1. துணிச்சலான கையகப்படுத்துதல்களின் தொடர்

1. a series of audacious takeovers

2. சிஎஸ்: அங்கே இன்னொரு ‘டேக்ஓவர்’ பார்த்தேன்.

2. CS: I saw another ‘Takeover’ there.

3. முக்கிய கையகப்படுத்தும் ஏலங்களை விசாரிக்கும் முன்மொழிவுகள்

3. proposals for vetting large takeover bids

4. பதவியேற்புக்கு எதிராக குரல் கொடுத்தார்

4. he was a vociferous opponent of the takeover

5. 2000 யூரோப்ராஜெக்டை ஒரே மேலாளராகக் கையகப்படுத்துதல்

5. 2000 Takeover of Europroject as sole manager

6. BT5 தொழில்முறை தீர்வுகளை கையகப்படுத்துமா?

6. Will the BT5 takeover professional solutions?

7. 2015: பரனோவா குழு A/S முழுவதுமாக கையகப்படுத்தப்பட்டது

7. 2015: Complete takeover of Paranova Group A/S

8. உங்கள் வாங்குதலுக்காக நாங்கள் உண்மையில் காத்திருக்கிறோம்!

8. we really are looking forward to your takeover!

9. கூகுள் ஆட்சி கவிழ்ப்பு, இராணுவம் கையகப்படுத்துதல்.

9. Google the coups, the takeover by the military.

10. கூட்டாட்சி என்பது ரஷ்ய கையகப்படுத்துதல் என்று எல்லோரும் கூறுகிறார்கள்.

10. Everybody says federalism means a Russian takeover.

11. ஒரு கையகப்படுத்தல் வடிவத்தில் உரிமையை மாற்றுதல்

11. the transferral of ownership in the form of a takeover

12. "ஆனால், ஐயா, நாங்கள் கையகப்படுத்துவதை அரசாங்கங்கள் ஆதரிக்கவில்லையா?"

12. "But, sir, didn't the governments support our takeover?"

13. கையகப்படுத்துவதை விட பெரும்பான்மை பங்குகளை நாடியது

13. they sought a controlling interest rather than a takeover

14. பிற நிறுவனங்களை பல கையகப்படுத்துதல் (Maschinenfabrik Gebr.

14. Several takeovers of other companies (Maschinenfabrik Gebr.

15. கையகப்படுத்துதலுக்கு எதிராக பாதுகாக்க ஆயுதங்களுக்கான அழைப்பாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது

15. it is understood as a call to arms to defend against a takeover

16. ஒரு நாடு அல்லது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஆட்சேபனை கையகப்படுத்துதலைத் தடுக்கலாம்.

16. an objection from one country or the eu could derail the takeover.

17. ஆஸ்திரியாவை நாஜி கைப்பற்றியதில் ஃபிரான்ஸ் வான் பேப்பன் என்ன பங்கு வகித்தார்?

17. what role did franz von papen play in the nazi takeover of austria?

18. நாங்கள் கையகப்படுத்தும் முயற்சியை மேற்கொண்டு பங்குதாரர்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பை சமர்ப்பிக்கிறோம்

18. we are making a takeover bid and putting an offer to the shareholders

19. அமெரிக்காவை கையகப்படுத்துவது நடக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை, 'அவர்கள்' கோபப்படுகிறார்கள்.

19. The takeover of America was not allowed to happen and ‘they’ are angry.

20. மனிதனை மொத்தமாக கையகப்படுத்துவது போன்ற நாட்கள் முடிவதற்கான அறிகுறிகள் பல!

20. Many are the signs of the end of days, such as the total takeover of man!