1. 'مسٹر کلینم، کیا وہ یہاں سے جانے سے پہلے اپنے تمام قرض ادا کر دے گا؟'

1. 'Mr Clennam, will he pay all his debts before he leaves here?'

2. 'اس کے غائب ہونے سے پہلے ہمیں اسے خرچ کرنا ہوگا۔'

2. 'We have to spend this before it disappears.'"

3. 'قدیم دنیا کی ایسی برائی لگ رہی تھی، جیسا کہ میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھا،' اراگورن نے کہا۔

3. 'An evil of the Ancient World it seemed, such as I have never seen before,' said Aragorn.

4. انہوں نے کہا: 'اس سے پہلے کہ داعش آپ کو پکڑ لے وہاں سے چلے جائیں۔'

4. They said: 'Leave before ISIS get you.'

5. اے کاش یہ چیزیں ہم سے پہلے نہ تھیں۔'

5. O, that these things were not before us!'

6. اس لیے ہم نماز سے پہلے اپنے پاؤں دھوتے ہیں۔''

6. This is why we wash our feet before we pray.'"

7. پھر میں نے روزہ رکھا، اور آسمان کے خدا کے حضور دعا کی۔"

7. Then I fasted, and prayed before the God of heaven.'"

8. ہر کوئی جانتا ہے کہ ناسا کو عوام کے سامنے ٹیک مل جاتی ہے۔'

8. Everyone knows NASA gets the tech before the public.'

9. 'ابا، میں نے آسمان کے خلاف اور آپ کے سامنے گناہ کیا ہے۔'

9. 'Father, I have sinned against heaven and before you.'

10. وہ آپ کو دوا دینے سے پہلے کاپیاں چاہتے ہیں۔'

10. They want the copays before they give you the medication.'

11. 'جلدی، ڈاکٹر واٹسن، جلدی، اس سے پہلے کہ وہ پہاڑی کے اوپر سے گزرے!'

11. 'Quick, Dr Watson, quick, before he passes over the hill!'

12. اس نے ہمیں بے لوث ہونا اور اپنے شریک حیات کی ضروریات کو اپنی ضروریات سے پہلے رکھنا سکھایا۔' "

12. He taught us to be selfless and put our spouse's needs before our own.' "

13. یہ پہلے سے بالکل مختلف ہے۔' - سیم جے، پہلے آٹسٹک بچہ

13. It is completely different from before.' - Siem J, formerly autistic child

14. مجھے آپ کو بتانا ہے کہ اس تبدیلی سے پہلے ہم سخت پردے پر قائم تھے۔

14. i must tell you that, before this change we had been kept in strict purdah.'.

15. یہ ایسا ہی ہے جیسے خدا نے مجھے کچھ اور ہولناک ہونے سے پہلے ایک چیز دی ہے۔' "

15. This is like God giving me one more thing before something horrible happens.' "

16. کیا آپ کے پاس مرسین سے آنے سے پہلے میرا علاج کرنے کے لیے کوئی مشورہ یا کتابی تجاویز ہیں؟ ''

16. Do you have advice or book suggestions for treating me before coming from Mersin? ' '

17. 'نہیں، اس سے پہلے کہ وہ ایک دوسرے کو پسند کرنے لگیں، انہیں پوری طرح نشے میں رہنا پڑے گا...'

17. 'Nah, they would have to be totally drunk before they would start to like each other...'

18. "اس کے بعد میں رہنما ہوں گا، لیکن اس سے پہلے نہیں، کیونکہ میں پہلا ہوں اور میں آخری ہوں گا۔"

18. "After that I will be the leader, but not before, for I am the first and I shall be the last.'"

19. لیکن آپ کے رب نے فرمایا کہ یہ میرے لیے آسان ہے اور میں نے تمہیں اس سے پہلے پیدا کیا تھا جب کہ تم کچھ بھی نہیں تھے۔

19. but thy lord says,‘it is easy for me, and indeed i created thee before, when thou wast nothing.'.

20. 'اور کھیت کا ہر ایک پودا جو اس سے پہلے زمین میں تھا اور ہر ایک جڑی بوٹی اس کے اگنے سے پہلے۔'

20. 'And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew.'