1. तब नहीं जब सभी सलाहकार जमीन पर पड़े हों, नहीं।

1. not when the councilors all lie abed in the earth, no.

2. नई प्रकाशित पुस्तक: अबेद आब्दी - 50 इयर्स ऑफ क्रिएटिविटी - ए रेट्रोस्पेक्टिव।

2. Newly published book: Abed Abdi – 50 Years of Creativity – A Retrospective.

3. "तब शद्रक, मेशक और अबेदनगो आग के बीच से निकल आए।

3. “Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego, came forth out of the midst of the fire.

4. तब नबूकदनेस्सर जलजलाहट से भर उठा, और उसके मुख का आकार बदलकर शद्रक, मेशक और अबेदनगो हो गया; इस प्रकार उसने कहा, और भट्ठी को पहिले से सात गुणा अधिक गरम करने की आज्ञा दी।

4. then was nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against shadrach, meshach, and abed-nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.

5. इसलिथे मैं आज्ञा देता हूं, कि जितने लोग, और जाति, और भाषा शद्रक, मेशक, और अबेदनगो के देवता के विरोध में बातें करें, वे सब टुकड़े टुकड़े किए जाएं, और उनके घर कूबड़ हो जाएं, क्योंकि और कोई देवता नहीं जो ऐसे छुड़ा सकते हैं।

5. therefore i make a decree, that every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the god of shadrach, meshach, and abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other god that can deliver after this sort.