1. જોકે, તેમની વચ્ચે ઝઘડો થયો હતો.

1. however, there was a falling out among them.

2. શું તમે વાળ ખરવા અને ખરવાથી પરેશાન છો?

2. are you stressing about your hair thinning and falling out?

3. શું તમારા વાળ ખરેખર પાતળા થઈ રહ્યા છે અથવા ખરેખર ખરી રહ્યા છે?

3. is your hair really thinning or is it actually falling out?

4. આનાથી મિકી સાથે જોરદાર લડાઈ થાય છે, જે દગો અનુભવે છે.

4. this leads to a major falling out with micky, who feels betrayed.

5. લુપ્તપ્રાય ભાષા એવી ભાષા છે જેનો ઉપયોગ થવાનું જોખમ રહેલું છે.

5. an endangered language is a language at risk of falling out of use.

6. ઘણાં વિવિધ પરિબળોને કારણે વાળ પાતળા અને ખરવા માંડે છે.

6. hair can begin thinning and falling out due to many different factors.

7. એરોપ્લેનને આકાશમાંથી પડતા અટકાવવા માટેનું ઉપકરણ, કદાચ?

7. A device for airplanes to prevent them from falling out of the sky, perhaps?

8. પ્રેમમાં પડવું એ અસ્વસ્થતાથી સરળ છે, પરંતુ પ્રેમમાં પડવું એ બેડોળ છે.

8. falling in love is awkwardly simple but falling out of love is simply awkward.

9. (ઉદાહરણ તરીકે, હું સપનું જોઉં છું કે દર થોડા મહિને મારા દાંત સ્વયંભૂ પડી રહ્યા છે.

9. (I, for example, dream that my teeth are spontaneously falling out every few months.

10. તે સામાન્ય રીતે થાય છે કે તમારા દાંત પડી જાય છે, ક્ષીણ થઈ જાય છે, સડી જાય છે અથવા ખાલી ખૂટે છે.

10. it usually is the case of your teeth falling out, crumbling, decaying or simply missing.

11. આ કેલેન્ડરનો ઉપયોગ 3000 વર્ષથી વધુ સમય માટે કરવામાં આવ્યો હતો, જે લગભગ 238 બીસીઇ સુધી તેની તરફેણમાંથી બહાર આવ્યો ન હતો.

11. This calendar was used for over 3000 years, not falling out of favor until about 238 BCE.

12. અમે યુવાન વેલ્શીમાંથી બહાર આવતા નથી, અમે ચર્ચા કરી રહ્યા છીએ, મને લાગે છે કે ફાર્લ્સી એક મૂર્ખ છે તે વિચારે છે કે હું એક છું.

12. We are not falling out young Welshy, we are debating, I think farlsy is an idiot he thinks I am one.

13. તમે સ્વપ્ન જોશો કે આ ભયના અભિવ્યક્તિ તરીકે તમારા દાંત ભીડની સામે પડી રહ્યા છે.

13. You might dream that your teeth are falling out in front of a crowd as a manifestation of these fears.

14. મોટી સમસ્યા એ છે કે ઘણા લોકો (શાબ્દિક રીતે) તેમના સ્વરમાંથી બહાર નીકળી જાય છે અને તેથી તેમનો કાર્યક્રમ અથવા રસ્તો ગુમાવે છે.

14. The big problem is that many people (literally) falling out of their tone and thereby lose their program or road.

15. બ્રિજિટ સેડર (અધ્યાય કરનાર પ્રોફેસર) એ કહ્યું કે જો દાંત એક પછી એક ખરવા લાગે છે, તો આ રોગ લગભગ 20 વર્ષ પહેલાથી જ વિકસે છે.

15. brigitte seder(professor, who led the study) said that if the teeth start falling out, one by one, then the disease is already takes place about 20 years.

16. બંને વચ્ચે ઝઘડો થયો

16. the two of them had a falling-out

17. હવે, તમે આંશિક રીતે અહીં છો કારણ કે તમે તમારા જૂના જાદુગર પાર્ટનર અને શ્રેષ્ઠ મિત્ર બર્ટ વન્ડરસ્ટોન સાથે ઝઘડો કર્યો હતો.

17. now, you're here in part because you had a falling-out with your longtime magic partner and best friend, burt wonderstone.