1. ਇਸ ਲਈ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਲਈ ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਆਧਾਰ ਕੀ ਹੈ?

1. So what is the Koranic basis for the doctrine of abrogation?

2. ਧਾਰਾ 370 ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਮੋਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਵੱਡੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ

2. abrogation of article 370 biggest achievement of modi government.

3. ਵੈਸੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?"

3. By the way, do you already know about the principle of abrogation?"

4. ਚਾਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਦੋ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ

4. Abrogation of four and withdrawal of two international labour Conventions

5. ਧਾਰਾ 370 ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਮਲਾ ਹੈ, ਸਿਆਸੀ ਨਹੀਂ: ਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨ

5. abrogation of article 370 is a national issue and not a political one: vice president.

6. ਅਸੀਂ ਅਬਦੱਲਾ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸੇ ਗਏ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਰੱਦ ਕਰਨਾ।

6. We have not even begun to consider the impact of one of the other principles mentioned by Abdalla: abrogation.

7. ਸੋਨੇ ਦੀ ਧਾਰਾ 1933 ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਇਸ ਸੰਭਾਵਨਾ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

7. The 1933 abrogation of the gold clause provides abundant legal and economic reasons to consider this possibility.

8. ਈਰਾਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਯੁੱਧ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁੱਢਲੇ ਜਮਹੂਰੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ।

8. A war against Iran would inevitably be accompanied by the abrogation of the most elementary democratic rights at home.

9. ਜੇਕਰ ਸਰਕਾਰ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਾਲ ਧਾਰਾ 370 ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਨਤੀਜੇ ਨਿਕਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।

9. the govt if wants in its full capacity can repeal article 370, but thus abrogation could lead to serious consequences:.

10. ਉੱਥੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਮੰਨਣਾ ਅਤੇ ਈਰਾਨ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਮੇਰੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਫਰਜ਼ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

10. There he said “As President of the United States, it would be an abrogation of my constitutional duty”, to obey Israel and attack Iran.

11. ਇਸ ਲਈ, ਪੂਰਬੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਵਿੱਚ ਫਾਂਸੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਨੇ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਇੱਕ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਹੈ।

11. Hence, the abrogation of capital punishment in Azerbaijan for the first time in Oriental world proved that our country is a secular one.

12. ਭਾਰਤ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਰਜਾ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਪੱਤਰ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।

12. complaining against india, pakistan last week wrote a letter to the united nations regarding abrogation of special status of jammu and kashmir.

13. ਧਾਰਾ 35ਏ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਗੱਲ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ, ਜੋ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰਲੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਜਾਇਦਾਦ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਸੀ।

13. there was an incessant chatter about the abrogation of article 35a, which debarred indians from outside jammu and kashmir to buy property there.

14. ਧਾਰਾ 35ਏ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਚਰਚਾ ਹੁੰਦੀ ਰਹੀ, ਜੋ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰਲੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਜਾਇਦਾਦ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਸੀ।

14. there was an incessant chatter about the abrogation of article 35a, which debarred indians from outside jammu and kashmir to buy property there.

15. ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਰਜਾ ਖਤਮ ਕਰਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪੱਤਰ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।

15. complaining against india, pakistan last week wrote a letter to the united nations regarding abrogation of the special status of jammu and kashmir.

16. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨੇਤਾ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹਨ ਕਿ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਰਜਾ ਰੱਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਲਈ ਨਵੇਂ ਵਿਕਲਪ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਏ ਹਨ।

16. he said pakistan and its leadership are frustrated because the abrogation of the special status of jammu and kashmir has opened new options for india.

17. ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਰਜੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਨਾਲ ਪੂਰਨ ਏਕੀਕਰਨ ਵੱਲ ਵਧੇਗਾ।

17. he also said the government was confident that j-k will move towards development and total integration with india after the abrogation of its special status.

18. ਇਹ ਸਾਰੇ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਤੋਂ ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।

18. all these customs have now been abolished and abrogated, and therefore we may infer from their tradition that in principle the abrogation of a law is allowable.

19. ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਸ਼ਮੀਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 370 ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਇਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਵੇਗੀ।

19. pakistan has said that it will not accept the abrogation of article 370 of the indian constitution in kashmir, saying it would be a violation of un resolutions.

20. ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ ਵਿਭਚਾਰ ਦੇ ਸ਼ੱਕੀ ਔਰਤ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਅਤੇ, ਅਣਸੁਲਝੇ ਕਤਲ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਮੁਅੱਤਲੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨਾ।

20. other examples are the abrogation of the trial of a woman suspected of adultery and in the case of an unsolved murder, the suspension of the expiation procedure.