1. ہم اپنے بپتسمہ دینے والے عہدوں کی تجدید کریں گے۔

1. we will renew our baptismal vows

2. آؤ، مجھے اپنا بپتسمہ دینے والا نام بتاؤ۔

2. come, tell me your baptismal name.

3. بپتسمہ دینے والے پانیوں میں ایک پالش روح

3. a soul lustrated in the baptismal waters

4. کیا خُدا نے یسوع کی بپتسمہ کی دعا قبول کی؟

4. did god show approval of jesus' baptismal prayer?

5. بپتسمہ کی تیاری تمام والدین کے لیے لازمی ہے۔

5. baptismal preparation is required for all parents.

6. بپتسمہ دینے والے پانی کی شفا بخش طاقت اور اس کی خصوصیات۔

6. the healing power of the baptismal water and its properties.

7. E-2 اب، میں نے سنا ہے کہ آج صبح ہم نے پہلے ہی بپتسمہ کی خدمت کر لی ہے۔

7. E-2 Now, I hear we've already had baptismal service this morning.

8. وہ بپتسمہ کی دوبارہ پیدائش اور تصدیق (آٹولیکس کو) کی بھی بات کرتا ہے۔

8. he also speaks of baptismal rebirth and confirmation(to autolycus).

9. اس وقت کے دوران، رکن سنجیدگی سے اپنے بپتسمہ دینے والے وعدوں کی تجدید بھی کرتا ہے۔

9. during this time, the member also solemnly renews his baptismal promises.

10. مشرق اور مغرب دونوں نے پانی سے دھونے اور تثلیثی بپتسمہ کے فارمولے کو رسم کے انتظام کے لیے ضروری سمجھا۔

10. both east and west considered washing with water and the trinitarian baptismal formula necessary for administering the rite.

11. ایک صرف "باغ" میں داخل ہوتا ہے اور وہاں، بپتسمہ دینے والے پانی/اگلے "دریا" کی طرف جاتا ہے، جو یسوع کے ساتھ مباشرت اور ذاتی تبدیلی ہے۔

11. alone you enter"garden" and there, rising one into the baptismal water/ the"river" next- up close and personal conversion to jesus.

12. جس طرح یسوع ہمارے گناہوں کے ساتھ مر گیا اور پھر دوبارہ جی اُٹھا، ہم اپنی پرانی گناہ کی زندگی کو بپتسمہ کے پانی میں دفن کرتے ہیں اور یسوع کے ساتھ نئی زندگی کے لیے جی اٹھتے ہیں۔

12. just as jesus died with our sins and then rose again, so we bury our old sinful life in the baptismal water and arise to a new life with jesus.

13. بپتسمہ لینے والے امیدواروں کو اس "اعلیٰ مقام" کو بھی تسلیم کرنا چاہیے جس پر خدا نے اپنے بچے کی پرورش کی ہے۔—فلپیوں 2:8-11؛ مکاشفہ 19:16۔

13. baptismal candidates must also acknowledge the“ superior position” to which god has exalted his son.​ - philippians 2: 8- 11; revelation 19: 16.

14. مقامی سینٹ کے بپتسمہ کے ریکارڈ میں۔ ارمینی اپاسٹولک چرچ آف سارگیس، ایوازوسکی کو ہووہانس کے طور پر درج کیا گیا تھا، گیورگ ایوازیان ارمین کے بیٹے:۔

14. in the baptismal records of the local st. sargis armenian apostolic church, aivazovsky was listed as hovhannes, son of gevorg aivazian armenian:.