1. ഞാൻ പറഞ്ഞു അച്ഛാ നമുക്ക് പോകാം

1. I said, ‘Achcha, let us go’

2. നിങ്ങൾ വളരെ ഉയർന്ന ബ്രാഹ്മണ ആത്മാക്കളാണ്. അച്ഛാ.

2. you are such elevated brahmin souls. achcha.

3. അതിനാൽ, പൂജ്യത്തിന്റെ എണ്ണം എപ്പോഴും ഓർക്കുക. ഓ!

3. so, always remember the account of a zero. achcha!

4. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചിത്രം കണ്ടു, അല്ലേ? ഓ!

4. you have seen your own picture, have you not? achcha!

5. അച്ഛാ, എല്ലാവരുടെയും സ്നേഹവും സ്മരണയും ബാബയ്ക്ക് നൽകുക.

5. Achcha, give everyone’s love and remembrance to Baba.

6. അച്ഛാ, ഇപ്പോൾ സ്വർഗ്ഗം സൃഷ്ടിക്കുന്നവന്റെ സ്തുതി കേൾക്കൂ.

6. Achcha, now listen to the praise of the One who creates heaven.

7. മധുബനിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആത്മാവിനും ശരീരത്തിനും നവോന്മേഷം ലഭിക്കുന്നു. അച്ഛാ.

7. in madhuban, you receive refreshment of both soul and body. achcha.

8. അച്ഛാ, ബാബ മറ്റൊരിക്കൽ ഇതിന്റെ പ്രാധാന്യം പറഞ്ഞുതരും.

8. Achcha, Baba will tell you the significance of this some other time.

9. അച്ഛാ സബ്സെ പെഹ്ലെ, ഞാൻ ആരോഗ്യവാനും ആരോഗ്യവാനും ശക്തനും ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

9. achcha sabse pehle, i have decided that i must be healthy, fit and strong.

10. ബ്രഹ്മകുമാരന്മാർക്കും കുമാരിമാർക്കും ഒരു പുതിയ യുഗം വരുന്നു. അച്ഛാ. ഓം ശാന്തി.

10. the new age is coming for the brahma kumars and kumaris. achcha. om shanti.

11. അച്ഛാ, നാല് യുഗങ്ങളുണ്ട്, പിന്നെ 24 അവതാരങ്ങളുണ്ടെന്ന് എങ്ങനെ പറയും?

11. achcha, there are the four ages, so how can you say that there are 24 incarnations?

12. മഹത്തായ ജീവാത്മാക്കൾ ആകാൻ പോകുന്നവർ എല്ലാവരുടെയും അനുഗ്രഹത്താൽ വഹിക്കപ്പെടുന്നു. അച്ഛാ.

12. those who are to become great charitable souls receive the lift of blessings from everyone. achcha.

13. മഹത്തായ ജീവാത്മാക്കൾ ആകാൻ പോകുന്നവർ എല്ലാവരുടെയും അനുഗ്രഹത്താൽ വഹിക്കപ്പെടുന്നു. അച്ഛാ.

13. those who are to become great charitable souls receive the lift of blessings from everyone. achcha.

14. ഇപ്പോൾ, കഴിവിനോട് യോജിക്കുന്നതിനുപകരം, അതിനെ നിരന്തരം ശക്തമാക്കുന്നതിനുള്ള പരിവർത്തനം ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലായോ? ഓ!

14. now, instead of your being according to capacity, bring about the transformation of making it constantly powerful. do you understand? achcha!

15. അച്ഛാ, ഭരതന്മാരെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ 330 ദശലക്ഷം സാലിഗ്രാമുകൾ ഉണ്ടാക്കിയാലും, അതും സാധ്യമല്ല, കാരണം അവയെല്ലാം പിതാവിനെ സഹായിക്കില്ല.

15. achcha, even if you make 330 million saligrams to represent the people of bharat, that too is not possible, because not everyone helps the father.

16. അവർ വളരെ മിടുക്കന്മാരാണ്, അവർ ഫോൺ സംഭാഷണം വളരെ സ്‌മാർട്ടാക്കും, അവർ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വിളിച്ച് 'അച്ഛാ ഈ ഏരിയ ശ്രദ്ധിക്കൂ' എന്ന് പറയും.

16. and they are so smart they will make the conversation so smartly on the phone- they will call up the officers and say,‘achcha take care of that area.'.