1. ہمارے قبل از انسان آباؤ اجداد

1. our prehuman ancestors

2. ان کے باپ دادا کے دیوتا

2. the god of their ancestors.

3. جو ہمارے اسلاف کی توہین کرتا ہے۔

3. that insults our ancestors.

4. تم اپنے باپ دادا کی بے عزتی کرتے ہو۔

4. you dishonour your ancestors.

5. کیا ہمارے آباؤ اجداد اس کا خواب دیکھ سکتے تھے؟

5. could our ancestors dream of this?

6. یسوع کے آباؤ اجداد تمر کے ذریعے آئے۔

6. Jesus ancestors came through Tamar.

7. صدر بش کے آباؤ اجداد سویڈش ہیں۔

7. President Bush has Swedish ancestors

8. پھر میرے آباؤ اجداد، گیسرس آئے۔

8. Then came my ancestors, the Gassers.

9. 18 کیا تمہارے باپ دادا نے ایسا نہیں کیا؟

9. 18 Didn't your ancestors do the same?

10. میں نے اپنے باپ دادا کی روح کو پکارا۔

10. i summoned the spirit of my ancestors.

11. بادشاہ اپنے آباؤ اجداد کے لیے لولی بناتا ہے۔

11. The king build Lolei for his ancestors.

12. اپنے باپ دادا کی طرح بنو یا مختلف بنو۔

12. Be like your ancestors or be different.

13. ہمارے باپ دادا نے اپنی دکانوں میں شکایت کی!

13. our ancestors complained in their tents!

14. وہ ہم میں سے اکثر کے آباؤ اجداد بن گئے۔

14. They became the ancestors of most of us.

15. بھیڑیے تمام گھریلو کتوں کے آباؤ اجداد ہیں۔

15. wolves are ancestors of all domestic dogs.

16. کیا آپ پر اپنے آباؤ اجداد کا کوئی قرض ہے؟

16. do you have karmic debt of your ancestors?

17. اور تم اپنے باپ دادا سے بھی بدتر ہو!

17. and you are even worse than your ancestors!

18. وہی خدا جس پر میرے باپ دادا یقین رکھتے تھے۔

18. the same god that my ancestors believed in.

19. ان لوگوں کا گھر جو ہمارے آباؤ اجداد نہیں ہیں۔

19. The home of those who are not our ancestors.

20. "میرے تمام باپ دادا مجھے گھر بلا رہے ہیں۔"

20. “All my ancestors are just calling me home.”