1. کیس کی سماعت موت تک ملتوی کر دی گئی۔

1. the case was adjourned sine die

2. شاہی عدالت ملتوی!

2. adjourn the imperial court!

3. آج ہم ابھی کے لیے ملتوی کریں گے۔

3. today, we shall adjourn for now.

4. کیس کی سماعت 9 مئی تک ملتوی کر دی گئی۔

4. the case was adjourned until 9 may.

5. آج دوپہر کی نشست ملتوی کر دی گئی ہے۔

5. this evening's session is adjourned.

6. مقدمے کی سماعت ملتوی کرنے کی درخواست کی۔

6. she sought an adjournment of the trial

7. کیس کی سماعت تین ماہ کے لیے ملتوی کر دی گئی۔

7. the case was adjourned for three months.

8. میں اجلاس سہ پہر تک ملتوی کرتا ہوں۔

8. i am adjourning court till the afternoon.

9. سماعت اگلے ہفتے تک ملتوی کر دی گئی۔

9. the hearing was adjourned until next week.

10. اجلاس 4 دسمبر تک ملتوی کر دیا گیا۔

10. the meeting was adjourned until December 4

11. اپنے عروج کو کبھی بھی X دن تک ملتوی نہ کریں،

11. never adjourn your ascension to the day X,

12. میرا اندازہ ہے کہ جان آف آرک کا کہنا ہے کہ ہم نے سیشن مکمل کر لیا ہے۔

12. guess so. joan of arc says we're adjourned.

13. اگر ایسا نہیں ہے تو اسے ملتوی کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔

13. if it is not, there is no cause for adjournment;

14. اجلاس اگلے روز تک ملتوی کر دیا گیا۔

14. the meeting was adjourned for the following day.

15. کیس کی سماعت بدھ تک ملتوی کر دی گئی۔

15. the case's hearing was adjourned until wednesday.

16. اگر کوئی اعتراض نہیں ہے تو ہم اس اجلاس کو ملتوی کر سکتے ہیں۔

16. if there's no objection, we could adjourn this meeting.

17. جموں و کشمیر حکومت نے سپریم کورٹ میں سیکشن 35 اے کے تحت سماعت ملتوی کرنے کی درخواست کی۔

17. j&k govt seeks adjournment of article 35a hearing in sc.

18. جموں و کشمیر حکومت نے سپریم کورٹ میں دفعہ 35 اے کی سماعت ملتوی کرنے کی درخواست کی۔

18. j&k govt seeks adjournment of article 35a hearings in sc.

19. عدالت نے کیس کی سماعت آئندہ ہفتے تک ملتوی کر دی۔

19. the court adjourned the hearing of the case till next week.

20. کیس کی سماعت غیر معینہ مدت تک ملتوی کر دی گئی۔

20. the hearing of the case was adjourned for indefinite period.