1. ഓ, ഞാൻ ഒരു യപ്പി അല്ല.

1. oh, i'm no yuppie.

2. നിങ്ങളുടെ ഇറുകിയ ചെറിയ യപ്പി കഴുതയുടെ കാര്യമോ?

2. how about your tight little yuppie ass?

3. ഡോക്ടർ ഹിൽബില്ലി വേഴ്സസ് അയൺ യുപ്പി.

3. doctor hillbilly versus the iron yuppie.

4. യൂപ്പി ബോയ്, നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

4. you're a long way from home, yuppie boy.

5. ഒരു യപ്പി അതിനെ അരുവികളിൽ നശിപ്പിച്ചു.

5. some yuppie creamed her up at the streams.

6. തുടർന്ന് (സങ്കൽപ്പിക്കപ്പെട്ട) യപ്പികൾ വന്ന് കലാകാരന്മാരെ പുറത്താക്കി.

6. Then came (supposedly) the yuppies and drove the artists out.

7. 1980-കളിലെ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക്കൽ യപ്പികൾ ഭൗതിക വസ്തുക്കളിലും സാമ്പത്തിക വിജയത്തിലും അഭിനിവേശമുള്ളവരാണ്

7. stereotypical 1980s yuppies obsessed with material objects and financial success

8. ആരുമായും ആഴത്തിലുള്ള വികാരങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിലും, അവൻ എവ്‌ലിൻ എന്നു പേരുള്ള ഒരു യുപ്പിയുമായി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തി;

8. he is engaged to a fellow yuppie named evelyn, though he possesses no deep feelings for anyone;

9. "യൂപ്പി" എന്ന വാക്ക് കണ്ടുപിടിക്കുകയും നിർവചിക്കുകയും ചെയ്ത തലമുറ, നിങ്ങളേക്കാൾ മോശമാണ് ഞങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ.

9. Things are much worse for us than they were for you, the generation who invented and defined the word "yuppie."

10. രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും തലമുറയിലെ 'സ്റ്റാർ കിഡ്‌സ്' ഇനം വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവരും വിദേശ സ്‌കൂളുകളിൽ പഠിച്ചവരുമാണ്, അവരെ ബോളിവുഡിൽ 'ബോംബെ യപ്പികൾ' എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ട്.

10. the breed of second and third generation“star kids” are urbane, educated in schools abroad and are often called the“bombay yuppies” in bollywood.

11. എത്ര ചൈനീസ് യൂപ്പികൾ ("ചുപ്പികൾ") ഒരു വിസ (ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്, ഒരു പാസ്‌പോർട്ടിൽ സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള വിസയല്ല!) വഹിക്കുന്നത് എന്നതും നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടേക്കാം.

11. You may also be surprised at how many Chinese yuppies ("Chuppies") carry a Visa (the credit card, not the kind of visa that is stamped on a passport!).

12. ഹിപ്പികൾ ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ പിന്നീട് ഹെയ്റ്റ്-ആഷ്‌ബറിയുടെ എല്ലാ വർണ്ണാഭമായ വിക്ടോറിയൻ വീടുകളും വാങ്ങി, മുൻനിര സ്റ്റോറുകൾക്ക് പകരം ഉയർന്ന ബോട്ടിക്കുകൾ, രുചികരമായ റെസ്റ്റോറന്റുകൾ, ട്രെൻഡി കഫേകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് യപ്പികൾ താമസം മാറ്റി.

12. hippies used to live here, but yuppies have since moved in, buying up all the colorful victorian homes throughout haight-ashbury and replacing head shops with high-end boutiques, chic restaurants and hip cafés.

13. ഹിപ്പികൾ ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ യപ്പികൾ ഇങ്ങോട്ട് താമസം മാറി, ഹൈറ്റ്-ആഷ്ബറിയുടെ വർണ്ണാഭമായ വിക്ടോറിയൻ വീടുകൾ എല്ലാം വാങ്ങി, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സ്റ്റോറുകൾക്ക് പകരം ഹൈ-എൻഡ് ബോട്ടിക്കുകൾ, രുചികരമായ റെസ്റ്റോറന്റുകൾ, ട്രെൻഡി കഫേകൾ എന്നിവ സ്ഥാപിച്ചു.

13. hippies used to live here, but yuppies have since moved in, buying up all the colorful victorian homes throughout haight-ashbury and replacing head shops with high-end boutiques, chic restaurants, and hip cafés.

14. അതുപോലെ, ഏതൊരു ആത്മാഭിമാനമുള്ള അപ്പർ ഈസ്റ്റ് സൈഡ് സോഷ്യലൈറ്റിന്റെ വീട്ടിൽ മൂന്ന് ന്യൂയോർക്ക് ബ്ലാങ്കറ്റുകൾ ഉണ്ട്, വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റിന്റെ "ഡെമോക്രസി ഡൈസ് ഇൻ ദി ഡൊമോക്രസി" സ്വെറ്റർ അടിസ്ഥാനപരമായി യപ്പി ട്രംപിന്റെ പ്രതിരോധ യൂണിഫോമാണ്.

