1. ਅਬਦੇਲ-ਸਮਦ: ਮੁਰਸੀ ਦੀ ਮਿਸਰ ਲਈ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1. Abdel-Samad: Mursi had no plan for Egypt.

2. "ਗਰਮੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਬਦੇਲ ਮਹਿਦੀ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ."

2. "Summertime will be a test for Abdel Mahdi."

3. ਲੇਖਕ ਅਣਜਾਣ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਅਬਦਲ-ਸਮਦ।

3. The author is unknown, an Abdel-Samad of his time.

4. ਅਬਦੇਲ-ਸਮਦ: ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਸਹੀ ਨਿਦਾਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

4. Abdel-Samad: The disease must be diagnosed correctly.

5. ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਅਬਦੇਲ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

5. Her father Abdel sounds tired, but he says, “We’re okay.

6. ਇਸਦਾ ਨਵਾਂ ਨੇਤਾ, ਕਮਾਂਡਰ ਅਬਦਲ ਅਹਿਮਦ, ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਆਦਮੀ ਹੈ।

6. their new leader, commander abdel ahmed, is a very dangerous man.

7. ਮੂਲ ਅਬਦ ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਆਉਣਾ, ਉਸਦਾ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਅਬਦੇਲ ਹੈ।

7. Coming from the root abd and allah, his abbreviated form is Abdel.

8. ਅਬਦੇਲ-ਸਮਦ: ... ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਹੈ।

8. Abdel-Samad: … dialogue in this respect is actually a waste of time.

9. ਅਬਦੇਲ-ਸਮਦ: ਅਰਬ-ਇਸਲਾਮਿਕ ਸਮਾਜ ਆਧੁਨਿਕ ਅਤੇ ਸਫਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

9. Abdel-Samad: Arab-Islamic societies want to be modern and successful.

10. ਅਸੀਂ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ: ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇਰਾਕ ਦੇ ਇੱਕ 12 ਸਾਲ ਦੇ ਲੜਕੇ ਅਬਦੇਲ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।

10. May we introduce: In the picture you see Abdel, a 12-year-old boy from Iraq.

11. ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ, ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਅਬਦੇਲ ਦੀ ਲੱਤ ਕੱਟਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

11. When they finally reach the hospital, it's too late: Abdel's leg has to be amputated.

12. ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਅਟਾਰਨੀ ਅਬਦੇਲ ਰਹਿਮਾਨ ਵਰਗੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟ ਤਿਆਰ ਹੋਣਗੇ।

12. In the future, attorneys will be less willing to represent clients like Abdel Rahman.

13. ਕਾਰਕੁਨ ਮੁਹੰਮਦ ਅਬਦੇਲ ਸਲਾਮ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਵੀ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

13. Just like the activist Mohamed Abdel Salam, he is also hoping for assistance from Europe.

14. ਅਬਦੇਲ-ਸਮਦ ਨੇ ਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ, ਜਰਮਨੀ ਉਸ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਬੇਚੈਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

14. Germany is becoming ever more uncomfortable for people like him, Abdel-Samad wrote on Facebook.

15. ਅਬਦੇਲ-ਸਮਦ: ਹਾਂ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਸਾਕਾਤਮਕ ਮਾਪਾਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੇਖਾਂਗੇ।

15. Abdel-Samad: Yes, maybe not exactly world war, but we would see a battle of apocalyptic dimensions.

16. ਫਿਰ ਵੀ, ਅਬਦੇਲ ਕਾਦਰ ਈਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਸਹੀ ਮਿਲੀ: ਫਲਸਤੀਨੀ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਪੂੰਜੀ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਬਾਰੇ ਉਸਦਾ ਵਿਰਲਾਪ।

16. Nonetheless, Abdel Qader Eid got one thing right: his lament concerning the absence of Palestinian investors and capital.

17. ਜਿਸ ਨਾਲ ਹੈਰਾਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਲਗਭਗ 100% ਮੁਸਲਮਾਨ ਹਨ, ਕੀ ਅਬਦਲ-ਹਾਫਿਜ਼ ਨੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅਧੂਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਆਪਣਾ ਅਭਿਆਸ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ?

17. which makes one wonder: in a country whose nationals are close to 100 percent muslim, did abdel-hafiz continue his practice of incompletely investigating anyone who is muslim?