1. ਤੁਸੀਂ ਅਸਦ ਦੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

1. you deserted assad's army.

2. ਹਨੀ, ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਦ ਪੱਖੀ ਹੋ।

2. Honey, no wonder you are pro-Assad.”

3. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਸਦ: ਪਹਿਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ।

3. President Assad: In the first years.

4. ਪੁਤਿਨ ਅਤੇ ਅਸਦ ਨੂੰ ਡਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ

4. Putin and Assad have nothing to fear

5. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਸਦ: ਉਹ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਨ।

5. President Assad: They are terrorists.

6. ਅਸਦ: ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣ ਲਈ।

6. Assad: Just to accuse our government.

7. ਜਾਨਵਰ ਅਸਦ ਇਤਿਹਾਸ ਬਣ ਜਾਣਾ ਸੀ!

7. Animal Assad would have been history!

8. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਸਦ: ਉਹ 23 ਮਿਲੀਅਨ ਹਨ।

8. President Assad: They are 23 millions.

9. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਸਦ: ਸੰਕਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਂ…?

9. President Assad: After the crisis or…?

10. ਅਸਦ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਮਸੀਹੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ.

10. Under Assad, Christians are protected.

11. ਅਬੂ-ਅਸਦ: ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਟਲ ਸੀ।

11. Abu-Assad: We had a really nice hotel.

12. ਜਾਨਵਰ ਅਸਦ ਇਤਿਹਾਸ ਬਣ ਜਾਣਾ ਸੀ!”

12. Animal Assad would have been history!”.

13. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਸਦ: ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਜਿਨੀਵਾ ਵਿੱਚ ਹੈ?

13. President Assad: Do you mean in Geneva?

14. ਅਸਦ: ਅਤੇ ਅੱਜ ਇਹ ਲੋਕਤੰਤਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

14. Assad: And where is this democracy today?

15. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਸਦ: ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਰੀਆਂ ਜੰਗਾਂ ਬੁਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

15. President Assad: First, all wars are bad.

16. ਅਸਦ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਰਤ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ?

16. Assad offers peace without preconditions?

17. ਅਸਦ: ਉਹ ਯੂਰੇਨੀਅਮ ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

17. Assad: That uranium did not come from us.

18. ਪਰ ਡਾ: ਅਸਦ ਸੌਮਾ ਅਸਦ ਨੂੰ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੈ।

18. But Dr. Assad Sauma Assad has objections.

19. “ਕੀ ਸੀਰੀਆ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਅਸਦ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?

19. “Could Syria carry Assad in the long-term?

20. “ਅਸਦ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹਮਲਾ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

20. “The Assad regime must halt its offensive.