1. ಅಬ್ದೆಲ್-ಸಮದ್: ಮುರ್ಸಿಗೆ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1. Abdel-Samad: Mursi had no plan for Egypt.

2. "ಅಬ್ದೆಲ್ ಮಹದಿಗೆ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಮಯವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ."

2. "Summertime will be a test for Abdel Mahdi."

3. ಲೇಖಕರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವರ ಕಾಲದ ಅಬ್ದೆಲ್-ಸಮದ್.

3. The author is unknown, an Abdel-Samad of his time.

4. ಅಬ್ದೆಲ್-ಸಮದ್: ರೋಗವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಬೇಕು.

4. Abdel-Samad: The disease must be diagnosed correctly.

5. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಅಬ್ದೆಲ್ ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

5. Her father Abdel sounds tired, but he says, “We’re okay.

6. ಅದರ ಹೊಸ ನಾಯಕ, ಕಮಾಂಡರ್ ಅಬ್ದೆಲ್ ಅಹ್ಮದ್ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.

6. their new leader, commander abdel ahmed, is a very dangerous man.

7. ಅಬ್ದ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಧಾತುವಿನಿಂದ ಬಂದ ಆತನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ ಅಬ್ದೆಲ್.

7. Coming from the root abd and allah, his abbreviated form is Abdel.

8. ಅಬ್ದೆಲ್-ಸಮದ್: … ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ.

8. Abdel-Samad: … dialogue in this respect is actually a waste of time.

9. ಅಬ್ದೆಲ್-ಸಮದ್: ಅರಬ್-ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಮಾಜಗಳು ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತವೆ.

9. Abdel-Samad: Arab-Islamic societies want to be modern and successful.

10. ನಾವು ಪರಿಚಯಿಸೋಣ: ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇರಾಕ್‌ನ 12 ವರ್ಷದ ಬಾಲಕ ಅಬ್ದೆಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

10. May we introduce: In the picture you see Abdel, a 12-year-old boy from Iraq.

11. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ: ಅಬ್ದೆಲ್‌ನ ಕಾಲು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

11. When they finally reach the hospital, it's too late: Abdel's leg has to be amputated.

12. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಬ್ದೆಲ್ ರೆಹಮಾನ್ ಅವರಂತಹ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ವಕೀಲರು ಕಡಿಮೆ ಸಿದ್ಧರಿರುತ್ತಾರೆ.

12. In the future, attorneys will be less willing to represent clients like Abdel Rahman.

13. ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಬ್ದೆಲ್ ಸಲಾಮ್ ಅವರಂತೆಯೇ, ಅವರು ಯುರೋಪ್ನಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

13. Just like the activist Mohamed Abdel Salam, he is also hoping for assistance from Europe.

14. ಅವರಂತಹ ಜನರಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಅನಾನುಕೂಲವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅಬ್ದೆಲ್-ಸಮದ್ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

14. Germany is becoming ever more uncomfortable for people like him, Abdel-Samad wrote on Facebook.

15. ಅಬ್ದೆಲ್-ಸಮದ್: ಹೌದು, ಬಹುಶಃ ನಿಖರವಾಗಿ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಆಯಾಮಗಳ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

15. Abdel-Samad: Yes, maybe not exactly world war, but we would see a battle of apocalyptic dimensions.

16. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅಬ್ದೆಲ್ ಖಾದರ್ ಈದ್ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆದರು: ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಳಲು.

16. Nonetheless, Abdel Qader Eid got one thing right: his lament concerning the absence of Palestinian investors and capital.

17. ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ: ಸುಮಾರು 100% ಮುಸ್ಲಿಮರು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಅಬ್ದೆಲ್-ಹಫೀಜ್ ಅವರು ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

17. which makes one wonder: in a country whose nationals are close to 100 percent muslim, did abdel-hafiz continue his practice of incompletely investigating anyone who is muslim?