1. ചില ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റുകൾ ഇപ്പോഴും നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു, ചിലപ്പോൾ ചില മെഡിക്കൽ അവസ്ഥകൾക്ക് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു.

1. Some barbiturates are still made and sometimes prescribed for certain medical conditions.

2. വിഷാദരോഗത്തിനുള്ള നല്ലൊരു മരുന്നാണ് ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റ്.

2. barbiturate is a good anti-depression medicine.

3. പന്ത്രണ്ട് ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റുകൾ അന്താരാഷ്ട്ര നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

3. Twelve barbiturates are under international control.

4. ഒപിയോയിഡുകളും ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റുകളും ഉപയോഗിക്കരുതെന്ന് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

4. it is recommended that opioids and barbiturates not be used.

5. ചികിത്സ പ്രശ്നമുണ്ടാക്കാം: ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റുകൾ പ്രത്യേകിച്ച് ഒഴിവാക്കണം.

5. Treatment can be problematic: barbiturates especially must be avoided.

6. ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റുകളുടെ ദീർഘകാല ഉപയോഗം പാരസെറ്റമോളിന്റെ ഫലപ്രാപ്തി കുറയ്ക്കുന്നു.

6. long-term use of barbiturates lowers the effectiveness of paracetamol.

7. ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റുകൾ കേന്ദ്ര നാഡീവ്യൂഹത്തിൽ (CNS) പ്രവർത്തിക്കുകയും അവയുടെ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

7. barbiturates act in the central nervous system(cns) to produce their effects.

8. റിഫാംപിൻ, ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റ്സ്, ഫെനിറ്റോയിൻ, കാർബമാസാപിൻ തുടങ്ങിയ മരുന്നുകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

8. these include drugs such as rifampicin, barbiturates, phenytoin and carbamazepine.

9. നട്ടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിദഗ്ധ സംഘവും ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റുകളെ നാലാമത്തെ ആസക്തിയുള്ള പദാർത്ഥമായി വിശേഷിപ്പിച്ചു.

9. nut and his expert team described barbiturates as the fourth most addictive substance.

10. എന്നിരുന്നാലും, മിക്ക ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റ് ഉപയോഗവും പുതിയതും സുരക്ഷിതവും ബദൽ മരുന്നുകളും വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

10. However, most barbiturate use has been replaced by the development of newer, safer, alternative drugs.

11. ഫിനൈൽബുട്ടാസോൺ അല്ലെങ്കിൽ ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റുകൾക്കൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മെറ്റാമിസോൾ സോഡിയത്തിന്റെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്ന പ്രഭാവം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നു.

11. the weakening effect of metamizole sodium is noted when it is used with phenylbutazone or barbiturates.

12. വോസ്, ഡച്ച് റൈറ്റ് ടു ഡൈ സൊസൈറ്റി, ദയാവധത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റുകൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ നിരവധി ബദലുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

12. dutch right-to-die society wozz proposed several safe alternatives to barbiturates for use in euthanasia.

13. ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റ്സ് (മയക്കമരുന്ന്) കഴിച്ച് നിക്ക് തന്റെ പിടുത്തം നിയന്ത്രിച്ചു, പക്ഷേ മരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചാലും വർഷത്തിൽ നാലോ അഞ്ചോ അപസ്മാരം അദ്ദേഹത്തിന് ഉണ്ടായിരുന്നു.

13. nik controlled his fits by taking barbiturates(sedatives), but even on medication he used to have four to five fits a year.

14. ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റുകൾ ഒരുമിച്ച് എടുക്കുമ്പോൾ "പാപ്പാവെറിൻ" (ഉപയോഗത്തിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ അത്തരം ഡാറ്റ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു) എന്ന മരുന്നിന്റെ സ്പാസ്മോലൈറ്റിക് പ്രഭാവം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

14. strengthening the spasmolytic effect of the drug"papaverin"(instructions for use contains such data) is noted when barbiturates are taken together.

15. നീല പന്തുകൾ, ബൗൺസറുകൾ, നെമ്പികൾ, ബാർബുകൾ, പിങ്ക് ലേഡീസ് എന്നീ പേരുകളിലും അറിയപ്പെടുന്ന ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റുകൾ ("ഡൌണേഴ്സ്"), ഈ മരുന്നുകൾ തുടക്കത്തിൽ ഉത്കണ്ഠ ചികിത്സിക്കാനും ഉറക്കം പ്രേരിപ്പിക്കാനും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

15. barbiturates(‘downers')- also known as blue bullets, gorillas, nembies, barbs and pink ladies- these drugs were initially used to treat anxiety and to induce sleep.

16. നീല പന്തുകൾ, ബൗൺസറുകൾ, നെമ്പികൾ, സ്പൈക്കുകൾ, പിങ്ക് ചെക്കറുകൾ എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റുകൾ, ഉത്കണ്ഠ ചികിത്സിക്കുന്നതിനും ഉറക്കം പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിനും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു വിഭാഗമാണ്.

16. barbiturates-- also known as blue bullets, gorillas, nembies, barbs and pink ladies-- are a class of drugs that were initially used to treat anxiety and to induce sleep.

17. അനൽജിൻ കുത്തിവയ്പ്പ് ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റുകളും ഫിനൈൽബുട്ടാസോണുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, ഇത് ഹെപ്പാറ്റിക് മൈക്രോസോമൽ എൻസൈമുകളുടെ പ്രവർത്തനവും പ്രോട്രോംബിന്റെ രൂപീകരണവും കുറയ്ക്കും, ഇത് രക്തസ്രാവം വർദ്ധിപ്പിക്കും.

17. analgin injection don't combine with barbiturates and phenylbutazone, may decrease hepatic microsomal enzyme activity and prothrombin formation, lead to bleeding exacerbation.

18. അനൽജിൻ കുത്തിവയ്പ്പ് ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റുകളും ഫിനൈൽബുട്ടാസോണുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, ഇത് ഹെപ്പാറ്റിക് മൈക്രോസോമൽ എൻസൈമുകളുടെ പ്രവർത്തനവും പ്രോട്രോംബിന്റെ രൂപീകരണവും കുറയ്ക്കും, ഇത് രക്തസ്രാവം വർദ്ധിപ്പിക്കും.

18. analgin injection don't combine with barbiturates and phenylbutazone, may decrease hepatic microsomal enzyme activity and prothrombin formation, lead to bleeding exacerbation.

19. പ്രത്യക്ഷമായി, പെട്ടെന്നുള്ള ഫലത്തിന് പുറമേ, അവ ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റുകളേക്കാൾ കുറച്ച് ആരോഗ്യ അപകടസാധ്യതകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, കുറച്ച് പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു, ആസക്തി കുറവാണ്, മയക്കത്തിന് കാരണമാകുന്നു.

19. specifically, in addition to an immediate effect they present less risk to health than barbiturates, producing fewer side effects, being less addictive and causing less sedation.

20. സാലിസിലേറ്റുകൾ, ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റുകൾ എന്നിവയുമായുള്ള വിഷബാധയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പൊരുത്തമില്ലാത്ത രക്തം, ഡൈയൂറിസിസ് (നിർബന്ധിതമായി) അവതരിപ്പിക്കുന്നത് മൂലം ട്രാൻസ്ഫ്യൂഷനു ശേഷമുള്ള സങ്കീർണതകൾക്കായി മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

20. the medication is used for posttransfusion complications due to the introduction of incompatible blood, diuresis(forced) against the background of salicylate poisoning, barbiturates.