1. દરિયાકાંઠાના મેન્ગ્રોવ્સમાં કાંપનું સંચય

1. the accretion of sediments in coastal mangroves

2. આનો અર્થ 0.4 ટકાથી ઓછો સંચય થાય છે.

2. this means an accretion of less than 0.4 per cent.

3. પછી કોઈ વિચારી શકે છે કે શું સંચયની આ પ્રક્રિયાની કોઈ મર્યાદા છે.

3. we can then wonder if there is a limit to this process of accretion.

4. તે તેમને ઉમેરાઓ અને "જૂઠાણા" તરીકે માને છે અને તેમને નકારે છે.

4. he considers these as accretions and' falsehood', and dismisses them.

5. ગેસના આ સંચયથી ગ્રહની ત્રિજ્યા બમણી થઈ ગઈ હશે અને તેના જથ્થાને આઠ વડે ગુણાકાર થશે.

5. this gas accretion would have more than doubled the planet's radius and increased its volume eightfold.

6. ગેસના આ સંચયથી ગ્રહની ત્રિજ્યા બમણી થઈ ગઈ હશે અને તેના જથ્થાને આઠ વડે ગુણાકાર થશે.

6. this gas accretion would have more than doubled the planet's radius and increased its volume eightfold.

7. આવા અવિશ્વસનીય વિસ્ફોટને ઉત્પન્ન કરવા માટે, ચોક્કસપણે બ્લેક હોલની આસપાસ ગેસનો ખૂબ મોટો સંચય થયો હોવો જોઈએ.

7. to produce such an incredible explosion, it certainly took a very important gas accretion around the black hole.

8. જો પ્રક્રિયા સફળ થાય છે, તો સ્ટેમ કિડની ફૂલવા લાગશે અને સંચયની જગ્યાએ કોલસ બનશે.

8. if the procedure is successful, the scion kidneys will begin to swell, and callus will form at the site of accretion.

9. અનિષ્ટ અથવા અત્યાચાર ઘણીવાર નાની, નિર્વિવાદ ભૂલોના સતત સંચય દ્વારા બાંધવામાં આવેલી ભઠ્ઠીમાંથી વિસ્ફોટ થાય છે (શિયા, 2012)”.

9. evil or atrocity often explodes from a furnace built by the steady accretion of small, unchallenged wrongs(shea, 2012).”.

10. અનિષ્ટ અથવા અત્યાચાર ઘણીવાર નાની, નિર્વિવાદ ભૂલોના સતત સંચય દ્વારા બાંધવામાં આવેલી ભઠ્ઠીમાંથી વિસ્ફોટ થાય છે (શિયા, 2012)”.

10. evil or atrocity often explodes from a furnace built by the steady accretion of small, unchallenged wrongs(shea, 2012).”.

11. ડેલ્ટા અને અન્ય સંચય વિસ્તારો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાની પણ ભલામણ કરવામાં આવી હતી જેથી મેન્ગ્રોવ્સ ત્યાં વસાહત બની શકે અને વિકાસ કરી શકે.

11. focusing on deltas and other areas of accretion so that the mangroves can colonize and expand there has also been recommended.

12. ગેલેક્સીના સંવર્ધન માળખામાં શું ફેરફાર થઈ શકે છે અને આટલા ઓછા સમયમાં આ ફેરફારો થઈ શકે છે તે સમજવા માટે કામ લાગશે.

12. it will take some work to understand what can disrupt a galaxy's accretion structure and cause these changes on such short order.

13. ઘણીવાર, રસીકરણના સંચય માટે, સ્ટોકની એક બાજુ સાથે કેમ્બિયલ સ્તરોનો સંયોગ પૂરતો છે.

13. often, for the accretion of the vaccination, a coincidence of the cambial layers with one of the sides of the stock is sufficient.

