1. মামলাটি মৃত্যুবরণ স্থগিত করা হয়

1. the case was adjourned sine die

2. রাজকীয় আদালত স্থগিত!

2. adjourn the imperial court!

3. আজ আমরা আপাতত স্থগিত করব।

3. today, we shall adjourn for now.

4. মামলার শুনানি ৯ মে পর্যন্ত মুলতবি করা হয়।

4. the case was adjourned until 9 may.

5. আজ বিকেলের অধিবেশন মুলতবি করা হয়েছে।

5. this evening's session is adjourned.

6. বিচার স্থগিত করার অনুরোধ করেন

6. she sought an adjournment of the trial

7. মামলাটি তিন মাসের জন্য স্থগিত করা হয়েছিল।

7. the case was adjourned for three months.

8. আমি বিকেল পর্যন্ত সভা মুলতবি করি।

8. i am adjourning court till the afternoon.

9. শুনানি আগামী সপ্তাহে স্থগিত করা হয়েছে।

9. the hearing was adjourned until next week.

10. সভা পিছিয়ে ৪ ডিসেম্বর

10. the meeting was adjourned until December 4

11. X দিন পর্যন্ত আপনার আরোহণ স্থগিত করবেন না,

11. never adjourn your ascension to the day X,

12. আমার ধারণা জোয়ান অফ আর্ক বলেছেন যে আমরা সেশনটি শেষ করেছি।

12. guess so. joan of arc says we're adjourned.

13. যদি এটি না হয় তবে এটি স্থগিত করার দরকার নেই;

13. if it is not, there is no cause for adjournment;

14. সভা পরের দিন মুলতবি করা হয়।

14. the meeting was adjourned for the following day.

15. বুধবার পর্যন্ত মামলার শুনানি মুলতবি করা হয়েছে।

15. the case's hearing was adjourned until wednesday.

16. কোনো আপত্তি না থাকলে আমরা এই বৈঠক স্থগিত করতে পারি।

16. if there's no objection, we could adjourn this meeting.

17. জম্মু ও কাশ্মীর সরকার sc ধারা 35a এর অধীনে শুনানি স্থগিত করার অনুরোধ করে৷

17. j&k govt seeks adjournment of article 35a hearing in sc.

18. জম্মু ও কাশ্মীর সরকার sc এ ধারা 35a শুনানি স্থগিত করার অনুরোধ করেছে।

18. j&k govt seeks adjournment of article 35a hearings in sc.

19. আদালত আগামী সপ্তাহ পর্যন্ত মামলার শুনানি স্থগিত করেছেন।

19. the court adjourned the hearing of the case till next week.

20. মৃত্যুর পর মামলার শুনানি স্থগিত করা হয়।

20. the hearing of the case was adjourned for indefinite period.