aircraft.

6. പിച്ച്/യാവ് നിയന്ത്രണത്തിനായി, ശരീരത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ നാല് കട്ട് ഔട്ട് ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള ചലിക്കുന്ന ചിറകുകൾ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

6. for pitch/yaw control four clipped triangular moving wings are mounted on mid-body.

7. കാർട്ടീഷ്യൻ കോർഡിനേറ്റുകൾ (x, y, z), കോണീയ ചലനങ്ങൾ (യവ്, പിച്ച്, റോൾ) എന്നിവയിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

7. expressed in terms of cartesian coordinates(x, y, and z) and angular movements(yaw, pitch, and roll).

8. കാർട്ടീഷ്യൻ കോർഡിനേറ്റുകൾ (x, y, z), കോണീയ ചലനങ്ങൾ (യവ്, പിച്ച്, റോൾ) എന്നിവയിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

8. expressed in terms of cartesian coordinates(x, y, and z) and angular movements(yaw, pitch, and roll).

9. അതിനാൽ, വേഫർ കട്ടിംഗിന്റെ പ്രോസസ്സിംഗിനായി പ്രത്യേകം വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഒരു പുതിയ തരം യന്ത്രമാണ് ലേസ് ഫീഡർ.

9. therefore, the yaw feeder is a new type of machine specially developed for the processing of wafer blanking.

10. xyz പോലുള്ള ഒരു പ്രാതിനിധ്യ സംവിധാനത്തിൽ, yaw എന്നത് z എന്ന അക്ഷരം കൊണ്ട് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, അതേസമയം പിച്ച് y എന്ന അക്ഷരം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

10. in a representational system like xyz, the yaw is represented by the letter z while the pitch is represented by the letter y.

11. ഒരു വാഹനത്തിന്റെ അച്ചുതണ്ടും ചലനവും അല്ലെങ്കിൽ കാറ്റാടി യന്ത്രങ്ങളും മറ്റ് ബാധകമായ ഇനങ്ങളും പോലെയുള്ള ഏതെങ്കിലും വസ്തുവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതും വിവരിക്കുന്നതുമായ രണ്ട് പദങ്ങളാണ് yaw, "pitch" എന്നിവ.

11. yaw” and“pitch” are two terms that pertain and describe the axes and movement of a vehicle or any objects like wind turbines and other applicable items.

12. ട്രെപോണിമ പല്ലിഡത്തിന്റെ അനുബന്ധ ഉപജാതികൾ മൂലമാണ് മറ്റ് മൂന്ന് മനുഷ്യ രോഗങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത്, അവയിൽ യാവ്സ് (ഉപജാതി പെർട്ടൻയു), പിന്റാ (ഉപജാതികളായ കാരറ്റ്യൂം), എൻഡെമിക് ഉപജാതി ബെജൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

12. three other human diseases are caused by related treponema pallidum subspecies, including yaws(subspecies pertenue), pinta(subspecies carateum) and bejel subspecies endemicum.

13. അതുപോലെ, സ്ട്രെസ് വർദ്ധിക്കുന്ന ഹോർമോണായ കോർട്ടിസോൾ, അലറുന്നതിന് കാരണമാകുമെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു, അതേസമയം അഡ്രീനൽ ഗ്രന്ഥിയെ അടിച്ചമർത്തുന്നത് (കോർട്ടിസോൾ പുറത്തുവിടുന്നു) അലറുന്നത് തടയുന്നു.

13. similarly, cortisol, the hormone that increases with stress, is known to trigger yawning, while removal of the adrenal gland(which releases cortisol) prevents yawing behavior.

14. ട്രെപോണിമ പല്ലിഡത്തിന്റെ അനുബന്ധ ഉപജാതികൾ മൂലമാണ് മറ്റ് മൂന്ന് മനുഷ്യ രോഗങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത്, അവയിൽ യാവ്സ് (ഉപജാതി പെർട്ടൻയു), പിന്റാ (ഉപജാതികളായ കാരറ്റ്യൂം), എൻഡെമിക് ഉപജാതി ബെജൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

14. three other human diseases are caused by related treponema pallidum subspecies, including yaws(subspecies pertenue), pinta(subspecies carateum) and bejel subspecies endemicum.

