1. கிழக்கு ஜெருசலேமை இனி "இணைக்க" வேண்டாம்.

1. No more “annexation” of East Jerusalem.

2. இணைப்பு பெரும் கிளர்ச்சியைத் தூண்டியது

2. annexation provoked extensive insurgence

3. பாலஸ்தீனிய அரசு அல்லது ஒருதலைப்பட்ச இணைப்பு?

3. A Palestinian state or unilateral annexation?

4. அதன் அடுத்தடுத்த காலனித்துவம் அல்லது இணைப்பிற்கு முன்

4. Before its subsequent colonization or annexation

5. பாரிஸ் புறநகர் பகுதிகளை இணைத்தல்;

5. the annexation of the suburbs surrounding paris;

6. ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களின் நடைமுறை இணைப்பு?

6. The practical annexation of occupied territories?

7. 1938 இல் நாஜி ஜெர்மனியால் ஆஸ்திரியாவை இணைத்தது

7. the annexation of Austria by Nazi Germany in 1938

8. (h) கிழக்கு ஜெருசலேமின் இணைப்பு சட்டவிரோதமானது;36

8. (h) The annexation of East Jerusalem is illegal;36

9. இணைப்பிற்குப் பிறகு இந்த ஆண்டு முதல் முறையாக இருக்கும்.

9. This year’s will be the first since the annexation.

10. அங்கு ஐ.நா.வின் இருப்பு இணைப்புக்கு தடையாக உள்ளது.

10. The UN’s presence there is an impediment to annexation.

11. நிச்சயமாக, ரஷ்யாவில் உள்ள அனைவரும் இணைப்பை ஆதரிக்கவில்லை.

11. Of course, not everyone in Russia supports the annexation.

12. சிக்கிம் இணைக்கப்பட்டது அதன் மற்றொரு "வரலாற்று" வெற்றியாகும்.

12. the annexation of sikkim was their other‘historic' success.

13. இணைப்பின் கருத்தாக்கத்தின் அதிக இயல்பாக்கம் உள்ளது."

13. There is a greater normalization of the concept of annexation.”

14. கிரிமியாவை இணைத்த சில மாதங்களுக்குப் பிறகு நான் அதைக் கண்டுபிடித்தேன்.

14. i realized it a few months later, after the annexation of the crimea.

15. பர்மிய இராச்சியத்தை இணைப்பது குறித்தும் முடிவு செய்யப்பட்டிருக்கலாம்.

15. the annexation of the burmese kingdom had probably also been decided.

16. அரேபியர்கள் (மற்றும் முழு உலகமும்) இணைப்பை ஒருபோதும் அங்கீகரிக்கவில்லை.

16. The Arabs (and the whole world) have never recognized the annexation.

17. இந்த இணைப்பு சர்வதேச சமூகத்திற்கு எவ்வாறு நியாயப்படுத்தப்படும்?

17. How would this annexation be justified to the international community?

18. இன்னும் துல்லியமாக பாலஸ்தீனத்தின் இணைப்பு இப்படித்தான் இருக்கும்.

18. Yet this is precisely what the annexation of Palestine will look like.

19. ஆனால் அமெரிக்கப் பகுதி இணைப்பதன் மூலம் கட்டப்பட்டது என்பதை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

19. But we must remember that U.S. territory has been build by annexation.

20. ஐநா: கிரிமியாவை இணைத்த பிறகு, 42 கடத்தல் வழக்குகள் இருந்தன

20. UN: After the annexation of Crimea, there were 42 cases of kidnappings