1. ان چار الفاظ کو لیجئے جو آزادی کی جنگ ہے۔

1. Take these four words that are freedom’s battle cry.

2. آپ تمام ماؤں کے لیے، یہ آپ کی نئی جنگ کی پکار ہے۔

2. For all you mothers out there, this is your new battle cry.

3. آئین زندہ باد! 13 جون کی فتح کی جنگ کی پکار تھی۔

3. Long live the Constitution! was the battle cry of the vanquished of June 13.

4. یہ اس کے سیاہ، بھورے، ایشیائی اور سفید لبرل اڈے کے لیے جنگ کی ضرورت نہیں تھی۔

4. It was not a sorely needed battle cry to his black, brown, Asian and white liberal base.

5. وفاقی مہمات کے لیے عوامی مالی اعانت قائم کرنے والی قانون سازی ہماری نسل کی اہم آواز ہونی چاہیے۔

5. legislation that establishes public funding for federal campaigns should be the battle cry of our generation.

6. جیسا کہ میں نے کئی بار تجویز کیا ہے، "مکمل خودمختاری کی بحالی" کا نعرہ روسی اور امریکی امریکی محب وطن دونوں کے لیے ایک جنگی آواز ہو سکتا ہے۔

6. As I have suggested many times, the slogan of “restore full sovereignty” can be a battle cry for both Russian and US American patriots.

7. "خسارے کی حد کو 2.4 فیصد تک بڑھانے کا مطالبہ برسلز کے خلاف ایک جنگ ہے، جو اتنے زیادہ خسارے کو شاید ہی قبول کر سکے۔

7. “The demand for the deficit limit to be raised to 2.4 percent is a battle cry against Brussels, which can hardly accept such a high deficit.

8. (ہمیں 1831 میں لیون میں پہلی بڑی سماجی ہڑتال کے دوران بنکروں کی جنگ کی پکار یاد ہے: "یا تو آزادی میں کام کرو یا جنگ میں مرو!")

8. (We remember the battle cry of the weavers during their first major social strike in Lyon in 1831: "Either work in freedom or die in battle!")