1. ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಾಯುವಂತೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು

1. the case was adjourned sine die

2. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಮುಂದೂಡಿ!

2. adjourn the imperial court!

3. ಇಂದು ನಾವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡುತ್ತೇವೆ.

3. today, we shall adjourn for now.

4. ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮೇ 9ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು.

4. the case was adjourned until 9 may.

5. ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಕಲಾಪವನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ.

5. this evening's session is adjourned.

6. ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು

6. she sought an adjournment of the trial

7. ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು.

7. the case was adjourned for three months.

8. ನಾನು ಸಭೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡುತ್ತೇನೆ.

8. i am adjourning court till the afternoon.

9. ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ವಾರಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ.

9. the hearing was adjourned until next week.

10. ಸಭೆಯನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು

10. the meeting was adjourned until December 4

11. ನಿಮ್ಮ ಆರೋಹಣವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ X ದಿನಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಬೇಡಿ,

11. never adjourn your ascension to the day X,

12. ನಾವು ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

12. guess so. joan of arc says we're adjourned.

13. ಇದು ಹಾಗಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಮುಂದೂಡಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ;

13. if it is not, there is no cause for adjournment;

14. ಸಭೆಯನ್ನು ಮರುದಿನಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು.

14. the meeting was adjourned for the following day.

15. ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬುಧವಾರಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ.

15. the case's hearing was adjourned until wednesday.

16. ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಬಹುದು.

16. if there's no objection, we could adjourn this meeting.

17. j&k ಸರ್ಕಾರವು sc ನಲ್ಲಿ ಸೆಕ್ಷನ್ 35a ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ.

17. j&k govt seeks adjournment of article 35a hearing in sc.

18. j&k ಸರ್ಕಾರವು SC ನಲ್ಲಿ ಸೆಕ್ಷನ್ 35a ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮುಂದೂಡಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ.

18. j&k govt seeks adjournment of article 35a hearings in sc.

19. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ವಾರಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಿದೆ.

19. the court adjourned the hearing of the case till next week.

20. ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಾಯುವಂತೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು.

20. the hearing of the case was adjourned for indefinite period.