1. તમે આ ઝઘડો અહીં જુઓ છો.

1. you see that altercation here.

2. કલેક્ટર સાથે મારી બોલાચાલી થઈ હતી

2. I had an altercation with the ticket collector

3. પછી તે એક નર્સ સાથેના ઝઘડાને કારણે થયું હતું.’

3. Then it was because of an altercation with a nurse.’

4. ઝઘડા દરમિયાન, હંમેશા તમારા જીવનસાથી સાથે સંમત થાઓ.

4. during an altercation, always agree with your partner.

5. આ રિચાર્ડ સાથે લગભગ શારીરિક ઝઘડાનું કારણ બને છે.

5. This causes a nearly physical altercation with Richard.

6. ઠીક છે, મારે હવે આના જેવી કોઈ તકરાર નથી જોઈતી.

6. all right, i don't want any more altercations like this.

7. ઉદાહરણ તરીકે, આ ઝઘડામાં, શું હું તેમની પાસેથી ખૂબ અપેક્ષા રાખતો હતો?

7. for example in this altercation did i expect too much from them?

8. રીઅલ મેચ મેલોન બેટમેન સાથેના ઝઘડા દરમિયાન અકસ્માતે મૃત્યુ પામ્યો હતો.

8. the real matches malone was accidentally killed in an altercation with batman.

9. ઝઘડો થયો, જે ત્યાં સુધી વધી ગયો જ્યાં અધિકારીએ ડૉક્ટરને ગળાથી પકડી લીધો.

9. an altercation ensued, which escalated to the point where the trooper grabbed the medic by the neck.

10. ઝઘડો થયો, જે ત્યાં સુધી વધી ગયો જ્યાં અધિકારીએ ડૉક્ટરને ગળાથી પકડી લીધો.

10. an altercation ensued, which escalated to the point where the trooper grabbed the medic by the neck.

11. દંતકથા અનુસાર, ભાવના સાથે ઝઘડો થયા પછી, એક ખેડૂતે તેના વાંસની લાકડીથી ભાવના પર પ્રહાર કર્યો.

11. according to legend, after an altercation with a spirit, a farmer beat the spirit with his bamboo stave.

12. ઝઘડા દરમિયાન, તેની ગર્લફ્રેન્ડે તેને છોડી દેવાની ધમકી આપી, તેથી તેણે તેને રોકવા માટે રસોડામાં છરી પકડી.

12. during the altercation, his girlfriend threatened to leave him, so he grabbed a kitchen knife to stop her.

13. કમનસીબે, ઝઘડામાં બ્રાએ તેનું નાક ગુમાવ્યું અને તેને જીવનભર ચહેરાના પ્રોસ્થેસિસ પહેરવા પડ્યા.

13. unfortunately, brae lost his nose in the altercation and had wear a prosthetic on his face for the rest of his life.

14. કમનસીબે, ઝઘડામાં બ્રાએ તેનું નાક ગુમાવ્યું અને તેને જીવનભર ચહેરાના પ્રોસ્થેસિસ પહેરવા પડ્યા.

14. unfortunately, brae lost his nose in the altercation and had wear a prosthetic on his face for the rest of his life.

15. પૌરાણિક દંતકથા અનુસાર, ભાવના સાથે ઝઘડા પછી, એક ખેડૂતે તેના વાંસની લાકડીથી ભાવના પર પ્રહાર કર્યો.

15. according to the mythological legend, after an altercation with a spirit, a farmer beat the spirit with his bamboo stave.

16. થોમસ એક એપિસોડનું નિર્દેશન કરવાના હતા, અને જ્યારે અભિનેતાએ લાઇન છોડવાનો ઇનકાર કર્યો ત્યારે શારીરિક ઝઘડો થયો.

16. allegedly, thomas was directing an episode, and the physical altercation occurred when the actor refused to omit a line.

17. પૌરાણિક દંતકથા અનુસાર, ભાવના સાથે ઝઘડા પછી, એક ખેડૂતે તેના વાંસની લાકડીથી ભાવના પર પ્રહાર કર્યો.

17. according to the mythological legend, after an altercation with a spirit, a farmer beat the spirit with his bamboo stave.

18. ત્યાં થોડી ચર્ચાઓ અને ઝઘડાઓ થયા અને અંતે નિર્ણય લેવામાં આવ્યો કે ગુરુ અને ચેલાએ શિરડી પાછા ફરવું જોઈએ.

18. there was some discussion and altercation and it was finally decided that both the guru and chela should return to shirdi.

19. અન્ય ઝઘડામાં, તેણે પપ્પાને બિયરની બોટલ વડે માથામાં માર્યો અને એમ્બ્યુલન્સ તેમને ટાંકા લેવા માટે બેલેવ્યુ હોસ્પિટલમાં લઈ ગઈ.

19. in another altercation, she hit dad on the head with a beer bottle, and an ambulance took him to bellevue hospital for stitches.

20. ફરિયાદ મુજબ 30 મે 2013ના રોજ વિશાલ અને તેની પત્ની વચ્ચે બોલાચાલી થઈ હતી અને બાદમાં મહિલાએ આત્મહત્યા કરવાની ધમકી આપી હતી.

20. according to the complaint, on may 30, 2013 vishal and his wife had some altercation and thereafter, the woman threatened to commit suicide.