1. संपूर्ण गिरणीला आग लागली

1. the whole mill was afire

2. जेव्हा समुद्राला आग लागते

2. when the seas are set afire.

3. आणि जेव्हा समुद्र पेटतात.

3. and when the seas are set afire.

4. सैतानाने नदीला आग लावली.

4. the imp has set the river afire.

5. जबाबदार नेत्यांच्या नेतृत्वापासून वंचित राहिलेले आणि प्रामाणिक, देशभक्त पण तरुण आणि अविचारी डाव्या विचारसरणीच्या नेतृत्वाच्या आकांक्षेने फुगवलेला देश दिवसेंदिवस जळून खाक झाला.

5. deprived of the direction of responsible leaders and inflamed by sincere, patriotic but young and imprudent left- wing aspirants to leadership, the country was set afire from one end to the other.

6. मी धरलेल्या इस्त्रीच्या लहानशा ढिगाऱ्यावर मला ते नेहमी हसतमुख वाटायचे, आणि इथे ते पुन्हा त्याच प्रकारचे क्लबहेड्स आहेत, त्यांच्या सराव सत्रांवर ते चक्कर मारत असताना त्यांचे डोळे जळत आहेत.

6. i would always felt them snickering at the small pile of iron i hefted, and here they were again, the same clubby meathead types, eyes all afire as they attacked their workouts with vein-popping intensity.

7. फेचरचे आजपर्यंतचे दुसरे मोठे व्यावसायिक यश हे प्रसिद्ध "रॉक-फायर स्फोट" अॅनिमॅट्रॉनिक बँडची निर्मिती आहे, ज्याचे तुकडे आता ढिगार्‍यांमध्ये विखुरलेले आहेत हे लक्षात घेता परिस्थिती कदाचित आणखी हास्यास्पद बनली आहे.

7. the situation is perhaps made even more comical given that fechter's other big success in the business world to date was the creation of the famous“rock-afire explosion” animatronics band, bits of which were now strewn about in the wreckage.