1. اشاعت سے مہینہ پہلے

1. the month previous to publication

2. کوئی بھی جو "ویب" کر سکتا ہے یہاں تک کہ کہتا ہے کہ یہ پچھلے ٹولز سے آسان ہے۔

2. Anyone who can “web” even says that it is easier than the previous tools.

3. تمباکو کی پچھلی امداد کا 50% براہ راست ادائیگی کے نظام میں شامل کیا گیا تھا۔

3. 50% of the previous tobacco aid was incorporated into the direct payment system.

4. Azure میں متعدد ٹولز ابتدائی طور پر نامعلوم ہیں، یا پچھلے ٹول سیٹ سے مطابقت نہیں رکھتے۔

4. Numerous tools in Azure are initially unknown, or do not correspond to the previous toolset.

5. "مراکشی نوجوان" - بشپ پچھلے موضوع پر واپس آیا - "اپنے ہی ملک میں قید ہے۔"

5. “The young Moroccan” – the bishop returned to the previous topic – “is imprisoned in his own country.”

6. کیونکہ بصورت دیگر وہ یا آپ پچھلے موضوع پر واپس آجائیں گے اور آپ دونوں کو مزید معلوم نہیں ہوگا کہ یہ سب کیا ہے۔

6. Because otherwise she or you will come back to a previous topic and you both no longer know what it is all about

7. یہاں تک کہ لوگ ایک دوسرے کو غیر فعال طور پر متاثر کرتے ہیں، مثال کے طور پر، ایک طویل وقفہ ایک شخص کو پچھلے موضوع کے بارے میں مزید کہنے کا سبب بنتا ہے۔

7. people influence each other even with passivity, for example, a long pause makes a person tell more about the previous topic.

8. صرف یہی نہیں بلکہ یہودی چیئرمین ڈیوڈ لیلینتھل کا تعلق ان کی تقرری سے قبل کم از کم دو کمیونسٹ محاذوں سے تھا۔

8. Not only that, but the Jewish chairman, David Lilienthal, had belonged to at least two communist fronts previous to his appointment.

9. جلد ہی، آپ کے گٹھیا کا درد ایک دھندلا ہوا یادداشت ہو گا، تاکہ آپ ایک بار پھر عمل میں آسکیں۔

9. previous to very long, your arthritic ache is going to be a vague memory, therefore you can get back again to the action once more.

10. بیسویں صدی کے وسط سے پہلے، جب متن میں مخففات رائج تھے، انہیں الفاظ کے طور پر تلفظ کرنا لوگوں کا کام نہیں تھا۔

10. previous to the mid-20th century, while abbreviations were prevalent in text, pronouncing them as words was not something people did.

11. میٹروپولیٹن ٹوکیو کی تشکیل 1943 میں ٹوکیو کے سابق پریفیکچر (東京府 tōkyō-fu?) اور شہر ٹوکیو (東京市 tōkyō-shi?) کے انضمام سے ہوئی تھی۔

11. tokyo metropolis was structured in 1943 from the merger of the previous tokyo prefecture(東京府 tōkyō-fu?) and the city of tokyo(東京市 tōkyō-shi?).

12. پچھلے عنوانات، جیسے ایتھریم اور سائڈ چینز، کو اس مخصوص مضمون میں دوبارہ چھو لیا گیا ہے، لیکن ایک مختلف اور زیادہ پیشہ ورانہ زاویے سے۔

12. Previous topics, such as Ethereum and sidechains, are touched upon again in this specific article, but from a different and more professional angle.

13. IFLA ممبر IFLA کا ممبر رہا ہے اس سال سے پچھلے سال جس میں آفت آتی ہے (یا تو خود معاون یا سپانسر شدہ ممبر)؛

13. The IFLA member has been an IFLA member in the year previous to the year in which the disaster happens (either self supporting or sponsored member);

14. تمام سابقہ ​​شہری علاقہ کمیٹیاں (شہری مراکز جن کی کل آبادی 5,000 سے زیادہ اور 20,000 سے کم ہے) کو نگر پنچایت میں اپ گریڈ کیا گیا ہے۔

14. all the previous town area committees(urban centres with a total population of more than 5,000 and less than 20,000) are reclassified as nagar panchayat.

15. تمام سابق اربن ایریا کمیٹیوں (شہری مراکز جن کی کل آبادی 5,000 سے زیادہ اور 20,000 سے کم ہے) کو نگر پنچایت میں اپ گریڈ کیا گیا تھا۔

15. all the previous town area committees(urban centres with a total population of more than 5,000 and less than 20,000) were reclassified as nagar panchayat.

16. کینٹر اور سیگل خود بڑے پیمانے پر پوسٹ کرنے سے پہلے اپنے گرین کارڈ کے اسپام کی جانچ کر رہے تھے، ردعمل کا اندازہ لگانے کے لیے مختلف Usenet گروپوں کو دستی طور پر جمع کروا رہے تھے۔

16. canter and siegel themselves had tested out their green card spamming previous to the mass posting, manually submitting to various usenet groups to gauge response and the like.