1. کچھ باربیٹیوریٹ اب بھی بنائے جاتے ہیں اور بعض اوقات بعض طبی حالات کے لیے تجویز کیے جاتے ہیں۔

1. Some barbiturates are still made and sometimes prescribed for certain medical conditions.

2. باربیٹیوریٹ ڈپریشن کے لیے ایک اچھی دوا ہے۔

2. barbiturate is a good anti-depression medicine.

3. بارہ باربیٹیوریٹ بین الاقوامی کنٹرول میں ہیں۔

3. Twelve barbiturates are under international control.

4. اوپیئڈز اور باربیٹیوریٹس کا استعمال نہ کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔

4. it is recommended that opioids and barbiturates not be used.

5. علاج مشکل ہو سکتا ہے: خاص طور پر باربیٹیوریٹس سے پرہیز کرنا چاہیے۔

5. Treatment can be problematic: barbiturates especially must be avoided.

6. باربیٹیوریٹس کا طویل مدتی استعمال پیراسیٹامول کی تاثیر کو کم کرتا ہے۔

6. long-term use of barbiturates lowers the effectiveness of paracetamol.

7. باربیٹیوریٹ اپنے اثرات پیدا کرنے کے لیے مرکزی اعصابی نظام (CNS) پر کام کرتے ہیں۔

7. barbiturates act in the central nervous system(cns) to produce their effects.

8. ان میں رفیمپین، باربیٹیوریٹس، فینیٹوئن اور کاربامازپائن جیسی ادویات شامل ہیں۔

8. these include drugs such as rifampicin, barbiturates, phenytoin and carbamazepine.

9. نٹ اور ان کے ماہرین کی ٹیم نے باربیٹیوریٹس کو چوتھا سب سے زیادہ نشہ آور مادہ قرار دیا ہے۔

9. nut and his expert team described barbiturates as the fourth most addictive substance.

10. تاہم، زیادہ تر باربیٹیوریٹ استعمال کو نئی، محفوظ، متبادل ادویات کی ترقی سے تبدیل کر دیا گیا ہے۔

10. However, most barbiturate use has been replaced by the development of newer, safer, alternative drugs.

11. میٹامیزول سوڈیم کے کمزور اثر کو فینائل بٹازون یا باربیٹیوریٹس کے ساتھ استعمال کرنے پر نوٹ کیا جاتا ہے۔

11. the weakening effect of metamizole sodium is noted when it is used with phenylbutazone or barbiturates.

12. ووز، ڈچ رائٹ ٹو ڈائی سوسائٹی نے باربی ٹیوریٹس کے لیے کئی محفوظ متبادلات پیش کیے ہیں جن کے لیے یوتھانیاسیا میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔

12. dutch right-to-die society wozz proposed several safe alternatives to barbiturates for use in euthanasia.

13. نک نے باربیٹیوریٹس (سیڈیٹیو) لے کر اپنے دوروں کو کنٹرول کیا، لیکن دوائیوں سے بھی اسے سال میں چار سے پانچ دورے پڑتے تھے۔

13. nik controlled his fits by taking barbiturates(sedatives), but even on medication he used to have four to five fits a year.

14. باربیٹیوریٹس کو ایک ساتھ لیتے وقت منشیات کے اسپاسمولیٹک اثر کو مضبوط کرنا "پاپاورین" (استعمال کے لئے ہدایات میں اس طرح کے اعداد و شمار شامل ہیں) کا مشاہدہ کیا جاتا ہے۔

14. strengthening the spasmolytic effect of the drug"papaverin"(instructions for use contains such data) is noted when barbiturates are taken together.

15. باربیٹیوریٹس ("ڈاؤنرز")، جنہیں بلیو بالز، باؤنسر، نیمبیز، باربس اور پنک لیڈیز کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، یہ دوائیں ابتدائی طور پر اضطراب کے علاج اور نیند لانے کے لیے استعمال کی جاتی تھیں۔

15. barbiturates(‘downers')- also known as blue bullets, gorillas, nembies, barbs and pink ladies- these drugs were initially used to treat anxiety and to induce sleep.

16. باربیٹیوریٹس، جسے بلیو بالز، باؤنسرز، نیمبیز، اسپائکس اور پنک چیکرز کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ادویات کی ایک کلاس ہے جو اصل میں اضطراب کے علاج اور نیند کو دلانے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔

16. barbiturates-- also known as blue bullets, gorillas, nembies, barbs and pink ladies-- are a class of drugs that were initially used to treat anxiety and to induce sleep.

17. اینالگین کا انجکشن باربیٹیوریٹس اور فینائل بٹازون کے ساتھ نہیں ملایا جاتا ہے، یہ ہیپاٹک مائیکروسومل انزائمز کی سرگرمی اور پروتھرومبن کی تشکیل کو کم کر سکتا ہے، جس سے خون بہنے میں اضافہ ہوتا ہے۔

17. analgin injection don't combine with barbiturates and phenylbutazone, may decrease hepatic microsomal enzyme activity and prothrombin formation, lead to bleeding exacerbation.

18. اینالگین کا انجکشن باربیٹیوریٹس اور فینائل بٹازون کے ساتھ نہیں ملایا جاتا ہے، یہ ہیپاٹک مائیکروسومل انزائمز کی سرگرمی اور پروتھرومبن کی تشکیل کو کم کر سکتا ہے، جس سے خون بہنے میں اضافہ ہوتا ہے۔

18. analgin injection don't combine with barbiturates and phenylbutazone, may decrease hepatic microsomal enzyme activity and prothrombin formation, lead to bleeding exacerbation.

19. ٹھوس طور پر، فوری اثر کے علاوہ، یہ باربیٹیوریٹس کے مقابلے میں کم صحت کے خطرات پیش کرتے ہیں، کم ضمنی اثرات پیدا کرتے ہیں، کم نشہ آور ہوتے ہیں اور کم مسکن کا باعث بنتے ہیں۔

19. specifically, in addition to an immediate effect they present less risk to health than barbiturates, producing fewer side effects, being less addictive and causing less sedation.

20. یہ دوا سیلیسیلیٹس، باربیٹیوریٹس کے ساتھ زہر کے پس منظر کے خلاف غیر مطابقت پذیر خون، ڈائیوریسس (زبردستی) کے متعارف ہونے کی وجہ سے انتقال کے بعد کی پیچیدگیوں کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

20. the medication is used for posttransfusion complications due to the introduction of incompatible blood, diuresis(forced) against the background of salicylate poisoning, barbiturates.