1. இந்த மோதலை நீங்கள் இங்கே பார்க்கிறீர்கள்.

1. you see that altercation here.

2. கலெக்டருடன் தகராறு செய்தேன்

2. I had an altercation with the ticket collector

3. அப்போது நர்ஸ் ஒருவருடன் ஏற்பட்ட தகராறுதான் காரணம்.

3. Then it was because of an altercation with a nurse.’

4. ஒரு சண்டையின் போது, ​​எப்போதும் உங்கள் துணையுடன் உடன்படுங்கள்.

4. during an altercation, always agree with your partner.

5. இது ரிச்சர்டுடன் கிட்டத்தட்ட உடல் ரீதியான சண்டையை ஏற்படுத்துகிறது.

5. This causes a nearly physical altercation with Richard.

6. சரி, இனி இது போன்ற சச்சரவுகளை நான் விரும்பவில்லை.

6. all right, i don't want any more altercations like this.

7. உதாரணமாக, இந்த மோதலில், நான் அவர்களிடமிருந்து அதிகமாக எதிர்பார்த்தேனா?

7. for example in this altercation did i expect too much from them?

8. பேட்மேனுடன் ஏற்பட்ட மோதலின் போது ரியல் மேட்ச்கள் மலோன் தற்செயலாக கொல்லப்பட்டார்.

8. the real matches malone was accidentally killed in an altercation with batman.

9. அப்போது வாக்குவாதம் ஏற்பட்டு, அந்த அதிகாரி டாக்டரின் கழுத்தைப் பிடித்து இழுக்கும் அளவுக்குச் சென்றது.

9. an altercation ensued, which escalated to the point where the trooper grabbed the medic by the neck.

10. அப்போது வாக்குவாதம் ஏற்பட்டு, அந்த அதிகாரி டாக்டரின் கழுத்தைப் பிடித்து இழுக்கும் அளவுக்குச் சென்றது.

10. an altercation ensued, which escalated to the point where the trooper grabbed the medic by the neck.

11. புராணத்தின் படி, ஒரு ஆவியுடன் வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகு, ஒரு விவசாயி தனது மூங்கில் குச்சியால் ஆவியைத் தாக்கினார்.

11. according to legend, after an altercation with a spirit, a farmer beat the spirit with his bamboo stave.

12. தகராறில், அவரது காதலி அவரை விட்டுவிடுவதாக மிரட்டினார், எனவே அவர் அவளைத் தடுக்க சமையலறை கத்தியைப் பிடித்தார்.

12. during the altercation, his girlfriend threatened to leave him, so he grabbed a kitchen knife to stop her.

13. துரதிர்ஷ்டவசமாக, ப்ரே மோதலில் மூக்கை இழந்தார், மேலும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் முகத்தில் செயற்கைக் கருவியை அணிய வேண்டியிருந்தது.

13. unfortunately, brae lost his nose in the altercation and had wear a prosthetic on his face for the rest of his life.

14. துரதிர்ஷ்டவசமாக, ப்ரே மோதலில் மூக்கை இழந்தார், மேலும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் முக செயற்கைக் கருவியை அணிய வேண்டியிருந்தது.

14. unfortunately, brae lost his nose in the altercation and had wear a prosthetic on his face for the rest of his life.

15. புராணக் கதையின்படி, ஒரு ஆவியுடன் ஏற்பட்ட வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகு, ஒரு விவசாயி தனது மூங்கில் குச்சியால் ஆவியைத் தாக்கினார்.

15. according to the mythological legend, after an altercation with a spirit, a farmer beat the spirit with his bamboo stave.

16. தாமஸ் ஒரு அத்தியாயத்தை இயக்கவிருந்தார், மேலும் நடிகர் ஒரு வரியைத் தவிர்க்க மறுத்ததால் உடல் ரீதியான மோதல் ஏற்பட்டது.

16. allegedly, thomas was directing an episode, and the physical altercation occurred when the actor refused to omit a line.

17. புராணக் கதையின்படி, ஒரு ஆவியுடன் ஏற்பட்ட வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகு, ஒரு விவசாயி தனது மூங்கில் குச்சியால் ஆவியைத் தாக்கினார்.

17. according to the mythological legend, after an altercation with a spirit, a farmer beat the spirit with his bamboo stave.

18. சில விவாதங்கள் மற்றும் வாக்குவாதங்கள் நடந்தன, இறுதியில் குருவும் சேலாவும் ஷீரடிக்குத் திரும்புவது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது.

18. there was some discussion and altercation and it was finally decided that both the guru and chela should return to shirdi.

19. மற்றொரு தகராறில், அவர் அப்பாவின் தலையில் பீர் பாட்டிலால் அடித்தார் மற்றும் ஆம்புலன்ஸ் அவரை தையல் போடுவதற்காக பெல்லூ மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றது.

19. in another altercation, she hit dad on the head with a beer bottle, and an ambulance took him to bellevue hospital for stitches.

20. புகாரின்படி, மே 30, 2013 அன்று, விஷாலும் அவரது மனைவியும் தகராறு செய்ததாகவும், பின்னர் அந்த பெண் தற்கொலை மிரட்டல் விடுத்ததாகவும் கூறப்படுகிறது.

20. according to the complaint, on may 30, 2013 vishal and his wife had some altercation and thereafter, the woman threatened to commit suicide.