1. उन्हें योग्य विवाह के योग्य दहेज दें।

1. grant them dowries befitting a proper marriage.

2. क्या आप अपनी बॉक्सिंग से उस पर उचित प्रतिक्रिया दे सकते हैं?

2. can you give a befitting reply with your boxing to this.

3. यदि पापी हैं तो पश्चाताप के अच्छे कार्य आवश्यक हैं

3. works befitting repentance are essential if wrongdoers are

4. एक नई पूंजी, जो अपनी हैसियत के योग्य थी, ऐसा ही एक उपाय था।

4. a new capital city, befitting his status, was one of those measures.

5. प्रतिष्ठित टूर्नामेंट को ठीक से आयोजित करने में सक्षम देश

5. a country which can run the prestigious tournament in a befitting manner

6. हम दोनों भाई के उस गरजते चूहे को उचित जवाब देंगे!

6. both of us will give a befitting reply to that squeaky rat of a brother!

7. राज्य की राजधानी के योग्य स्थान पर खेत और जंगल का अराजक मिश्रण।

7. chaotic mix of farmland and forests to a place befitting a state capital.

8. हम सब को बुद्धि की आवश्यकता है कि हम उन बातों को कहें और करें जो विश्वास रखनेवालों के हित में हैं।

8. all of us need wisdom to say and do things befitting those who have faith.

9. 35 ﴿ यह अल्लाह को शोभा नहीं देता कि वह पुत्र उत्पन्न करे।

9. 35 It is not befitting to (the majesty of) Allah that He should beget a son.

10. प्रभावी ढंग से बातचीत करके बाजार की जरूरतों के अनुसार कागज पर लिखें।

10. writing-on paper as befitting the wants of the market interacting effectively.

11. सफलतापूर्वक बातचीत करने वाले दर्शकों की जरूरतों के अनुसार कागज पर उत्पादन करें।

11. producing-on paper as befitting the needs of the audience conversing successfully.

12. लोगों ने परमेश्वर के समझौते का उल्लंघन किया था और पश्चाताप के योग्य फल उत्पन्न नहीं किए थे।

12. the people had overstepped god's covenant and produced no fruits befitting repentance.

13. यह शो मधुर गीतों और मैच करने के लिए बॉडी मूवमेंट से दर्शकों का दिल चुराता है।

13. the show steals the hearts of audience with melodious songs and befitting body movements.

14. अगर फरखंदा के मामले में सही तरीके से न्याय नहीं हुआ तो हमारे देश में कोई भी लड़की या महिला सुरक्षित नहीं रहेगी।

14. If justice is not befittingly served in Farkhunda’s case, no other girl or woman in our country will be safe.

15. हजारों जंगली प्रशंसक हमारे स्टेडियमों को एक स्वर में चिल्लाते हुए भर देते हैं, और हमारा नेतृत्व हमें भूमि-अनुदान विश्वविद्यालय के दायित्वों के अनुरूप तरीके से मार्गदर्शन करता है।

15. thousands of wildcat fans pack our stadiums shouting in unison, and our leadership guides us in ways befitting the obligations of a land-grant university.

16. वह अल्लाह ही था जिसने तुम्हारे देखने के लिए बिना खम्भों के आकाश को ऊपर उठाया, फिर (उसकी महिमा के अनुरूप) वह सिंहासन पर बैठ गया।

16. it is allah who raised up the heavens without columns for you to observe, then(in the manner befitting his majesty) established himself upon the throne(of control),

17. किसी के बिना उन्हें निर्देश देने के लिए, किसी के बिना व्यक्तिगत रूप से उनका मार्गदर्शन करने के लिए, यह मानवता कभी भी मानवता के योग्य जीवन नहीं जी पाती, बल्कि शैतान द्वारा गुप्त रूप से बंदी बना ली जाती।

17. without someone to instruct them, without someone to guide them personally, this mankind would never have led a life properly befitting humanity, but would only have been furtively held captive by satan.