1. അതെ, അവ രുചികരമായിരുന്നു!

1. yup, they were yummy!

2. അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു ദേവതയാണ്!

2. yup, you're a demigod!

3. അതെ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

3. yup, we really do this.

4. അതെ. അതെ. വലിയ നായക നിമിഷം

4. yeah. yup. big hero moment.

5. അതെ, ഒരു കുരങ്ങനും ഒരു സെറോയും.

5. yup, and a monkey and a serow.

6. അതെ, യഥാർത്ഥ വേദനയും യഥാർത്ഥ രക്തവും.

6. yup, real pain, and real blood.

7. അതെ, നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചത് ശരിയാണ്, യൂട്യൂബ്!

7. yup, you guessed right- youtube!

8. ബട്ടണ് അപ്പ്? അതെ! ഫ്രാങ്ക്? അത് ഇന്നലെ ആയിരുന്നു!

8. buttoned? yup! frank? was yesterday!

9. അതെ, വാസ്തവത്തിൽ ഞാൻ ഒരു പിതാവാകാൻ പോകുകയാണ്.

9. yup, indeed i am about to be a father.

10. അതെ. ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്.

10. yup. hey, it's great that you're doing this.

11. അതെ, ഏഷ്യൻ പുരുഷന്മാർക്കും പോംപഡോർ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയും.

11. Yup, Asian men can pull off the pompadour too.

12. അതെ, ഇവിടെ നെർഡ്‌വില്ലിൽ ആസ്വദിക്കുക എന്നത് ഞങ്ങളുടെ ആശയമാണ്.

12. yup, that's our idea of fun here in nerdville.

13. അതെ, അത് രാഷ്ട്രീയമാണ്, അത് തന്നെയാണ് പ്രധാനം.

13. yup, it's political, and that's rather the point.

14. അതെ, "ദി ബീസ്റ്റ്" തിരിച്ചെത്തി, ഈ പുനർ-എഡിഷൻ Ref.

14. Yup, “The Beast” is back, and this re-edition Ref.

15. അതെ, നിങ്ങൾ വായിച്ചത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും വായിക്കേണ്ടതില്ല.

15. yup you read that right, no need to read it again.

16. അതെ. സമ്പന്നരേക്കാൾ ആരും സൗജന്യ സാധനങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

16. yup. no one loves free stuff more than rich people.

17. അതെ, നാളെ ഗേബിന്റെ ടീമിന് മരിച്ചവരുടെ ദിനമാണ്.

17. yup, tomorrow is día de los muertos for gabe's team.

18. അതെ, നാളെ ഗേബിന്റെ ടീമിന് മരിച്ചവരുടെ ദിനമാണ്.

18. yup, tomorrow is día de los muertos for gabe's team.

19. അതെ, അതായത് ലാക്ടോസ് അസഹിഷ്ണുതയുള്ള ആളുകൾക്ക് ഇത് സുരക്ഷിതമാണ്.

19. yup, that means it's safe for the lactose intolerant.

20. (ടി) അതെ, അവൾ മറ്റൊരു സ്ട്രാൻഡ് നേടി റെയ്കി മാസ്റ്ററാക്കി!

20. (T) Yup, she gained another strand and made Reiki Master!