1. एक रूपकात्मक चित्रकला

1. an allegorical painting

2. वेब अर्थ; लाक्षणिक आणि रूपकात्मक.

2. webmeaning; figurative and allegorical.

3. या प्रतिमेला यथायोग्य रूपकात्मक म्हटले जाऊ शकते.

3. this picture with good reason can be called allegorical.

4. इतरांनी रूपकात्मक शब्दशैलीचा वापर केला आहे, आम्हाला समजत नाही.

4. others used allegorical slang expressions, we do not understand.

5. S: हा रूपकात्मक पैलू आमच्या इतर कामांमध्येही आहे...

5. S: This allegorical aspect is present in our other works as well…

6. तीन आध्यात्मिक अर्थांपैकी रूपकात्मक अर्थ हा मूलभूत आहे.

6. of the three spiritual senses, the allegorical sense is foundational.

7. तुम्ही विचाराल: ते रूपकात्मक स्वरूपात का सांगितले जाते आणि उघडपणे सांगितले जात नाही?

7. You might ask: Why is that said in allegorical form and not stated openly?

8. हे खरोखर एक रूपकात्मक चित्र आहे का आणि तसे असल्यास, शनि कोणाचे प्रतिनिधित्व करतो?

8. Is it really an allegorical picture and, if so, who does Saturn represent?

9. (1) पार्टीमध्ये रूपकात्मक मृत्यू दिसून येतो: सेन्सनमन, सर्वांना मारण्यासाठी.

9. (1) At the party appears the allegorical death: the Sensenmann, to kill all.

10. मृत्यू आणि जीवन" - रूपकात्मक संदर्भांनी भरलेले एक खोल प्रतीकात्मक चित्र.

10. death and life"- a picture deeply symbolic and full of allegorical references.

11. "कार्निव्हल नृत्य" हे रूपकात्मक आणि गंमतीदार कथा आहेत ज्या रस्त्यावर सादर केल्या जातात.

11. the"dances de carnival" are allegorical and comedic tales acted out in the streets.

12. इतिहास आणि प्रसिद्धीच्या रूपकात्मक आकृत्या दर्शविणाऱ्या दोन महिला आकृत्या वैशिष्ट्यीकृत आहेत.

12. it features two female figures representing allegorical figures of history and fame.

13. त्यामुळे सहा दिवसांच्या कामात रूपकात्मक काही आहे, असा विचार कोणी करू नये.

13. So let no one think that there is anything allegorical in the works of the six days.

14. त्याच पुस्तकात त्याने आपल्याला एपोकॅलिप्सच्या 20 व्या अध्यायाचे रूपकात्मक स्पष्टीकरण दिले आहे.

14. In the same book he gives us an allegorical explanation of Chapter 20 of the Apocalypse.

15. युनियन हॉटेलमध्ये नवीन (आणि रूपकरित्या नाव दिलेले) रिपला तारे आणि पट्ट्यांचा ध्वज दिसला.

15. At the new (and allegorically named) Union Hotel, Rip spotted a flag of stars and stripes.

16. महासागर आणि भूमध्य समुद्रातील ग्रिसेलमधील दोन रूपकात्मक चित्रे पश्चिम भिंतीला शोभतात.

16. two grisaille allegorical paintings of the ocean and the mediterranean decorate the west wall.

17. एका रूपकात्मक श्लोकाचा अर्थ असा होतो की मल्हामा (आर्मगेडन) फक्त दोन वर्षे दूर आहे.

17. one allegorical verse is being interpreted to mean that malhama(armageddon) is only two years away.

18. कुराणातील एका रूपकात्मक श्लोकाचा अर्थ असा होतो की मल्हामा (आर्मगेडॉन) फक्त दोन वर्षे दूर आहे.

18. one allegorical verse from quran is being interpreted to mean that malhama(armageddon) is only two years away.

19. भिंती पूर्णपणे ऐतिहासिक किंवा रूपकात्मक थीम असलेल्या पेंटिंगने झाकलेल्या आहेत ज्यामध्ये व्हेनिस हा नायक आहे.

19. the walls are entirely covered with paintings with historical or allegorical subjects of which venice is the protagonist.

20. या जगाच्या राजपुत्राबद्दलची आपली रूपकात्मक समज लपवण्यात फ्रान्सिस अधिक चांगले आहे, किंवा त्याला असे काही माहित आहे की फादर.

20. Is Francis just better at hiding his allegorical understanding of the Prince of This World, or does he know something that Fr.