14. in the same vein, any self-respecting upper east side socialite has three blown up new yorker covers in her home and the washington post“democracy dies in darkness” sweater is essentially the uniform of the yuppie trump resistance.

15. അതുപോലെ, ഏതൊരു ആത്മാഭിമാനമുള്ള അപ്പർ ഈസ്റ്റ് സൈഡ് സോഷ്യലൈറ്റിന്റെ വീട്ടിൽ മൂന്ന് ന്യൂയോർക്ക് ബ്ലാങ്കറ്റുകൾ ഉണ്ട്, വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റിന്റെ "ഡെമോക്രസി ഡൈസ് ഇൻ ദി ഡൊമോക്രസി" സ്വെറ്റർ അടിസ്ഥാനപരമായി യപ്പി ട്രംപിന്റെ പ്രതിരോധ യൂണിഫോമാണ്.

15. in the same vein, any self-respecting upper east side socialite has three blown up new yorker covers in her home and the washington post“democracy dies in darkness” sweater is essentially the uniform of the yuppie trump resistance.

16. ഇന്ന്, കാസിമിയേർസിന്റെ ജൂത ജനസംഖ്യ 1930 കളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗമാണ്, എന്നാൽ സമീപസ്ഥലം ഊർജ്ജസ്വലമായ ഒരു അന്തരീക്ഷം നിലനിർത്തുന്നു, വലിയൊരു ഭാഗം അതിന്റെ മട്ട്ലി തൊഴിലാളിവർഗ ജനസംഖ്യയ്ക്ക് നന്ദി. , പാവപ്പെട്ട കലാകാരന്മാരും യപ്പികളും. പട്ടണം.

16. today kazimierz's jewish population is a tiny fraction of what it was in the 1930s, but the district retains a vibrant melting-pot atmosphere- thanks in large part to its varied population of working-class poles, impoverished artists and inner-city yuppies.

17. ഹിപ്പികൾ ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ ചില സമയങ്ങളിൽ ജെഫേഴ്സൺ വിമാനം നീങ്ങി, സമ്പന്നരായ യുപ്പികൾ താമസം മാറ്റി, ഹൈറ്റ്-ആഷ്ബറിയിലെ എല്ലാ വർണ്ണാഭമായ വിക്ടോറിയൻ വീടുകളും വാങ്ങി, അവരുടെ മുൻനിര സ്റ്റോറുകൾ ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള ബോട്ടിക്കുകളും രുചികരമായ ഭക്ഷണശാലകളും ട്രെൻഡി കഫേകളും ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി.

17. hippies used to live here, but at some point the jefferson airplane moved out, and affluent yuppies moved in, buying up all the colorful victorian homes throughout haight-ashbury and replacing its head shops with high-end boutiques, chic restaurants and hip cafés.

18. അതുകൊണ്ടാണ് അക്കാലത്ത് ഇതിന് "യൂപ്പി ഫ്ലൂ" എന്ന വിളിപ്പേര് നൽകിയത്, പ്രധാനമായും ഈ രോഗത്തെക്കുറിച്ച് ആദ്യമായി പരാതിപ്പെടുന്നത് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന യുവതികളായതിനാൽ, ക്ഷീണവും ഉറക്കവും വേദനയും ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുമായി ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. എല്ലാ സമയത്തും വൈജ്ഞാനിക വൈകല്യം.

18. and so it was given the moniker"yuppie flu" at that time, and a great part of that was because the first people that started complaining about the illness were young, upwardly mobile women who just couldn't live with the possibility of being fatigued and sleepy and achy and cognitively impaired all the time.

19. അതുകൊണ്ടാണ് അക്കാലത്ത് ഇതിന് "യൂപ്പി ഫ്ലൂ" എന്ന വിളിപ്പേര് നൽകിയത്, പ്രധാനമായും ഈ രോഗത്തെക്കുറിച്ച് ആദ്യം പരാതിപ്പെടുന്നത് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന യുവതികളായിരുന്നു, അവർ ക്ഷീണിതരാകാനുള്ള സാധ്യതയുമായി ജീവിക്കാൻ കഴിയാത്തവരാണ്. ഒപ്പം ഉറക്കവും വേദനയും എല്ലാ സമയത്തും ബോധക്ഷയവും.

19. and so it was given the moniker"yuppie flu" at that time, and a great part of that was because the first people that started complaining about the illness were young, upwardly mobile women who just couldn't live with the possibility of being fatigued and sleepy and achy and cognitively impaired all the time.