1. हे चार शब्द घ्या जे स्वातंत्र्याच्या लढाईचे गाणे आहेत.

1. Take these four words that are freedom’s battle cry.

2. तुमच्या सर्व मातांसाठी, ही तुमची नवीन लढाई आहे.

2. For all you mothers out there, this is your new battle cry.

3. संविधान चिरंजीव हो! 13 जूनला पराभूत झालेल्यांची लढाई होती.

3. Long live the Constitution! was the battle cry of the vanquished of June 13.

4. त्याच्या काळ्या, तपकिरी, आशियाई आणि पांढर्‍या उदारमतवादी पायासाठी ही फारशी गरज नव्हती.

4. It was not a sorely needed battle cry to his black, brown, Asian and white liberal base.

5. फेडरल मोहिमेसाठी सार्वजनिक निधीची स्थापना करणारे कायदे हे आमच्या पिढीचे रॅलींग ओरड असले पाहिजे.

5. legislation that establishes public funding for federal campaigns should be the battle cry of our generation.

6. मी बर्‍याच वेळा सुचविल्याप्रमाणे, “संपूर्ण सार्वभौमत्व पुनर्संचयित करा” ही घोषणा रशियन आणि यूएस अमेरिकन देशभक्तांसाठी लढाईची ओरड असू शकते.

6. As I have suggested many times, the slogan of “restore full sovereignty” can be a battle cry for both Russian and US American patriots.

7. “तुटीची मर्यादा 2.4 टक्क्यांपर्यंत वाढवण्याची मागणी ही ब्रुसेल्सविरुद्धची लढाई आहे, जी इतकी मोठी तूट स्वीकारू शकत नाही.

7. “The demand for the deficit limit to be raised to 2.4 percent is a battle cry against Brussels, which can hardly accept such a high deficit.

8. (1831 मध्ये लिओनमध्ये त्यांच्या पहिल्या मोठ्या सामाजिक संपादरम्यान विणकरांची लढाईची ओरड आम्हाला आठवते: "एकतर स्वातंत्र्यात काम करा किंवा लढाईत मरा!")

8. (We remember the battle cry of the weavers during their first major social strike in Lyon in 1831: "Either work in freedom or die in battle!")