1. BTG: কিন্তু ধরুন সরকার নাস্তিক...

1. BTG: But suppose the government is atheistic…

2. অন্যরা এটিকে জীবনের একটি নাস্তিক পদ্ধতি হিসাবে দেখে।

2. Others see it as an atheistic approach to life.

3. "আমাদের রাষ্ট্র তার জনগণের ইচ্ছায় নাস্তিক।"

3. "Our state is atheistic by the will of its people."

4. শেলি একটি নাস্তিক পুস্তিকা সহ-লেখার জন্য সমালোচিত হয়েছেন

4. Shelley was rusticated for co-writing an atheistic pamphlet

5. তারা তাদের চিন্তাধারায় পরোক্ষভাবে আস্তিক বা নাস্তিক ছিল।

5. they were implicitly deistic or atheistic in their thinking.

6. কেউ ঈশ্বর সম্পর্কে চিন্তিত ছিল, অন্যরা মূলভাবে নাস্তিক ছিল

6. some were preoccupied with God, others were atheistic to the core

7. নাস্তিক অস্তিত্ববাদ, যা আমি প্রতিনিধিত্ব করি, তা আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ।

7. The atheistic existentialism, which I represent, is more consistent.

8. ‘মাদার’ তেরেসা তো নাস্তিক কমিউনিস্টদেরও ঈশ্বরের সন্তান বলেছেন!

8. "Mother" Teresa has even called atheistic communists children of God!

9. তাদের পাশাপাশি, আরও কিছু স্কুল আছে যেগুলো নিশ্চিতভাবে নাস্তিক।

9. apart from them, there are other schools which are decidedly atheistic.

10. রাশিয়ায়, আমাদের সাত দশক ধরে একটি নাস্তিক রাষ্ট্র ছিল - তিন প্রজন্ম।

10. In Russia, we had an atheistic state for seven decades – three generations.

11. অনেকে তার থেকে সম্পূর্ণ মুখ ফিরিয়ে অর্থ বা নাস্তিক চিন্তার সেবা করে।

11. Many turn completely away from him and serve money or the atheistic thought.

12. এটা শুধু নাস্তিক উদারপন্থী মিডিয়ার অস্বীকৃতি ও প্রত্যাখ্যান নয়।

12. It is not only the disapproval and rejection of the atheistic liberal media.

13. তিনি কখনও ঈশ্বরে বিশ্বাস করেননি, তিনি জন্মগ্রহণকারী গভীরতম নাস্তিক মনের একজন।

13. he never believed in god, he is one of the deepest atheistic minds ever born.

14. এই শতাব্দীর শুরুতে, পূর্ব ইউরোপের দেশগুলি নাস্তিক সাম্যবাদে পরিণত হয়েছিল।

14. earlier in this century, countries of eastern europe turned to atheistic communism.

15. চীন একটি নাস্তিক দল শাসিত দেশ, তাহলে কি এমন দেশে ঈশ্বর আসবেন?

15. China is a country ruled by an atheistic party, so would God come to such a country?

16. আপনি অবশ্যই সচেতন থাকবেন যে একটি নাস্তিকতাবাদী বিজ্ঞান আজকে সর্বোচ্চ কর্তৃত্বে সজ্জিত।

16. You must be aware that an atheistic science armed with the highest authority exists today.

17. কিন্তু নাস্তিক সিসিপি এখনও ধর্মীয় লোকদের নিপীড়ন করে এবং ঈশ্বরের শত্রু হিসাবে কাজ করে।

17. but the atheistic ccp is always persecuting religious people and acting as an enemy of god.

18. এটি ছিল জার্মান শিবিরে নাস্তিক প্রাক্তন মুসলমানদের বিরুদ্ধে আক্রমণের সর্বশেষ ঘটনাগুলির মধ্যে একটি।

18. This was only one of the last cases of attacks against atheistic ex-Muslims in German camps.

19. যাইহোক, একটি নাস্তিক মনোভাব বিরাজ করে, এমনকি অনেকের মধ্যে যারা বিশ্বাস করে যে ঈশ্বর আছেন।

19. nevertheless, an atheistic spirit is prevalent​ - even among many who believe that god exists.

20. এই লোকেদের মূর্খ নাস্তিক বিশ্বাস খুব শক্তিশালী ছিল। - আমাদের একমাত্র ঈশ্বর আছে এবং তা হল আমরা!

20. The stupid atheistic faith of these people was too strong. - We have only one God and that is us!