1. ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

1. yeah, but it won't be admissible in court.

2. ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਮੰਨਣਯੋਗ ਸੀ

2. the tape recording was admissible as evidence

3. ਜੇਈ ਅਤੇ ਪੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਹੋਣਾ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

3. A separation into JE and P is not admissible.

4. ਪਹਿਲੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸਿਗਨਲ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

4. In the first case the signal is not admissible.

5. ਇਹ ਇੱਕ ਅਫਵਾਹ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਹ ਮੰਨਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

5. that would be hearsay and it's not admissible.”.

6. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਵੀ ਮੰਨਣਯੋਗ ਸੀ (R. 77(1) ਅਤੇ (2) EPC)।

6. It was therefore also admissible (R. 77(1) and (2) EPC).

7. EIB ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਚੱਕਰ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ?

7. At what stage of the EIB project cycle are complaints admissible?

8. ਦਖਲ ਦਾ ਖੇਤਰ: ਉਦਯੋਗਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਸਿਰਫ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ।

8. area of operation- setting up of industry is admissible in rural area only.

9. ਅਜਿਹੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਾਧੂ/ਵਾਧੂ ਭੱਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।

9. no extra/additional allowances will be admissible in case of such assignment.

10. ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, 518 ਕੇਸਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

10. Among these proceedings, 518 cases were recognized as admissible by the Court.

11. ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ ਪੂਰੀ ਤਨਖ਼ਾਹ ਅਤੇ ਭੱਤੇ ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਹੀ ਯੋਗ ਹਨ ਜੇਕਰ ਕਰਮਚਾਰੀ।

11. provided that full pay and allowances will be admissible only if the employee.

12. (a) ਬੁਨਿਆਦੀ ਸੇਵਾ ਖਪਤਕਾਰਾਂ (ਸਥਿਰ ਲਾਈਨ) ਲਈ ਸੇਵਾ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ ਦੀ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਗੁਣਵੱਤਾ।

12. (a)quality of service benchmarks as admissible to consumers for basic services(wire line).

13. PB-3 9400/- ਦੀ ​​ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਰਕਾਰੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਰ ਭੱਤੇ।

13. pb-3 with grade pay of rs 9400/-plus other allowances as admissible under rules of the govt.

14. ਨਿਯਮ 181(1) ਦੇ ਪੱਖਪਾਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਡਰਾਫਟ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਸੋਧਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

14. Without prejudice to Rule 181(1), amendments to the draft Council decision shall be admissible.

15. (1) NOx ਸੀਮਾ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ NO2 ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਨਯੋਗ ਪੱਧਰ ਬਾਅਦ ਦੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

15. (1) The admissible level of NO2 component in the NOx limit value may be defined at a later stage.

16. (1) NOx ਸੀਮਾ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ NO2 ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਦੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।';

16. (1) The admissible level of NO2 component in the NOx limit value may be defined at a later stage.';

17. ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਆਨ ਮੰਨਣਯੋਗ ਹਨ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਹਰ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸਬੂਤ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

17. Your statements are admissible and the police are collecting evidence every time they speak with you.

18. ਭਰਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਲਈ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਫੀਸ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

18. no ta/ da will be admissible to candidates for the journey and stay at any stage of the recruitment process.

19. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਬੋਰਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦਾਖਲੇ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਤਾਂ Ta ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

19. no ta is admissible, if you have already appeared for the same type of entry at any of the selection boards.

20. ਮੈਂ ਕਿਹਾ, 'ਵਫ਼ਾਦਾਰਾਂ ਦੇ ਕਮਾਂਡਰ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿਚ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।'

20. I said, ‘Commander of the Faithful, the testimony of a son in his father’s favor is not admissible in court.’