1. त्यांना योग्य लग्नासाठी योग्य हुंडा द्या.

1. grant them dowries befitting a proper marriage.

2. त्यावर तुम्ही तुमच्या बॉक्सिंगला योग्य प्रतिसाद देऊ शकाल का?

2. can you give a befitting reply with your boxing to this.

3. पश्चात्तापाची चांगली कामे जर चुकीचे असतील तर आवश्यक आहेत

3. works befitting repentance are essential if wrongdoers are

4. नवीन भांडवल, त्याच्या दर्जाला पात्र, हा असाच एक उपाय होता.

4. a new capital city, befitting his status, was one of those measures.

5. प्रतिष्ठित स्पर्धा योग्यरित्या आयोजित करण्यास सक्षम असलेला देश

5. a country which can run the prestigious tournament in a befitting manner

6. भावाच्या त्या रडणाऱ्या उंदराला आम्ही दोघेही योग्य प्रतिसाद देऊ!

6. both of us will give a befitting reply to that squeaky rat of a brother!

7. राज्याच्या राजधानीसाठी योग्य असलेल्या ठिकाणी शेतजमीन आणि जंगलाचे गोंधळलेले मिश्रण.

7. chaotic mix of farmland and forests to a place befitting a state capital.

8. विश्वास ठेवणाऱ्यांना योग्य तेच बोलण्यासाठी आणि करायला आपल्या सर्वांना शहाणपणाची गरज आहे.

8. all of us need wisdom to say and do things befitting those who have faith.

9. 35 अल्लाहला पुत्रप्राप्ती करणे योग्य नाही.

9. 35 It is not befitting to (the majesty of) Allah that He should beget a son.

10. प्रभावीपणे संवाद साधून बाजाराच्या गरजेनुसार कागदावर लिहा.

10. writing-on paper as befitting the wants of the market interacting effectively.

11. यशस्वीपणे संवाद साधणाऱ्या प्रेक्षकांच्या गरजेनुसार कागदावर उत्पादन करा.

11. producing-on paper as befitting the needs of the audience conversing successfully.

12. लोकांनी देवाच्या कराराचे उल्लंघन केले होते आणि पश्चात्ताप करण्यास योग्य फळ दिले नव्हते.

12. the people had overstepped god's covenant and produced no fruits befitting repentance.

13. हा कार्यक्रम मधुर गाणी आणि शरीराच्या हालचालींनी प्रेक्षकांची मने जिंकतो.

13. the show steals the hearts of audience with melodious songs and befitting body movements.

14. फरखुंदाच्या प्रकरणात योग्य तो न्याय मिळाला नाही, तर आपल्या देशातील दुसरी कोणतीही मुलगी किंवा महिला सुरक्षित राहणार नाही.

14. If justice is not befittingly served in Farkhunda’s case, no other girl or woman in our country will be safe.

15. हजारो वन्य चाहते आमची स्टेडियम एकसुरात ओरडत भरतात आणि आमचे नेतृत्व भू-अनुदान विद्यापीठाच्या जबाबदाऱ्यांशी सुसंगतपणे आम्हाला मार्गदर्शन करते.

15. thousands of wildcat fans pack our stadiums shouting in unison, and our leadership guides us in ways befitting the obligations of a land-grant university.

16. तो अल्लाहच होता ज्याने आकाशाला खांबांशिवाय उभे केले, जेणेकरुन तुम्ही पाहावे, मग तो (त्याच्या प्रतापासाठी) सिंहासनावर बसला.

16. it is allah who raised up the heavens without columns for you to observe, then(in the manner befitting his majesty) established himself upon the throne(of control),

17. कोणीतरी त्यांना शिकवल्याशिवाय, त्यांना वैयक्तिकरित्या मार्गदर्शन करणारी कोणी नसती, तर ही मानवता कधीही मानवतेसाठी योग्य जीवन जगू शकली नसती, परंतु सैतानाने गुप्तपणे बंदिवान केले असते.

17. without someone to instruct them, without someone to guide them personally, this mankind would never have led a life properly befitting humanity, but would only have been furtively held captive by satan.