14. દેખીતી રીતે, આપણે પ્રસરેલી તારાવિશ્વોમાં સુપરમાસીવ બ્લેક હોલની એક્ક્રિશન ડિસ્કની કલ્પના કરીએ છીએ તે રીતે આપણે પુનર્વિચાર કરવો પડશે.

14. obviously, it will be necessary to revise the way in which we conceive the accretion disks of supermassive black holes in diffuse galaxies.

15. પ્રસરેલા તારાવિશ્વોની વૃદ્ધિ ડિસ્કને સંપૂર્ણ રીતે ન સમજીને, અમે ઓછામાં ઓછું પુષ્ટિ કરી શકીએ છીએ કે પ્રશ્નનો અભ્યાસ કરવા માટે સાપેક્ષતા એ યોગ્ય સાધન છે.

15. failing to fully understand the accretion disks of diffuse galaxies, we can at least confirm that the relativity is the right tool to look into the matter.

16. તેના બદલે, તેઓએ શોધ્યું કે જે ખૂબ જ પાતળી એક્ક્રિશન ડિસ્ક દેખાય છે, એક દૃશ્ય જે આપણે આકાશગંગાઓમાં ઓછામાં ઓછા હજાર ગણું વધુ તેજસ્વી જોવા માટે ટેવાયેલા છીએ.

16. instead, they discovered what appears to be a very thin accretion disk, a scenario that we are used to seeing in galaxies at least a thousand times brighter.

17. ખગોળશાસ્ત્રીઓની ટીમ હવે ઓછી સક્રિય તારાવિશ્વોમાં સુપરમાસિવ બ્લેક હોલની આસપાસની અન્ય ખૂબ જ કોમ્પેક્ટ એક્રેશન ડિસ્ક જોવાની આશા રાખે છે જેથી તેઓ તેમના મોડલ અપડેટ કરી શકે.

17. the team of astronomers now hopes to see other very compact accretion disks surrounding supermassive black holes of not very active galaxies so they may be able to update their models.

18. તેઓ ડાર્ક મેટર અને ડાર્ક એનર્જી મેપિંગ પરના તેમના કામ માટે જાણીતા છે, ખાસ કરીને ગ્રેવિટેશનલ લેન્સિંગ પરના તેમના કામ અને સુપરમાસિવ બ્લેક હોલ્સના એસેમ્બલી અને સંવર્ધન ઇતિહાસનું વર્ણન કરતા મોડેલ્સ પર.

18. she is noted for her work in mapping dark matter and dark energy, particularly with her work in gravitational lensing, and in models describing the assembly and accretion histories of supermassive black holes.

19. બીજી બાજુ, અત્યંત વિશાળ એક્ક્રિશન ડિસ્ક અને ગેસ જેટ સુપરમાસીવ બ્લેક હોલની હાજરી માટે સારા પુરાવા હોઈ શકે છે કારણ કે જ્યાં સુધી આપણે જાણીએ છીએ, આ ઘટનાઓનું કારણ બને તેટલું મોટું કોઈપણ માસ બ્લેક હોલ હોવું જોઈએ.

19. on the other hand, extremely large accretion disks and gas jets may be good evidence for the presence of supermassive black holes, because as far as we know any mass large enough to power these phenomena must be a black hole.

20. અમે આ અભિવૃદ્ધિ ડિસ્ક અને તેની કિનારીઓની વધુ વિગતોને અલગ પાડવા માટે સક્ષમ બનવા માંગીએ છીએ, પરંતુ આ પ્રથમ છબી ઓછામાં ઓછી ખાતરી કરવા માટે પરવાનગી આપે છે કે આ અવકાશી પદાર્થોનું વર્ણન કરવા માટે સામાન્ય સાપેક્ષતા ખૂબ સારી રીતે કાર્ય કરે છે.

20. we would like to be able to distinguish more details of this accretion disk and its borders, but this first image allows us at least to affirm that the general relativity seems to work very well to describe these celestial objects.