1. இருப்பினும் அவர்களுக்குள் சண்டை ஏற்பட்டது.

1. however, there was a falling out among them.

2. முடி உதிர்வது மற்றும் உதிர்வது குறித்து நீங்கள் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறீர்களா?

2. are you stressing about your hair thinning and falling out?

3. உங்கள் தலைமுடி உண்மையில் மெலிந்து போகிறதா அல்லது உதிர்கிறதா?

3. is your hair really thinning or is it actually falling out?

4. இது துரோகம் செய்ததாக உணரும் மிக்கியுடன் பெரும் சண்டைக்கு வழிவகுக்கிறது.

4. this leads to a major falling out with micky, who feels betrayed.

5. ஒரு அழிந்து வரும் மொழி என்பது பயன்படுத்தப்படாமல் போகும் ஆபத்துள்ள மொழி.

5. an endangered language is a language at risk of falling out of use.

6. பல்வேறு காரணிகளால் முடி மெலிந்து உதிர ஆரம்பிக்கும்.

6. hair can begin thinning and falling out due to many different factors.

7. வானத்தில் இருந்து விழுந்துவிடாமல் தடுக்க விமானங்களுக்கான சாதனம், ஒருவேளை?

7. A device for airplanes to prevent them from falling out of the sky, perhaps?

8. காதலில் விழுவது சங்கடமான எளிமையானது, ஆனால் காதலில் விழுவது மோசமானது.

8. falling in love is awkwardly simple but falling out of love is simply awkward.

9. (உதாரணமாக, சில மாதங்களுக்கு ஒருமுறை என் பற்கள் தன்னிச்சையாக உதிர்கின்றன என்று நான் கனவு காண்கிறேன்.

9. (I, for example, dream that my teeth are spontaneously falling out every few months.

10. உங்கள் பற்கள் உதிர்வது, நொறுங்குவது, சிதைவது அல்லது வெறுமனே காணாமல் போவது பொதுவாக நடக்கும்.

10. it usually is the case of your teeth falling out, crumbling, decaying or simply missing.

11. இந்த நாட்காட்டி 3000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பயன்படுத்தப்பட்டது, கிமு 238 வரை ஆதரவாக இல்லை.

11. This calendar was used for over 3000 years, not falling out of favor until about 238 BCE.

12. நாங்கள் இளம் வெல்ஷியை விட்டு வெளியேறவில்லை, நாங்கள் விவாதிக்கிறோம், ஃபார்ல்சி ஒரு முட்டாள் என்று அவர் நினைக்கிறார், நான் ஒருவன் என்று நினைக்கிறான்.

12. We are not falling out young Welshy, we are debating, I think farlsy is an idiot he thinks I am one.

13. இந்த அச்சத்தின் வெளிப்பாடாக ஒரு கூட்டத்தின் முன் உங்கள் பற்கள் உதிர்வதை நீங்கள் கனவு காணலாம்.

13. You might dream that your teeth are falling out in front of a crowd as a manifestation of these fears.

14. பெரிய பிரச்சனை என்னவென்றால், பலர் (உண்மையில்) தங்கள் தொனியிலிருந்து வெளியேறி, அதன் மூலம் தங்கள் திட்டத்தை அல்லது சாலையை இழக்கிறார்கள்.

14. The big problem is that many people (literally) falling out of their tone and thereby lose their program or road.

15. பற்கள் ஒவ்வொன்றாக விழ ஆரம்பித்தால், சுமார் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே நோய் உருவாகிறது என்று பிரிஜிட் செடர் (ஆய்வு நடத்திய பேராசிரியர்) கூறினார்.

15. brigitte seder(professor, who led the study) said that if the teeth start falling out, one by one, then the disease is already takes place about 20 years.

16. இருவரும் சண்டையிட்டனர்

16. the two of them had a falling-out

17. உங்கள் பழைய மந்திரவாதியும் சிறந்த நண்பருமான பர்ட் வொண்டர்ஸ்டோனுடன் நீங்கள் சண்டையிட்டதால் இப்போது நீங்கள் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள்.

17. now, you're here in part because you had a falling-out with your longtime magic partner and best friend, burt wonderstone.