15. ട്രെപോണിമ പല്ലിഡത്തിന്റെ അനുബന്ധ ഉപജാതികൾ മൂലമാണ് മറ്റ് മൂന്ന് മനുഷ്യ രോഗങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത്, അവയിൽ യാവ്സ് (ഉപജാതി പെർട്ടൻയു), പിന്റാ (ഉപജാതികളായ കാരറ്റ്യൂം), എൻഡെമിക് ഉപജാതി ബെജൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

15. three other human diseases are caused by related treponema pallidum subspecies, including yaws(subspecies pertenue), pinta(subspecies carateum) and bejel subspecies endemicum.

16. അതുപോലെ, സ്ട്രെസ് വർദ്ധിക്കുന്ന ഹോർമോണായ കോർട്ടിസോൾ, അലറുന്നതിന് കാരണമാകുമെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു, അതേസമയം അഡ്രീനൽ ഗ്രന്ഥിയെ അടിച്ചമർത്തുന്നത് (കോർട്ടിസോൾ പുറത്തുവിടുന്നു) അലറുന്നത് തടയുന്നു.

16. similarly, cortisol, the hormone that increases with stress, is known to trigger yawning, while removal of the adrenal gland(which releases cortisol) prevents yawing behaviour.

17. മോശം സാമൂഹിക-സാമ്പത്തികവും വ്യക്തിപരവുമായ ശുചിത്വ സാഹചര്യങ്ങൾ (കുളിക്കുന്നതിനും കുളിക്കുന്നതിനും സോപ്പിന്റെയും വെള്ളത്തിന്റെയും അഭാവം മൂലം സംഭവിക്കുന്നത്), വസ്ത്രങ്ങളുടെ ദൗർലഭ്യം, ആൾത്തിരക്ക് എന്നിവ യവയുടെ വ്യാപനത്തെ സുഗമമാക്കുന്നു.

17. poor socio-economic conditions and personal hygiene(caused by a lack of water and soap for bathing and washing), scanty clothing, and overcrowding facilitate the spread of yaws.

18. ലംബമായ സ്ഥിരതയുള്ള പ്രതലത്തിന്റെ അഭാവം യാവ് അക്ഷത്തിന് ചുറ്റും കുറച്ച് നനവുണ്ടാക്കുന്നു, അതിനാൽ മോശം ഫ്ലൈയിംഗ് ടെക്നിക് ഒരു സ്പിന്നിന് കാരണമാകും, ഇത് നിർത്താൻ സ്കൈ ഡൈവറിൽ നിന്ന് സജീവമായ ശ്രമം ആവശ്യമാണ്.

18. the absence of a vertical stabilizing surface results in little damping around the yaw axis, so poor flying technique can result in a spin that requires active effort on the part of the skydiver to stop.

19. ടയറിന് നൽകാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പവർ മോട്ടോർ നൽകുകയാണെങ്കിൽ, സ്കിഡ് മാർക്കുകളെ ത്വരണം സൃഷ്ടിച്ച "ആക്സിലറേഷൻ മാർക്കുകളായി" തിരിച്ചിരിക്കുന്നു; "ബ്രേക്ക് മാർക്കുകൾ", ബ്രേക്കുകൾ "ലോക്ക്" ചെയ്യുകയും ടയർ സ്കിഡ് ചെയ്യാൻ കാരണമാവുകയും ചെയ്താൽ; അല്ലെങ്കിൽ ടയർ വശത്തേക്ക് തെന്നി വീഴുകയാണെങ്കിൽ "യവ് മാർക്ക്".

19. skid marks are divided into"acceleration marks" created on acceleration, if the engine provides more power than the tire can transmit;"braking marks," if the brakes"lock up" and cause the tire to slide; or"yaw marks", if the tire slides sideways.

20. എയർക്രാഫ്റ്റ് എയ്‌ലെറോണുകളുടെയും എലിവേറ്ററുകളുടെയും നിയന്ത്രണമായാണ് ജോയ്‌സ്റ്റിക്കുകൾ ഉത്ഭവിച്ചത്, 1908 ലെ ലൂയിസ് ബ്ലെറിയറ്റിന്റെ ബ്ലെറിയറ്റ് viii വിമാനത്തിൽ, ടെയിൽ യോ കൺട്രോൾ പ്രതലത്തിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ടില്ലർ റഡ്ഡറുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് ഇത് ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചതായി അറിയപ്പെടുന്നു.

20. joysticks originated as controls for aircraft ailerons and elevators, and are first known to have been used as such on louis bleriot's bleriot viii aircraft of 1908, in combination with a foot-operated rudder bar for the yaw control surface on the tail.