1. "کائزن گروپس"، جو نہ صرف فیکٹری میں بلکہ اس کے 360 سیلز لوگوں کے درمیان بھی پروان چڑھے ہیں، اس بارے میں جوش سے بات کرتے ہیں کہ کس طرح ورکر کے "قابل فروخت وقت" کو بڑھایا جائے (قدر کا اضافہ کرتے وقت) اور اس کے "ڈیڈ ٹائم" کو کیسے کم کیا جائے۔

1. the" kaizen groups", which have sprouted not only in mul factory but among its 360 vendors, zealously talk of ways to increase the worker' s" saleable time"( when he adds value) and cutting his" idle time.

2. ایک مسلسل اور حسد کے ساتھ جاری مہم

2. a sustained and zealously pursued campaign

3. اس نے جلد ہی دوسرے مصنفین کو جوش سے پڑھنا شروع کر دیا۔

3. she soon zealously began reading other authors.

4. ماضی کے تمام دستاویزات کو حسد سے محفوظ کیا گیا ہے۔

4. all records of the past were zealously preserved

5. یہوواہ اُن لوگوں کو کبھی مایوس نہیں کرتا جو پوری لگن سے اُس کی خدمت کرتے ہیں۔

5. jehovah never disappoints those who zealously serve him.

6. مثال کے طور پر، ایک شخص جوش اور سرگرمی سے حصہ لے سکتا ہے۔

6. for example, a person can take part both zealously and actively.

7. وکلاء کو اس پیشہ ورانہ ذمہ داری کو تندہی سے ادا کرنا چاہیے۔

7. advocates must zealously fulfil this professional responsibility.

8. "خُدا کی غیر مستحق مہربانی کے اچھے محافظوں" کے طور پر جوش سے خدمت کریں۔ - 1 سپ.

8. serve zealously as“ fine stewards of god's undeserved kindness.”​ - 1 pet.

9. ہم حسد کے ساتھ اپنے آدمی کی حفاظت کرتے ہیں اور توپ کی گولی کے علاوہ کسی کو اس کے قریب جانے کی اجازت نہیں دیتے۔

9. we zealously guard our man and do not let anyone closer to him than on a cannon shot.

10. اسکول کی بنیاد رکھنے کے لیے، آنے والے مصور حیرت انگیز جوش و خروش کے ساتھ پہنچے۔

10. for the foundation of the school, the enlighteners who arrived arrived surprisingly zealously.

11. میں نے سوچا کہ اگر میں جوش کے ساتھ اپنے آپ کو قربان کر دوں اور رب کے لیے کام کروں تو میں رب پر ایمان لاؤں گا۔

11. i thought if i just zealously sacrificed and worked for the lord, i was believing in the lord well.

12. جب ہم تندہی سے اس خوشخبری کی منادی کرتے ہیں، تو ہم درحقیقت یہوواہ کی غیر مستحق نیکی کی تمجید کر رہے ہوتے ہیں!

12. when we zealously preach this good news to others, we truly glorify jehovah's undeserved kindness!

13. اگر بادشاہی ہماری زندگیوں میں حقیقی ہے، تو ہم اس کے معیارات کے مطابق زندگی گزاریں گے اور جوش سے دوسروں کے سامنے اس کا اعلان کریں گے۔

13. if the kingdom is real in our lives, we will live by its standards and zealously proclaim it to others.

14. جیسا کہ یہوواہ کا عظیم دن قریب آ رہا ہے، دُعا ہے کہ ہم جوش کے ساتھ آگے بڑھیں، کندھے سے کندھا ملا کر اُس کی خدمت کریں!

14. as the great day of jehovah approaches, may we go forward zealously, serving him“ shoulder to shoulder”!

15. Vaudois* نے بائبل کا langue d'oc میں ترجمہ کیا تھا اور پورے علاقے میں دو دو کر کے جوش سے اس کی تبلیغ کی تھی۔

15. the waldenses * had translated the bible into langue d'oc and were zealously preaching it, two by two, throughout the region.

16. مبینہ طور پر اس نے دنیا کو اعلانات کرنے کے لیے مواصلات کے تمام ذرائع استعمال کیے، یہاں تک کہ کئی دنوں تک اس طرح کے واقعات کو حسد کے ساتھ عام کیا۔

16. it would have employed all the media to make announcements to the entire world, even zealously publicize such incidents for days.

17. کیا خدا کے ساتھ جوش سے چلنے کے لیے یہوواہ کے واقعات کے صحیح وقت کو جاننا ضروری ہے؟ کوئی یہ نہیں ہے. کچھ مثالوں پر غور کریں؟

17. is knowing jehovah's exact timing of events a prerequisite for us to walk with god zealously? no, it is not. consider some examples?

18. جیسا کہ استوائی گنی میں گواہ جوش کے ساتھ سچائی کے بیج بوتے اور پانی دیتے رہتے ہیں، انہیں یقین ہے کہ خدا اس کی نشوونما کرتا رہے گا۔

18. as the witnesses in equatorial guinea zealously keep on planting and watering the seed of truth, they are sure that‘ god will keep making it grow.

19. لہٰذا، اب انجیلی بشارت دینے میں جوش کے ساتھ خدا کی قائم کی گئی بادشاہی کا اعلان کرنا اور وہ برکات شامل ہیں جو یہ جلد ہی فرمانبردار بنی نوع انسان کو لائے گی۔

19. therefore, evangelizing now includes zealously announcing the established kingdom of god and the blessings that it will soon bring to obedient mankind.

20. یسوع اطاعت کرتا ہے اور زمین کی فصل کا کام کرتا ہے۔ مسیحی تندہی سے خوشخبری کی منادی کرنے اور شاگرد بنا کر اس عظیم کام میں اپنے بادشاہ کا ساتھ دیتے ہیں۔

20. jesus obeys and undertakes the harvesting of the earth. christians support their king in this great work by zealously preaching the good news and making disciples.