1. അമേരിക്കക്ക് വേണ്ടി മാപ്പ് പറയണോ?

1. apologising on behalf of america?

2. eGain കോർപ്പറേറ്റിന് വേണ്ടി Zing PR

2. Zing PR on behalf of eGain Corporate

3. ഏഷ്യയിലെ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ജീവനക്കാർക്കും വേണ്ടി...

3. On behalf of all our employees in Asia…

4. Q021EN - എന്റെ പേരിൽ ഒരു സുഹൃത്തിന് പണം നൽകാനാകുമോ?

4. Q021EN – Can a friend pay on my behalf?

5. സമാജ്‌വാദി പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി അഞ്ച് ലക്ഷം.

5. 5 lakh on behalf of the Samajwadi Party.

6. ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാലാവസ്ഥാ നീതിക്കുവേണ്ടി സംസാരിക്കുന്നു.

6. i now speak on behalf of climate justice.

7. ഡോ.ഹാമറിന് വേണ്ടിയുള്ള പ്രധാന പ്രസ്താവന

7. Important statement on behalf of Dr.Hamer

8. • ഇപിപിക്ക് വേണ്ടി അവതരിപ്പിക്കുക: ഇലയ് ബെൻ ഹാമോ

8. • Present on behalf of EPP: Ilay Ben Hamo

9. ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാലാവസ്ഥാ നീതിക്കുവേണ്ടി സംസാരിക്കുന്നു.

9. i speak on behalf of climate justice now.

10. 23.11.2 ഓരോ കക്ഷിക്കും വേണ്ടി ഒപ്പിട്ടു; ഒപ്പം

10. 23.11.2 signed on behalf of each party; and

11. അവർക്കുവേണ്ടി മറിയത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് ഒരു തുടക്കമാണ്.

11. Praying to Mary on their behalf is a start.

12. ധൈര്യമുള്ള പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് (സൈമണിന് വേണ്ടി)

12. BRAVE Public Relations (on behalf of Simon)

13. ഫലൂജയിലെ ജനങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയും ഇതിനായി:

13. On behalf of the people of Fallujah and for:

14. യൂറോപ്യൻ കോൺസൽമാർ അവർക്കുവേണ്ടി ഇടപെട്ടു.

14. European consuls intervened in their behalf.

15. ബ്ലൂ പ്രോട്ടോക്കോൾ: നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പേരിൽ പരസ്യം ചെയ്യണോ?

15. Blue Protocol: Advertising on your own behalf?

16. നിനക്കു വേണ്ടിയും ഞാൻ ശൽബയെ തല്ലിക്കൊല്ലും!”

16. I will beat Shalba up on your behalf as well!”

17. എനിക്ക് വേണ്ടി സംസാരിക്കാൻ ജിം വോയിൽസിന്റെ ഊഴമായിരുന്നു അത്.

17. It was Jim Voyles’s turn to speak on my behalf.

18. 35 ദശലക്ഷം കനേഡിയൻമാർക്ക് വേണ്ടി, ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

18. On behalf of 35 million Canadians, we’re back.”

19. നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി ഫെയറി കമാൻഡോയിൽ നുഴഞ്ഞുകയറും.

19. you will infiltrate fairy command on my behalf.

20. ഇന്റർപോളിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച്, നന്ദി, മിസ്സിസ് ലൂലൂ.

20. on behalf of interpol, i thank you, mrs. spitz.