1. ഒരു അഫ്ഗാൻ റെയിൽവേ ശൃംഖല.

1. a afghani rail network.

2. അഫ്ഗാൻ അഫ്ഗാൻ കറൻസി കൺവെർട്ടർ (afn).

2. afghan afghani(afn) currency converter.

3. ജാപ്പനീസ് മാംഗയ്ക്ക്, അഫ്ഗാനിസ്-ടാൻ കാണുക.

3. For the Japanese manga, see Afghanis-tan.

4. അഫ്ഗാനി ബ്രെഡ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ പോലും ശ്രമിക്കുന്നു.

4. He even tries to teach me how to make Afghani bread.

5. അഫ്ഗാൻ അഫ്ഗാനിയെ പ്രധാന ലോക കറൻസികളിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക.

5. convert afghan afghani to the world's major currencies.

6. "ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പറഞ്ഞു, 'എന്നാൽ ഇല്ല, അല്ല, അൽ-ഖ്വയ്ദ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലാണ്'.

6. "We all said, 'But no, no, al-Qaida is in Afghanistan.'"

7. അവസാനം ഞങ്ങൾ 75 അഫ്ഗാനികൾക്ക് നൽകുന്നു, അത് മൂന്ന് മാർക്ക് (€ 1.55).

7. At the end we pay 75 Afghanis, that’s three marks (€ 1.55).

8. പിന്നെ കാണാം!' അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലുള്ള ഒരാളെ പരിചയപ്പെടുമ്പോൾ.

8. See you later!' when you're introduced to someone in Afghanistan.

9. 'ഹാൻഡ്സ് ഓഫ് അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ!' പുരോഗമനപരവും തത്വാധിഷ്ഠിതവുമായ നിലപാട്?

9. Is 'Hands off Afghanistan!' a progressive and principled position?

10. നിങ്ങൾ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ഞാൻ അപ്പോൾ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ അമ്പരന്നുപോയി.

10. 'I then remarked that you came from Afghanistan, and you were astonished.'

11. ചൈനീസ്, അഫ്ഗാൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ഭാഷയിലുള്ള അറിവ് നിങ്ങളെ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ മുകളിലാക്കുന്നു.

11. knowledge of chinese, afghani or any other language puts you above others.

12. ഗീലാനി: അഫ്ഗാനി ജനതയുടെ താൽപ്പര്യമുള്ള ഏത് നയത്തെയും ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

12. Gilani: We support any policy which is in the interest of the Afghani people.

13. പ്രശസ്ത അഫ്ഗാൻ കവിയും മൈവന്ദിൽ നിന്നുള്ള മലലൈ എന്ന യോദ്ധാവിന്റെ പേരുമാണ് ഇതിന് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.

13. she was named after a famous afghani poet and warrior named malalai of maiwand.

14. ജമീല അഫ്ഗാനി: "അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് സമാധാനം തുല്യതയും ബഹുമാനവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്"

14. Jamila Afghani: “Peace for women in Afghanistan is based on equality and respect”

15. ബ്രിട്ടന്റെയോ ആ അഫ്ഗാനി-ലിബിയൻ യുവാവിന്റെയോ എതിരാളിയായി ഞാൻ എന്നെ കണക്കാക്കുന്നില്ല.

15. I do not consider myself an adversary of Britain’s or that Afghani-Libyan young man.

16. ഈ കണ്ണീരിന്, അഫ്ഗാനി വ്യാഖ്യാതാവിനൊപ്പം ഞങ്ങളും കൈയ്യടി നൽകി.

16. And for these tears, we, along with the Afghani interpreter, gave a standing ovation.

17. ആ സംഭവവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത ഒരു അഫ്ഗാനി ദേശീയ പ്രസ്ഥാനമാണ് താലിബാൻ.

17. The Taliban is an Afghani nationalist movement that had nothing to do with that event.

18. കൂടാതെ, എല്ലാ അഫ്ഗാൻ സർക്കാർ വിവരങ്ങളിലേക്കും ഡാറ്റാബേസുകളിലേക്കും ഫിൻട്രാക്കയ്ക്ക് പ്രവേശനമുണ്ട്.

18. also, fintraca has access to all related afghani government information and databases.

19. അവരെ പലപ്പോഴും അഫ്ഗാനികൾ എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ടെങ്കിലും ബിൻ ലാദനെപ്പോലെ അവരിൽ പലരും അഫ്ഗാനികൾ ആയിരുന്നില്ല.

19. They were often called the Afghanis but many of them, like bin Laden, were not Afghans.

20. വീണ്ടും ഞങ്ങൾ വലിയ പുസ്തകത്തിൽ ഒപ്പിടണം, റോഡിന്റെ ഉപയോഗത്തിനായി ഞങ്ങളുടെ 20 അഫ്ഗാനികൾക്ക് വീണ്ടും പണം നൽകണം.

20. Again we have to sign the big book and again pay our 20 Afghani for the use of the road.