1. ധീരമായ ഏറ്റെടുക്കലുകളുടെ ഒരു പരമ്പര

1. a series of audacious takeovers

2. CS: ഞാൻ അവിടെ മറ്റൊരു 'ടേക്ക് ഓവർ' കണ്ടു.

2. CS: I saw another ‘Takeover’ there.

3. പ്രധാന ഏറ്റെടുക്കൽ ബിഡുകൾ അന്വേഷിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ

3. proposals for vetting large takeover bids

4. ഉദ്ഘാടനത്തിനെതിരായ വാചാലനായിരുന്നു

4. he was a vociferous opponent of the takeover

5. 2000 ഏക മാനേജറായി യൂറോപ്രോജക്റ്റ് ഏറ്റെടുക്കൽ

5. 2000 Takeover of Europroject as sole manager

6. BT5 പ്രൊഫഷണൽ പരിഹാരങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുമോ?

6. Will the BT5 takeover professional solutions?

7. 2015: പരനോവ ഗ്രൂപ്പ് എ/എസ് പൂർണ്ണമായി ഏറ്റെടുക്കൽ

7. 2015: Complete takeover of Paranova Group A/S

8. നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിനായി ഞങ്ങൾ ശരിക്കും കാത്തിരിക്കുകയാണ്!

8. we really are looking forward to your takeover!

9. ഗൂഗിൾ അട്ടിമറികൾ, സൈന്യം ഏറ്റെടുക്കൽ.

9. Google the coups, the takeover by the military.

10. ഫെഡറലിസം എന്നാൽ റഷ്യൻ ഏറ്റെടുക്കൽ എന്നാണ് എല്ലാവരും പറയുന്നത്.

10. Everybody says federalism means a Russian takeover.

11. ഒരു ഏറ്റെടുക്കൽ രൂപത്തിൽ ഉടമസ്ഥതയുടെ കൈമാറ്റം

11. the transferral of ownership in the form of a takeover

12. "പക്ഷേ, സർ, സർക്കാരുകൾ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റെടുക്കലിനെ പിന്തുണച്ചില്ലേ?"

12. "But, sir, didn't the governments support our takeover?"

13. ഏറ്റെടുക്കലിനുപകരം ഭൂരിപക്ഷ ഓഹരികൾ തേടി

13. they sought a controlling interest rather than a takeover

14. മറ്റ് കമ്പനികളുടെ നിരവധി ഏറ്റെടുക്കലുകൾ (Maschinenfabrik Gebr.

14. Several takeovers of other companies (Maschinenfabrik Gebr.

15. ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനെതിരെ പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള ആയുധങ്ങളിലേക്കുള്ള ആഹ്വാനമായാണ് ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നത്

15. it is understood as a call to arms to defend against a takeover

16. ഒരു രാജ്യത്തിന്റെയോ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെയോ എതിർപ്പ് ഏറ്റെടുക്കലിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തും.

16. an objection from one country or the eu could derail the takeover.

17. നാസി ഓസ്ട്രിയ കീഴടക്കുന്നതിൽ ഫ്രാൻസ് വോൺ പാപ്പൻ എന്ത് പങ്കാണ് വഹിച്ചത്?

17. what role did franz von papen play in the nazi takeover of austria?

18. ഞങ്ങൾ ഒരു ഏറ്റെടുക്കൽ ബിഡ് നടത്തുകയും ഓഹരി ഉടമകൾക്ക് ഒരു ഓഫർ സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

18. we are making a takeover bid and putting an offer to the shareholders

19. അമേരിക്ക പിടിച്ചെടുക്കൽ നടക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല, 'അവർ' ദേഷ്യത്തിലാണ്.

19. The takeover of America was not allowed to happen and ‘they’ are angry.

20. മനുഷ്യനെ മൊത്തത്തിൽ കൈയടക്കിയതു പോലെ ദിവസങ്ങളുടെ അന്ത്യത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ പലതും!

20. Many are the signs of the end of days, such as the total takeover of man!